Type de prise nord-américaine : fiches, prises, tension et adaptateur de voyage

Arriver à New York, Toronto ou Mexico avec un sac plein de chargeurs d'Europe, d'Angleterre ou d'Australie pose un défi au voyageur, car les prises électriques de la chambre d'hôtel seront complètement différentes de celles de son pays et le courant fourni serait inférieur à ce que l'équipement pourrait supporter. Les prises de style nord-américain sont identiques sur tout le continent, du Canada au Panama, ce qui en fait une base d'utilisateurs plus importante, mais en même temps déroutante pour les voyageurs.

Le guide présente de nombreux détails utiles sur les prises et les fiches nord-américaines, y compris les deux types de fiches (A et B), leurs normes définies par la NEMA, la tension et la fréquence (120 V et 60 Hz), les conceptions des prises, les pays qui ont des systèmes similaires et la nécessité pour les voyageurs de savoir s'ils auront besoin d'un adaptateur, d'un convertisseur ou de rien du tout.

En Amérique du Nord, les fiches et prises de type A et B sont utilisées, conformes à la même norme NEMA aux États-Unis, au Mexique et au Canada, ainsi que dans la plupart des pays d'Amérique centrale et des Caraïbes. Le type A se compose de deux broches plates parallèles, tandis que le type B possède les mêmes deux broches plates avec une broche de mise à la terre ronde située sous ces deux broches. Les États-Unis, le Canada, le Mexique, le Japon et une grande partie de l'Amérique latine peuvent utiliser leurs fiches directement dans les prises. Les visiteurs venant du Royaume-Uni (type G), d'Europe (C/E/F), d'Australie (type I), de Chine et de la majorité des pays asiatiques doivent utiliser un adaptateur pour changer la forme de leurs fiches.

Type A : La norme à deux broches

Le type A (également appelé NEMA 1-15) est la fiche nord-américaine conventionnelle à deux broches (ou lame plate) qui possède deux lames plates d'environ 1,5 mm d'épaisseur et d'environ 15,9 à 18,3 mm de long. La distance entre les deux broches est d'environ 12,7 mm. La fiche de type A n'est pas mise à la terre, ne possède pas de broche de mise à la terre et a un courant nominal de 15 A / 125 V.

Les deux lames d'une fiche sont généralement polarisées. L'une des lames est plus large que l'autre ; par exemple, la largeur de la broche neutre est d'environ 7,9 mm tandis que la largeur de la broche de phase est de 6,3 mm. La conception permet d'insérer la fiche dans une seule direction, ce qui assure la sécurité de la lampe ou de l'appareil.

Objets pour lesquels la fiche de type A est utilisée : petits appareils électroménagers et gadgets à double isolation comme les lampes, les chargeurs de téléphone portable, les radios portables, les câbles à deux broches dans différents appareils. Les utilisateurs d'appareils avec cette fiche américaine à deux broches peuvent trouver que les fiches s'adaptent non seulement aux prises murales de type A, mais aussi aux prises murales de type B.

Type B : La trois broches avec mise à la terre

Officiellement connu sous le nom de NEMA 5-15, le type B est devenu la norme en Amérique du Nord et utilise les mêmes lames plates parallèles doubles que le type A, plus une broche de terre ronde (en forme de U) sous les lames ; cette broche a un diamètre de 4,8 mm et est légèrement plus longue que les lames, ce qui garantit que la broche de terre est connectée avant que le courant ne soit activé. Le courant nominal de cette fiche est de 15 A / 125 V.

Où trouve-t-on le type B : partout, car cette fiche a été installée partout où des bâtiments ont été construits depuis les années 1960 et a été utilisée dans les maisons, les hôtels, les bureaux et les aéroports aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Dans la plupart des cas, la prise moderne est de type B, mais elle dispose de ports de chargement USB-C, ainsi que de volets TR qui font désormais partie du code dans les nouvelles constructions. La fiche de type A s'insère dans une prise de type B, tandis que la fiche de type B ne s'insère pas dans une prise de type A (car la broche de terre n'a aucun moyen de se connecter).

Si vous mettez à niveau des prises dans une propriété nord-américaine, les réceptacles modernes — y compris les options intégrées USB et intelligentes dans la gamme de prises IGOTO — suivent le même empreinte de type A/B/NEMA, elles s'installent donc dans n'importe quelle boîte standard.

La norme NEMA derrière les prises

NEMA signifie National Electrical Manufacturer’s Association, qui établit les normes pour les fiches et les prises en Amérique du Nord. Les codes importants sont :

Pour les voyageurs, seuls les types 1-15 (type a) et 5-15 (type B) sont pertinents — tous les autres types sont des fiches spécialisées à courant plus élevé. Ce que l'on trouve dans tous les hôtels et toutes les maisons est une prise universelle de 120 V.

Tension nord-américaine : 120 V / 60 Hz

L'Amérique du Nord fonctionne avec un système de 120 volts, 60 hertz – identique aux États-Unis (120 V), au Canada (120 V) et au Mexique (bien que le Mexique soit légèrement plus élevé, environ 127 V). Ce niveau de tension est environ la moitié de ce que le reste du monde utilise (220-240 V), ce qui constitue l'autre partie du puzzle de compatibilité globale.

Le niveau de tension fonctionne également dans :

• États-Unis, Canada : 120 V – exactement.
• Mexico and most of Central/South America: 110-127V – compatible.
• Japan 100V – plug (Type A) works and devices can handle 20% difference.
• Taiwan: 110V – compatible.

The voltage level is not compatible with the UK, Europe, Japan, Australia, New Zealand, China, India, Singapore, and most of Africa because they all utilize 220-240V and have different plug shapes.

Quels pays utilisent les mêmes prises ?

North America’s electrical standardization is unparalleled: one plug design is used in more than 22 countries. In this regard, the plugs are identical in the following regions:

• The United States, Canada, and Mexico — the three countries have the same plugs and voltage.
• Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama — the plug types used are A and B and have the voltage of 120V.
• The conditions in the Caribbean islands (Bahamas, Barbados, Belize, Jamaica, and others) are the same in terms of using plugs A and B, but the voltage is 110-120V.
• Japan: the voltage there is different (100V), but the plug type is identical. Thus, the American plug will be compliant with devices in Japan.
• Taiwan: the country is similar to Japan in all aspects.

All in all, a person can arrive in Canada from the USA and until arriving half around the world, to Panama, never ever thinking about the plug adaptors which make this electrical system so traveler-friendly for the people from the USA.

Avez-vous besoin d'un adaptateur ? Pays par pays

Important note: an adapter can only make the shape of the plug compatible but does not make any changes to the voltage. For example, if a British hairdryer is plugged into a US power socket with an adapter only, it will get 120V where it is supposed to get 230V, which means that it will be running barely and heating itself to danger.

Adaptateur vs convertisseur : La différence essentielle

• Travel adapter (also known as plug adapter): changes only the physical shape of the plug. $5-$30. Does not convert voltage. Safe to use with any device because the device itself takes care of the voltage.
• Voltage converter / transformer: changes the electrical voltage from one voltage to another (from 230V to 120V, for example). $20-$80 for lightweight converters, starting from $100 for transformers. It is needed for devices that operate only at 220-240V.

General rule: if it says INPUT: 100-240V (or 110-240V), then the device can work on dual voltage and just needs an adapter. If it just says 120V or 230V, it is single voltage, and if it comes from a country with 230V standard it needs a converter in North America. Most phone chargers, laptop adapters, camera chargers, and toothbrush chargers are dual voltage, while most hair dyers, curling wands, and older devices aren’t. For the broader logic of international plugs and sockets — and how the NEMA system fits among the world’s standards — our guides to different kinds of electrical switches and sockets Il n'y a pas de prise d'interrupteur absolue dans le monde. Il n'y en a qu'une qui soit la meilleure pour votre pays, votre lieu et votre budget. Choisissez votre type de prise, puis sélectionnez l'une des marques d'appareils distinguées (comme MK, Schneider, Legrand, Gira, Havells, etc.) et décidez du type d'interrupteur pour chaque pièce — interrupteurs standard pour les cas courants, USB-C pour la recharge, indice IP pour les pièces humides et intelligents pour l'automatisation. La qualité est mesurée par la certification et les caractéristiques de construction. Et si vous êtes intéressé par la famille plus large d'interrupteurs derrière les prises, notre guide des bases d'installation d'un variateur d'intensité cover the hardware side of wall devices.

Comment vérifier si votre appareil est bi-tension

A quick check will take just ten seconds; you just need to take a look at either the small label on the device or on its power supply, typically situated in the region immediately around the cable entry.

If you are traveling from any country where the voltage is between 220V and 240V, you should either carry a dual voltage hairdryer or use a travel hairdryer provided by the hotel.

À quoi ressemblent les prises ?

Identifying the connectors helps ease the way of traveling:

• A-type socket: a small face with two openings that are not of the same size, which means a standard US 2 sockets connector, popular in old-fashioned buildings.
• B-type socket: similar to A, this socket has two openings plus one circular or D-shaped hole below — a standard 3 openings connector found in almost all modern buildings.
• New versions: a considerable number of new connectors are made with integrated USB ports or tough shutters (they do not open until a plug is placed properly), and white or beige-looking covers made of either plastic or metal.
• High power sockets: the outlets used by washing machines and ranges are NEMA 14-30/14-50, four-pin connectors that cannot be found in hotels.

The US type socket is very well known for the fact that it is not embedded in the wall, and its pins don’t have any insulation, which means that a plug being only partially inserted still has live pins available. It’s safe enough with normal use, but it’s one more reason to use grounded, certified outlets — like the tamper-resistant and USB-equipped receptacles in the USB outlet upgrade guide, and the smart wall controls available in the IGOTO smart switch range for the same standard North American footprint.

Où acheter des adaptateurs ?

• Websites (recommended): Check out Amazon or shops specializing in electronics for universal adapters (priced $10-$30) available for worldwide use; make sure they have USB-C/USB-A connectors.
• Airport shops: Expect to pay more (price range being $20-$40).
• In North America: Electronics stores or drug stores or the gift shops of hotels do sell such devices however their own residents do not have many options when they want them for their travels.
• For people from NA going out: They Do not have such devices at home, though they need to buy the ones for travel purposes.

For frequent travelers passing between the regions with 120V and 240V power supply, it is advisable to use high grade universal adapters ($25-$45).

Conseils de sécurité

• If a plug does not go in easily, it means that the correct adapter hasn’t been used, and forcing it would lead to damage of the plug and socket.
• Before plugging in, take a look at the label — a quick ten-second voltage check can save you from a lot of trouble.
• Do not connect multiple adapters together. Otherwise, the connection may ignite, and it’s better to use one multi-port adapter instead.
• Use only certified adapters. Counterfeit ones may not have insulation and overload protection.
• Pay attention to the wattage limits of converters. Most travelling converters are rated under 1,600 W, which is lower than the total power of the hair dryer.
• In wet places (bathrooms, kitchens, open outdoors) make use of GFCI outlets, which are now standard in modern construction in North America.

Questions fréquemment posées

Quel type de prise est utilisé en Amérique du Nord ?

The plugs and sockets used in North America include Type A (with two flat parallel pins that are ungrounded, known as NEMA 1-15) and Type B (with two flat pins and a round pin that acts as a ground — NEMA 5-15). The system is used in the USA, Canada, Mexico, most of Central America, and much of the Caribbean. The usage of Type A plugs fits both types of sockets, while Type B plugs are the new require standard among all contemporary buildings.

Quel type de prises électriques est utilisé en Amérique du Nord ?

There are two types of electrical plugs: type A (NEMA 1-15) which is 2 pin non-grounded used mainly for double insulated appliances and chargers. Type B (NEMA 5-15) is 3 pin grounded plug used for mostly electrical devices and computers. Their rating is also the same at 15A and 125V.

Les prises des États-Unis et du Canada sont-elles les mêmes ?

Absolutely correct. Canada, just like the US, uses exactly the same Type A and Type B plugs, the same voltage of 120V and the same frequency of 60Hz. Hence the USA plug and a Canadian plug can be used interchangeably. Standards given by the NEMA in the US and the CSA in Canada dictate the compatibility of these plugs.

Quel type de prises y a-t-il aux États-Unis ?

In the United States of America, types A (NEMA 1-15) and B type (NEMA 5-15) receptacles are used at 120V/60Hz. The type B is the two slots with vertical openings and one round hole for grounding and is the standard today; on the other hand, type A is obviously the two vertical slots in older buildings where Type A plugs would be usable. Higher power NEMA 14-30 or 14-50 sockets are only for dryers, ranges, and chargers for electric vehicles.

Références

• World Standards — North American plug types (A & B) and 120V/60Hz
• Global Plugs — Travel adapter for Canada: same as the US
• Travel Power Plugs — North America plug types by country
• NEMA — plug and receptacle configuration standards
• GOG Electric — USA electricity plug types and power sockets
• IEC — world plug and voltage standards

Conclusion

The North American type of socket is an example of standardization. The Type A and B plug system, which operates at 120V/60Hz, is used in more than 22 countries across North America, from Canada in the north to Panama in the south. Therefore, if one uses 120V plugs, it is the simplest connector to use in electricity-related devices. For visitors from 220-240V countries, this standardization is helpful again in that it makes it simple to recognize the answer: type A/B adapter for the shape and a voltage transformer for each device operating at one voltage — based on the ten-second verification of the “INPUT” label.

In other words, for any traveler coming to North America the answer is: the plugs from the US/Canada/Mexico/Japan just fit in; everyone else needs the adapter; travelers coming from 230 V region need to get a voltage transformer for each of their single-voltage devices — labels checked, and bought suitable universal adapter will solve all issues, leaving visitors to only enjoy the beautiful scenery of North America, without worries about burnt chargers.