I když se zdají být podobné, obě mají kulatý tvar se dvěma kolíky a fungují při napětí 230V. To vysvětluje, proč někteří turisté používají evropskou zástrčku s britským holicím strojkem nebo se diví, proč nelze holicí strojek zapojit do zásuvky Schuko v španělském hotelu. Ve skutečnosti jsou odlišné, protože průměr a rozteč kolíků nejsou identické, protože dva standardy byly vynalezeny pro různé účely. Nezáleží na tom, zda potřebujete nějaké informace o těchto zástrčkách pro svou cestu nebo víte, jak zapojit koupelnu. Tento návod vysvětluje, z čeho se každý standard skládá, jaké jsou rozdíly a jak je rozlišit vizuálně.
Ne, protože i když jsou zásuvka pro holicí strojky a evropská zástrčka dvě různé entity, nejsou si navzájem přímo zaměnitelné. Britský standard pro holicí strojky BS 4573 se zavazuje používat dva kusy válcových vodičů, které mají tloušťku 5,1 mm s roztečí 16,7 mm a mají výkon 0,2 A. Naopak standard Europlug v Evropě využívá dva kusy válcových vodičů, které mají tloušťku 4 cm a jejich rozteč se mění zhruba od 18,6 mm do 17,5 mm a mají výkon 2,5 A. Kolíky zástrčky pro holicí strojky jsou mnohem širší než kolíky Euro zástrčky, což znamená, že první nebude pasovat do zásuvky typu C, E nebo F. Také je třeba zmínit, že pro tyto zástrčky existují určité technické vlastnosti. Ve skutečnosti mají všechny britské zásuvky pro holicí strojky transformátor, mají předpisy o průtoku proudu zástrček a jejich výkonu.
Tento dojem je zcela oprávněný, protože obě zástrčky pocházejí z jednoho předka a mají společný vzhled. Britská zástrčka pro holicí strojky je zástrčka se dvěma kulatými kolíky a je nechráněná a malá. Europlug je také zástrčka se dvěma kulatými kolíky a je nechráněná a malá. Na první pohled se zdají být stejné.
Ve skutečnosti jsou nekompatibilní ve třech situacích. Za prvé, jejich velikosti kolíků jsou odlišné, proto nelze zástrčku pro holicí strojky zasunout do zásuvky Europlug. Za druhé, rozteč kolíků je odlišná, takže i kdyby měly stejný průměr, britská zástrčka pro holicí strojky by se nespojila se zásuvkou Europlug. Za třetí, vzhledem k tomu, že britská zásuvka pro holicí strojky má izolační transformátor, má odlišné elektrické vlastnosti než zásuvka Europlug.
Mělo by být učiněno jedno objasnění: existují některé zásuvky pro holicí strojky, které mají delší kontakty vyvinuté speciálně pro použití obou typů zástrček. Mnoho multifunkčních systémů pro holení pracuje s různými typy zástrček, jako je US Type A a australská dvoupinová zástrčka. Takže pokud mluvíme o standardech, tvrzení, že zástrčky nejsou kompatibilní a že zástrčka nepasuje do zásuvky, je pravdivé, zatímco ve skutečnosti existují speciální zásuvky, které umožňují se této nedorozumění vyhnout.
Britská zástrčka a zásuvka pro holicí strojky jsou definovány v BS 4573, poprvé publikováno v roce 1970. Zástrčka má dvě kulaté piny s průměrem 5,1 mm, také běžně označované jako 0,2 palce. Vzdálenost mezi piny je 16,7 mm, což je přibližně pět osmin. Zásuvka je hodnocena a omezena na 200 mA. Ačkoli BS 4573 nestanovuje hodnocení pro zástrčku, příslušný IEC plán jí přiděluje 0,2 A.
Design byl zděděn spíše než vynalezen. Rozměry pinů odpovídají designu 5 A dvoupinové zástrčky zavedené v zastaralém BS 372 z roku 1930. Jediný funkční rozdíl mezi moderním holicím strojkem a jeho předchůdcem je přítomnost izolovaných rukávů na pinech nové verze a jiný design úchytu kabelu, který umožňuje, aby kabel vstupoval do zásuvky z vrchu místo z boku.
Co odlišuje zásuvku pro holicí strojky od jakékoli jiné zásuvky, není uspořádání pinů, ale spíše to, co je uvnitř samotné zásuvky. Napájecí jednotka pro holicí strojky používá izolační transformátor, což vysvětluje bezpečnost používání takové zásuvky na místech, kde jsou všechny ostatní zásuvky zakázány. Důležitou funkcí izolačního transformátoru je oddělit obvod holicího strojku od země, což znamená, že porucha zařízení nezpůsobí žádné problémy pro uživatele. Jednotka také omezuje elektrický proud: podle IEC 61558-2-5 musí mít jednotka minimální výkon 20 VA a maximální 50 VA.
Výše uvedené skutečnosti definují tři praktické vlastnosti vyplývající z tohoto designu. Výstupní výkon je nízký, takže použití zásuvky pro holicí strojky neumožní napájet fén bez ohledu na použití adaptérů. Jednotka je označena symbolem holicího strojku podle IEC 60417-5225 a někdy má dokonce na sobě nápis “pouze pro holicí strojky”, ačkoli to není vyžadováno. A design obvykle má dvě zásuvky, které normálně dodávají 230 V a 115 V, což umožňuje návštěvníkům ze Severní Ameriky používat jejich zařízení bez měničů napětí.
Vzhledem k omezení elektrického proudu je zásuvka bezpečná pro její zamýšlené použití: k připojení elektrických holicích strojků nebo elektrických zubních kartáčků vedle umyvadla. Britské elektrické zubní kartáčky mají také zástrčku BS 4573, což dokazuje, že oba přístroje podléhají stejnému standardu. V případě adaptéru pro holicí strojky místo zásuvky pro holicí strojky vyžaduje BS 1363-3, aby měl 1 A pojistku, bezpečnostní závěrky, izolované rukávy pinů a označení “POUZE PRO HOLICÍ STROJKY”.
Širší rodina elektrických zařízení a to, jak se specializovaná zásuvka jako tato hodí mezi běžnější typy, je přehledně shrnuta v našem přehledu o různých typech elektrických spínačů a zařízení.
Europlug, který je také známý jako typ C a CEE 7/16, je plochá zástrčka se dvěma kolíky používaná zejména pro zařízení třídy II po celé Evropě. Hlavní rozdíl Europlug od ostatních zástrček spočívá v jeho izolaci, nikoli v jeho fyzických vlastnostech. Protože zástrčka není uzemněná, může být použita v jakýchkoli evropských zásuvkách, pokud má izolované kolíky. Konstrukce zástrčky znemožňuje uživateli dosáhnout na živé komponenty při používání zástrčky v zásuvkách různých designů.
Velikost Europlug je 4 mm pro kolíky s redukovaným rozestupem. Původně je vzdálenost mezi kolíky přibližně 18,6 mm a na koncích kolíků se zkracuje na méně než 17,5 mm. Je to provedeno záměrně, protože kolíky jsou mírně nakloněné pro ohyb, což umožňuje, aby se dotýkaly kontaktů určených pro zásuvky velikosti 4,8 mm, čímž se umožňuje použití Europlug v francouzských nebo belgických zásuvkách.
Europlug může být označen 2,5 A a 250 V. Nicméně, nízký výkon je způsoben použitím Europlug v lampách, nabíječkách a elektronikou spíše než omezeními zásuvek. Jakákoli evropská zásuvka může zvládnout až 16 A díky ochraně poskytované v elektrické instalaci.
Je zásadní rozlišovat mezi Europlug a jiným typem euro zástrčky CEE 7/17 nebo konturovou zástrčkou, která má kulaté kolíky o průměru 4,8 mm uvnitř kulatého těla a je široce používána pro zařízení, která spotřebovávají větší výkon. Ačkoli se na fotografiích zdají být poněkud podobné, zástrčka CEE 7/17 se nevejde do zásuvek Europlug.
| Parametr | Zástrčka BS 4573 pro holicí strojky (UK) | Europlug typ C (CEE 7/16) |
|---|---|---|
| Průměr kolíku | 5,1 mm (0,2 in) | 4,0 mm |
| Rozestup kolíků | 16,7 mm (5/8 in), paralelní | 18,6 mm na základně zúžené na 17,5 mm na špičce |
| Uložení kolíků | Paralelní, izolované pouzdra | Mírně se sbíhající, poněkud flexibilní |
| Hodnocení | 0,2 A podle platného IEC plánu | 2,5 A |
| Uzemněná | Žádný | Žádný |
| Původ | Odvozeno od zastaralé zástrčky BS 372 část I 5 A (1930) | Vyvinuto pro zařízení třídy II po celé kontinentální Evropě |
| Pasuje do zásuvky Schuko (typ F) | Ne — vyžaduje adaptér | Ano |
| Pasuje do zásuvky BS 4573 | Ano | Pouze v zásuvkách s prodlouženými kontakty; jinak potřebuje adaptér |
The two pieces of information to keep in mind are 5.1- and 4.0-mm diameter and 16.7- and 18.6-mm spacing. This also means that the 5.1-mm pin is too thick for a connector designed for 4 mm and that the 16.7 mm distance is too small for a connector having the contacts at 18.6 mm apart at the inlet.
This is where the two diverge most sharply, and it explains why they exist as separate standards rather than as variants of one.
| UK shaver socket | Evropská zásuvka | |
|---|---|---|
| Isolating transformer | Yes — the defining feature | Žádný |
| Current limit | 200 mA | Typically 16 A, limited by circuit protection |
| Power rating | 20-50 VA per IEC/EN 61558-2-5 | Up to 3,680 W at 230 V and 16 A |
| Outputs | Usually 230 V and 115 V | 230 V single phase |
| Permitted in a bathroom | Yes — the only socket type allowed | Generally restricted; regulation varies by country |
| What it can run | Shaver, electric toothbrush, low-power charger | Any appliance up to the circuit rating |
| Why it exists | To make a socket safe in a wet location | To supply general-purpose power |
The effect of the transformer must be clearly outlined: shaver sockets are not power sockets because they have a low power rating, but because the isolation that makes them safe means that they cannot pass much power. Trying to draw more than their rating will not damage the system but it will stop working instead, and quite often a safety device will operate.
Another effect is that a shaver socket cannot act as a replacement of an ordinary socket in the bathroom. The shaver is assigned a particular function just like that, and installation of a general-purpose socket there is a different matter altogether.Where a project needs a socket with modern charging capability as well as compliant safety, the options are a separate discussion, and the features and ratings involved are covered in our article on USB nástěnnými zásuvkami a rychlým nabíjením.
The geographical span indicates most of the practical confusion.
BS 4573 shaver sockets can be found in Great Britain and Ireland and are used in bathrooms in peoples’ homes and hotels around the world.In several locations in Asia, the Middle East and Africa, several hotels use the shaver socket in combination with various other types of sockets to cater to the various types of traveling guests including the guests traveling with their shavers. The fact of the matter is that shaver sockets are nowadays widely used in many countries because of the high demand for their use together with other types of sockets even though BS 4573 standard is officially British.
Europlugs are available in a large number of countries in Europe that adopted the European socket standards, including Germany, Italy, France, Spain, Greece and others. Europlug is used mainly for low-power devices to be connected to the wall socket of Type F or E.
However, that is where the conflict comes from. As a British traveler comes to Spain, they discover that the socket there accepts a different type of plug. As a Europlug traveler comes to the UK, they also find out that their device cannot be plugged into the socket in the bathroom.
A plug or socket can easily be identified by four simple checks, and only the first one requires a little bit of effort.
The shaver symbol is the single most reliable indicator on a socket, because it is compulsory under both BS 4573 and BS EN 61558-2-5. A socket marked with that symbol is a shaver supply unit with an isolating transformer, whatever the physical hole pattern may suggest.
With adapters, the situation can be more complicated than with many other socket types, which is worth understanding.
A BS4573 shaver plug has its own socket type that will not match any other countries’ sockets and so needs an appropriate shaver plug adapter to work abroad. Such adapters do exist and can even accommodate a European Type C or a US Type A plug and, on rare occasions, even an Australian Type I plug. The unfortunate aspect of a shaver plug is that the large dimension of its pins as well as their distance from each other make it impossible to use it with most universal travel adapters – cheaper versions can slightly stretch to allow the plug go through, but in general, the rule is that the better-made the universal adapter is, the less likely it is to accept a British shaver plug or toothbrush plug.
For a person traveling abroad the easier solution is to buy a local electric appliance. A razor bought in Europe and from a European supplier you can be sure will have a standard Type C Europlug that allows it to be used both with local sockets and British shaver sockets, which means that no adapter is needed.
The same principle of reverse application is true for projects involving electrically driven devices. If it comes to having a shaver socket in a bathroom, this socket shall be considered a special shaver equipment that has a transforming energy device and is marked properly, and not just a regular socket with a shaver plate applied to it. The necessity of having the unit compatible with a Europlug or not is the issue of design; usually elongated contacts that allow for accepting both socket varieties shall be used.The specification detail that separates a compliant device from a lookalike is the same discipline that applies to any wiring device, and it is set out in our guide to výběrem výrobce elektrických spínačů a zásuvek.
Where a socket is being replaced rather than newly specified, the safe working sequence is the one used for any wiring device, covered in our article on výměnou světelného spínače.
And where the installation includes dimming or other controlled loads on the same circuit group, matching the device to the load follows the principles in our guide to instalací stmívacího vypínače.
Not in a straightforward way. The British BS 4573 electric shaver plug features 5.1-mm pins set 16.7 mm apart, whereas in a European socket the design is with 4-mm pins approximately 18.6 mm apart, which means that the shaver plug’s pins are too thick and too close for the socket. A separate plug adapter must be used because of this. The only exception is shaver supply units with long pin contacts that are designed specifically to accept both Euro plugs and BS 4573 plugs, however this is a characteristic of type of sockets but not of the standard.
The plug needed for low power devices like chargers, lamps and small gadgets is the Europlug (Type C, CEE 7/16), designed to work with Types C, E and F sockets in the rest of Europe. However, for appliances requiring more electricity — hair dryers, travel kettles, etc. — it is necessary to use either a Schuko (Type F) plug or the French (Type E) plug, since the Euro plug can only take 2.5 A. Travellers from the UK, Ireland, USA, Canada, Australia and New Zealand must use a travel adapter, as their plugs cannot fit the European plugs directly.
It is correct; and it is the same way in the United Kingdom. In order to allow them to be charged using the bathroom shaver outlet, British electric toothbrushes are shipped with the same BS 4573 two-pin plug as electric shavers. The current limit of the outlet is 200 mA, and it has a power rating between 20 VA and 50 VA, which is enough for it to be used as a toothbrush charger, but it is the use of the isolating transformer in the system that makes it safe to use near the sink. It is typical for European electric toothbrushes to come with a Europlug that may allow the appliance to be used with a shaver socket only if this socket is fitted with the dual elongated contacts.
From a physical point of view, it is possible to cut off the two-pronged plug in order to replace it with a domestic plug. However, there are two warning to take into account. First, appliances that come with a shaver plug are made to function with the unique supply of a shaver socket. That means that if it happens to get connected to a socket of a different type, its isolation will be removed. The importance of this issue largely depends on the type of the appliance, so the manufacturer should be consulted with prior to making any modifications. Second, whatever the new plug is, it’s essential for it to conform to standards and to be fused correctly.
Due to the characteristic of being dual voltage shaver supply units that provide 230 V and 115 V outputs. The 230 V output usually includes the use of BS 4573 shaver plugs, Europlugs, and Australian plugs on occasion, while the 115 V output would use a two pin NEMA type A plug for guests who might bring their equipment with them and do not require an extra transformer. The two outputs are available because of the design of the isolating transformer that can provide one of the two required voltages, which is the reason hotels use these devices.
A shaver socket differs from a European plug in several ways, which are very likely to deceive consumers. For instance, British shaver standards accept 5.1 mm of pin dimensions with 16.7 mm distance, thus limiting electricity usage up to 200 mA due to an isolating transformer. On the contrary, the Euro plug supports different pin size that is roughly 4 mm with the distance of 18.6 mm and electricity rating of up to 2.5 A. These two aforementioned aspects (one pertaining to dimensional differences while the second concerns electrical differences) account for many issues: shaver socket cannot run a hair dryer, while European devices that were bought locally operate in British sockets while British shaver sockets cannot fit Spanish wall plugs. Thus, the next piece of advice for travelers from engineers is to purchase their devices on the territory they intend to use them.
Although they seem to be alike, they both have a round shape with two pins, and they function at a voltage of 230V. This explains why some tourists use a European plug with a British shaver or wonder why a shaver cannot be plugged into a Schuko socket in a Spanish hotel. In reality, they […]
Blikající žárovka může být interpretována jako místní problém — žárovka je opotřebovaná, světelný zdroj je špatně připojen, nebo to může být tím, že máte levný stmívač. Ale pokud bliká více než jedna žárovka současně, v různých místnostech, musíte situaci vidět jinak. Mnoho blikajících žárovek signalizuje […]
Dvanáctižilový drát a dvacetampé obvody se tak dobře doplňují, že otázky obvykle vycházejí z jiného zdroje. Může se stát, že má instalatér kousek 12/3 z předchozího elektroinstalačního projektu, nebo možná dodavatel má skladem pouze kabely 12/3. Otázka se objevuje, zda […]
No.6 Tuozhan Road, Leshang Pioneer Park, Yueqingwan Bay Harbor, Yueqing city, Zhejiang Province 
