Aunque parecen similares, ambos tienen una forma redonda con dos pines y funcionan a un voltaje de 230V. Esto explica por qué algunos turistas utilizan un enchufe europeo con una afeitadora británica o se preguntan por qué no se puede enchufar una afeitadora en un enchufe Schuko en un hotel español. En realidad, son diferentes ya que el diámetro y el espaciado de los pines no son idénticos porque los dos estándares fueron inventados para diferentes propósitos. No importa si necesitas información sobre estos enchufes para tu viaje o sabes cómo cablear un baño. Este tutorial explica en qué consiste cada estándar, cuáles son las diferencias y cómo diferenciarlos visualmente.
No, porque aunque el enchufe para afeitadoras y el enchufe europeo son dos entidades diferentes, los dos no son directamente intercambiables entre sí. El estándar británico de afeitadoras BS 4573 se compromete a utilizar dos piezas de cables cilíndricos que tienen 5.1 mm de grosor con un espaciado de 16.7 mm y tiene una clasificación de potencia de 0.2 A. En contraste, el estándar Europlug de Europa utiliza dos piezas de líneas cilíndricas que tienen 4 cm de grosor y su espaciado varía de aproximadamente 18.6 mm a 17.5 mm y tienen una clasificación de 2.5 A. Los pines del enchufe para afeitadoras son mucho más anchos que los del enchufe Euro, lo que significa que el primero no encajará en el enchufe tipo C, E o F. Además, se debe mencionar que hay ciertas características técnicas para estos enchufes. De hecho, todos los enchufes para afeitadoras británicos tienen transformador, tienen regulaciones sobre el flujo de corriente de los enchufes y sus clasificaciones.
Esta impresión está completamente justificada dado que los dos enchufes provienen de un único ancestro y tienen una apariencia común. El enchufe para afeitadoras británico es un enchufe con dos pines redondos y es descubierto y pequeño. El Europlug también es un enchufe con dos pines redondos y es descubierto y pequeño. A primera vista parecen ser los mismos.
En realidad, son incompatibles en tres situaciones. Primero, sus tamaños de pines son diferentes, por lo tanto, el enchufe para afeitadoras no puede insertarse en el enchufe Europlug. En segundo lugar, la distancia entre los pines es diferente, así que incluso si tuvieran el mismo diámetro, el enchufe para afeitadoras de diseño británico no se uniría al enchufe Europlug. En tercer lugar, debido a que el enchufe para afeitadoras británico tiene un transformador de aislamiento, tiene características eléctricas diferentes a las del enchufe Europlug.
Se debe hacer una aclaración: hay algunos enchufes de afeitadora que tienen contactos más largos desarrollados especialmente para el propósito de usar ambos tipos de enchufes. Muchos sistemas de afeitadora multifuncionales funcionan con diferentes tipos de enchufes como el Tipo A de EE. UU. y el de dos pines australiano también. Así que si hablamos de estándares, la afirmación de que los enchufes no son compatibles y que el enchufe no encaja en el enchufe es cierta, mientras que en realidad hay enchufes especiales que permiten no experimentar este malentendido.
El enchufe y el enchufe de afeitadora británicos están definidos en BS 4573, publicado por primera vez en 1970. El enchufe tiene dos pines redondos con un diámetro de 5.1 mm, también comúnmente referido como 0.2 pulgadas. La distancia entre los pines es de 16.7 mm, que es aproximadamente cinco octavos. El enchufe está clasificado y limitado a 200 mA. Aunque BS 4573 no establece una clasificación para el enchufe, el programa IEC aplicable le asigna 0.2 A.
El diseño fue heredado en lugar de inventado. Las dimensiones de los pines coinciden con el diseño del enchufe de dos pines de 5 A introducido en el obsoleto BS 372 de 1930. La única diferencia funcional entre la afeitadora moderna y su ancestro es la presencia de manguitos aislantes en los pines de la nueva versión y un diseño diferente de sujeción del cable que permite que el cable entre en el enchufe desde la parte superior en lugar de lateralmente.
Lo que distingue un enchufe de afeitadora de cualquier otro enchufe no es la disposición de los pines, sino lo que hay dentro del enchufe mismo. Una unidad de suministro de afeitadora emplea un transformador aislante, lo que explica la seguridad de usar tal enchufe en lugares donde todos los demás enchufes están prohibidos. La función importante del transformador aislante es separar el circuito de la afeitadora de la tierra, lo que significa que un mal funcionamiento del aparato no causa ningún problema para el usuario. La unidad también limita la corriente eléctrica: de acuerdo con IEC 61558-2-5, la unidad debe tener una potencia mínima de 20 VA y un máximo de 50 VA.
Los hechos anteriores definen las tres características prácticas derivadas de este diseño. La salida de potencia es baja, por lo que usar un enchufe de afeitadora no permitirá alimentar un secador de pelo independientemente del uso de adaptadores. La unidad está marcada con un signo de afeitadora de acuerdo con IEC 60417-5225 y a veces incluso tiene las palabras “solo para afeitadoras” marcadas en ella, aunque esto último no es obligatorio. Y el diseño generalmente tiene dos enchufes, que normalmente suministran 230 V y 115 V, permitiendo así a los visitantes de América del Norte usar sus aparatos sin convertidores de voltaje.
Debido a la limitación de la corriente eléctrica, el enchufe es seguro para su uso previsto: conectar afeitadoras eléctricas o cepillos de dientes eléctricos junto a un lavabo. Los cepillos de dientes eléctricos del Reino Unido también tienen enchufe BS 4573, lo que demuestra que ambos dispositivos están sujetos al mismo estándar. En caso de un adaptador de afeitadora en lugar de un enchufe de afeitadora, BS 1363-3 requiere que tenga un fusible de 1 A, obturadores de seguridad, manguitos de pines aislados y la marca “SOLO PARA AFEITADORAS”.
La familia más amplia de dispositivos de cableado, y cómo un enchufe especializado como este se ajusta entre los tipos más comunes, se examina en nuestra visión general de los diferentes tipos de interruptores y dispositivos eléctricos.
El Euroenchufe, que también se conoce como Tipo C y CEE 7/16, es un enchufe plano con dos pines utilizado especialmente para equipos de Clase II en toda Europa. La principal diferencia del Euroenchufe con otros enchufes radica en su aislamiento más que en sus características físicas. Debido a que el enchufe no está conectado a tierra, se puede utilizar en cualquier enchufe europeo, siempre que tenga pines aislados. La construcción del enchufe hace imposible que el usuario alcance componentes en vivo mientras utiliza el enchufe en enchufes de diferentes diseños.
El tamaño del Euroenchufe es de 4 mm para los pines con separación reducida. Inicialmente, la distancia entre los pines es de aproximadamente 18.6 mm y se acorta a menos de 17.5 mm en los extremos de los pines. Esto se hace intencionadamente, ya que los pines están hechos un poco inclinados para doblarse, lo que les permite tocar los contactos diseñados para enchufes de tamaño 4.8 mm, lo que hace posible usar el Euroenchufe en los enchufes franceses o belgas.
El Euroenchufe puede estar marcado por 2.5 A y 250 V. Sin embargo, una baja tasa se debe al uso del Euroenchufe en lámparas, cargadores y electrónica en lugar de limitaciones de los enchufes. Cualquier enchufe europeo puede manejar hasta 16 A gracias a la protección proporcionada en la instalación eléctrica.
Es esencial distinguir entre el Euroenchufe y otro tipo de enchufe Euro CEE 7/17 o enchufe de contorno, que tiene pines redondos de 4.8 mm dentro del cuerpo redondo y se utiliza ampliamente para equipos que consumen mayor potencia. Aunque se parecen algo en fotos, el enchufe CEE 7/17 no encajará en los enchufes Euroenchufe.
| Parámetro | Enchufe de afeitadora BS 4573 (Reino Unido) | Euroenchufe Tipo C (CEE 7/16) |
|---|---|---|
| Diámetro del pin | 1 mm (0.2 in) | 0 mm |
| Espaciado de pines | 7 mm (5/8 in), paralelo | 6 mm en la base, disminuyendo a 17.5 mm en la punta |
| Disposición de pines | Paralelo, manguitos aislados | Ligeramente convergentes, algo flexibles |
| Calificación | 2 A según el programa IEC aplicable | 5 A |
| Conectado a tierra | No | No |
| Origen | Derivado del obsoleto enchufe BS 372 Parte I de 5 A (1930) | Desarrollado para aparatos de Clase II en toda Europa continental |
| Se ajusta a un enchufe Schuko (Tipo F) | No — requiere un adaptador | Sí |
| Se ajusta a un enchufe BS 4573 | Sí | Solo en enchufes con contactos alargados; de lo contrario, necesita un adaptador |
Las dos piezas de información a tener en cuenta son el diámetro de 5.1 mm y 4.0 mm y el espaciado de 16.7 mm y 18.6 mm. Esto también significa que el pin de 5.1 mm es demasiado grueso para un conector diseñado para 4 mm y que la distancia de 16.7 mm es demasiado pequeña para un conector que tiene los contactos a 18.6 mm de distancia en la entrada.
Aquí es donde los dos divergen más agudamente, y explica por qué existen como estándares separados en lugar de como variantes de uno.
| Toma de corriente para afeitadoras del Reino Unido | enchufe de pared europeo | |
|---|---|---|
| Transformador aislante | Sí, la característica definitoria | No |
| Límite de corriente | 200 mA | Típicamente 16 A, limitado por la protección del circuito |
| Potencia nominal | 20-50 VA según IEC/EN 61558-2-5 | Hasta 3,680 W a 230 V y 16 A |
| Salidas | Usualmente 230 V y 115 V | 230 V monofásico |
| Permitido en un baño | Sí, el único tipo de toma permitido | Generalmente restringido; la regulación varía según el país |
| Lo que puede alimentar | Afeitadora, cepillo de dientes eléctrico, cargador de baja potencia | Cualquier aparato hasta la capacidad del circuito |
| Por qué existe | Para hacer una toma segura en un lugar húmedo | Para suministrar energía de uso general |
El efecto del transformador debe estar claramente delineado: las tomas para afeitadoras no son tomas de corriente porque tienen una baja potencia nominal, sino porque el aislamiento que las hace seguras significa que no pueden pasar mucha potencia. Intentar extraer más de su capacidad no dañará el sistema, pero dejará de funcionar en su lugar, y a menudo un dispositivo de seguridad se activará.
Otro efecto es que una toma para afeitadoras no puede actuar como un reemplazo de una toma ordinaria en el baño. La afeitadora tiene una función particular así como está, y la instalación de una toma de uso general allí es un asunto completamente diferente. Donde un proyecto necesita una toma con capacidad de carga moderna así como seguridad conforme, las opciones son una discusión separada, y las características y clasificaciones involucradas se cubren en nuestro artículo sobre tomacorrientes USB de pared y carga rápida.
La extensión geográfica indica la mayor parte de la confusión práctica.
Las tomas para afeitadoras BS 4573 se pueden encontrar en Gran Bretaña e Irlanda y se utilizan en baños en hogares y hoteles de todo el mundo. En varias ubicaciones en Asia, Oriente Medio y África, varios hoteles utilizan la toma para afeitadoras en combinación con varios otros tipos de tomas para atender a los diversos tipos de huéspedes viajeros, incluidos los huéspedes que viajan con sus afeitadoras. La realidad es que las tomas para afeitadoras se utilizan hoy en día en muchos países debido a la alta demanda de su uso junto con otros tipos de tomas, aunque la norma BS 4573 es oficialmente británica.
Los Euroenchufes están disponibles en un gran número de países en Europa que adoptaron las normas de tomas europeas, incluidos Alemania, Italia, Francia, España, Grecia y otros. El Euroenchufe se utiliza principalmente para dispositivos de baja potencia que se conectan a la toma de pared de tipo F o E.
Sin embargo, ahí es donde surge el conflicto. Cuando un viajero británico llega a España, descubre que la toma allí acepta un tipo diferente de enchufe. Cuando un viajero con Euroenchufe llega al Reino Unido, también descubre que su dispositivo no puede conectarse a la toma en el baño.
Un enchufe o una toma de corriente se puede identificar fácilmente mediante cuatro comprobaciones simples, y solo la primera requiere un poco de esfuerzo.
El símbolo de afeitadora es el indicador más confiable en una toma, porque es obligatorio bajo BS 4573 y BS EN 61558-2-5. Una toma marcada con ese símbolo es una unidad de suministro de afeitadora con un transformador aislante, independientemente de lo que sugiera el patrón físico de los orificios.
Con los adaptadores, la situación puede ser más complicada que con muchos otros tipos de tomas, lo cual vale la pena entender.
Un enchufe de afeitadora BS4573 tiene su propio tipo de toma que no coincidirá con las tomas de otros países y, por lo tanto, necesita un adaptador de enchufe de afeitadora apropiado para funcionar en el extranjero. Existen tales adaptadores y pueden incluso acomodar un enchufe de tipo C europeo o un enchufe de tipo A de EE. UU. y, en raras ocasiones, incluso un enchufe de tipo I australiano. El aspecto desafortunado de un enchufe de afeitadora es que la gran dimensión de sus pines, así como su distancia entre sí, hacen que sea imposible usarlo con la mayoría de los adaptadores de viaje universales; las versiones más baratas pueden estirarse ligeramente para permitir que el enchufe pase, pero en general, la regla es que cuanto mejor esté hecho el adaptador universal, menos probable es que acepte un enchufe de afeitadora británico o un enchufe de cepillo de dientes.
Para una persona que viaja al extranjero, la solución más fácil es comprar un electrodoméstico local. Una afeitadora comprada en Europa y de un proveedor europeo puede estar segura de que tendrá un Europlug de tipo C estándar que permite su uso tanto con tomas locales como con tomas de afeitadora británicas, lo que significa que no se necesita adaptador.
El mismo principio de aplicación inversa es cierto para proyectos que involucran dispositivos eléctricos. Si se trata de tener un enchufe para afeitadoras en un baño, este enchufe debe considerarse un equipo especial para afeitadoras que tiene un dispositivo de transformación de energía y está debidamente marcado, y no solo un enchufe regular con una placa de afeitadora aplicada a él. La necesidad de que la unidad sea compatible con un Europlug o no es un tema de diseño; generalmente se utilizarán contactos alargados que permiten aceptar ambas variedades de enchufes. El detalle de especificación que separa un dispositivo conforme de un parecido es la misma disciplina que se aplica a cualquier dispositivo de cableado, y se establece en nuestra guía de elegir un fabricante de interruptores y tomacorrientes eléctricos.
Donde se está reemplazando un enchufe en lugar de especificar uno nuevo, la secuencia de trabajo segura es la misma que se utiliza para cualquier dispositivo de cableado, cubierta en nuestro artículo sobre reemplazar un interruptor de luz.
Y donde la instalación incluye cargas reguladas o atenuadas en el mismo grupo de circuitos, hacer coincidir el dispositivo con la carga sigue los principios de nuestra guía sobre instalar un interruptor atenuador.
No de una manera directa. El enchufe eléctrico para afeitadoras británico BS 4573 presenta pines de 5.1 mm separados 16.7 mm, mientras que en un enchufe europeo el diseño es con pines de 4 mm aproximadamente 18.6 mm de distancia, lo que significa que los pines del enchufe para afeitadoras son demasiado gruesos y demasiado cercanos para el enchufe. Debe usarse un adaptador de enchufe separado debido a esto. La única excepción son las unidades de suministro para afeitadoras con contactos de pines largos que están diseñadas específicamente para aceptar tanto enchufes Euro como enchufes BS 4573, sin embargo, esta es una característica de tipo de enchufes pero no del estándar.
El enchufe necesario para dispositivos de baja potencia como cargadores, lámparas y pequeños gadgets es el Europlug (Tipo C, CEE 7/16), diseñado para funcionar con enchufes de tipos C, E y F en el resto de Europa. Sin embargo, para aparatos que requieren más electricidad —secadores de pelo, hervidores de viaje, etc.— es necesario usar un enchufe Schuko (Tipo F) o el enchufe francés (Tipo E), ya que el Europlug solo puede soportar 2.5 A. Los viajeros del Reino Unido, Irlanda, EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda deben usar un adaptador de viaje, ya que sus enchufes no pueden encajar directamente en los enchufes europeos.
Es correcto; y es de la misma manera en el Reino Unido. Para permitir que se carguen utilizando el enchufe para afeitadoras del baño, los cepillos de dientes eléctricos británicos se envían con el mismo enchufe de dos pines BS 4573 que los afeitadoras eléctricas. El límite de corriente del enchufe es de 200 mA, y tiene una potencia nominal entre 20 VA y 50 VA, lo que es suficiente para que se use como cargador de cepillos de dientes, pero es el uso del transformador aislante en el sistema lo que lo hace seguro para usar cerca del lavabo. Es típico que los cepillos de dientes eléctricos europeos vengan con un Europlug que puede permitir que el aparato se use con un enchufe para afeitadoras solo si este enchufe está equipado con los contactos alargados duales.
Desde un punto de vista físico, es posible cortar el enchufe de dos clavijas para reemplazarlo por un enchufe doméstico. Sin embargo, hay dos advertencias a tener en cuenta. Primero, los aparatos que vienen con un enchufe de afeitadora están diseñados para funcionar con el suministro único de un enchufe de afeitadora. Eso significa que si se conecta a un enchufe de un tipo diferente, su aislamiento se eliminará. La importancia de este problema depende en gran medida del tipo de aparato, por lo que se debe consultar al fabricante antes de realizar cualquier modificación. Segundo, sea cual sea el nuevo enchufe, es esencial que cumpla con las normas y esté correctamente fusible.
Debido a la característica de ser unidades de suministro de afeitadora de doble voltaje que proporcionan salidas de 230 V y 115 V. La salida de 230 V generalmente incluye el uso de enchufes de afeitadora BS 4573, Euroenchufes y, ocasionalmente, enchufes australianos, mientras que la salida de 115 V utilizaría un enchufe de dos clavijas tipo NEMA A para los huéspedes que puedan traer su equipo y no requieran un transformador adicional. Las dos salidas están disponibles debido al diseño del transformador aislante que puede proporcionar uno de los dos voltajes requeridos, que es la razón por la cual los hoteles utilizan estos dispositivos.
Un enchufe de afeitadora difiere de un enchufe europeo en varios aspectos, que son muy propensos a engañar a los consumidores. Por ejemplo, los estándares británicos de afeitadoras aceptan dimensiones de clavija de 5.1 mm con una distancia de 16.7 mm, limitando así el uso de electricidad a un máximo de 200 mA debido a un transformador aislante. Por el contrario, el Euroenchufe admite un tamaño de clavija diferente que es aproximadamente de 4 mm con una distancia de 18.6 mm y una clasificación eléctrica de hasta 2.5 A. Estos dos aspectos mencionados anteriormente (uno relacionado con diferencias dimensionales y el segundo con diferencias eléctricas) dan lugar a muchos problemas: el enchufe de afeitadora no puede hacer funcionar un secador de pelo, mientras que los dispositivos europeos comprados localmente funcionan en enchufes británicos, mientras que los enchufes de afeitadora británicos no pueden encajar en los enchufes de pared españoles. Por lo tanto, el siguiente consejo para los viajeros de los ingenieros es comprar sus dispositivos en el territorio donde tienen la intención de usarlos.
Aunque parecen ser similares, ambos tienen una forma redonda con dos pines, y funcionan a un voltaje de 230V. Esto explica por qué algunos turistas utilizan un enchufe europeo con una afeitadora británica o se preguntan por qué una afeitadora no se puede enchufar en un socket Schuko en un hotel español. En realidad, ellos […]
Una bombilla parpadeante puede interpretarse como un problema local: la bombilla desgastada, el accesorio de luz conectado de manera deficiente, o podría ser que tienes un regulador de luz barato. Pero si hay más de una bombilla parpadeando simultáneamente, en diferentes habitaciones, necesitas ver la situación de manera diferente. Muchas bombillas parpadeantes señalan un […]
El cable de doce calibres y los circuitos de veinte amperios se combinan tan bien que las preguntas generalmente surgen de una fuente diferente. Puede ser el caso de que el instalador tenga un trozo de 12/3 sobrante de un proyecto de cableado anterior o quizás el proveedor solo tenga cables de 12/3 en stock. Surge la pregunta de si […]
No.6 Tuozhan Road, Leshang Pioneer Park, puerto de la bahía de Yueqingwan, ciudad de Yueqing, provincia de Zhejiang 
