Type de prise en Espagne : Guide des prises, tensions et adaptateurs

Si vous connaissez les deux règles des prises à broches rondes, vous constaterez que l'Espagne est l'un des endroits les plus simples d'Europe pour garder vos appareils chargés et connectés, car les pays du continent ont les mêmes prises. Ceux qui voyagent en Espagne depuis le Royaume-Uni, les États-Unis et l'Asie n'ont besoin que d'un seul adaptateur. Cet article explique tout ce que vous devez savoir sur les types de prises en Espagne et l'alimentation électrique de 230V/50Hz, quels pays sont compatibles et lesquels ne le sont pas, et ce que vous devriez emporter avec vous à Madrid, Barcelone, Séville ou sur la Costa del Sol.

L'Espagne a une norme de prises de Type F (Schuko), qui ont deux broches rondes et des contacts de terre. De plus, l'Espagne autorise les prises de Type C (Europlugs), qui sont également les mêmes prises à deux broches rondes, ce qui rend inutile pour la plupart des voyageurs européens d'utiliser un adaptateur. L'alimentation électrique en Espagne est de 230 volts et 50Hz, ce qui est la réglementation dans toute l'Europe. Les voyageurs britanniques et irlandais utilisant le Type G doivent utiliser des adaptateurs, tout comme les touristes américains et canadiens (Type A et B), ceux venant d'Australie et de Nouvelle-Zélande (Type I), ainsi que les touristes japonais (Type A et B).

Types de prises en Espagne : C et F expliqués

Deux types de prises électriques sont utilisés en Espagne, et voici la connexion entre elles :

• Type F : La prise espagnole standard où il y a deux broches rondes ainsi que deux clips de terre positionnés de chaque côté de la prise encastrée elle-même. Évaluée à 16A, c'est aussi la prise murale la plus couramment utilisée en Espagne.
• Type C : La prise européenne à deux broches fines avec des broches rondes non mises à la terre couramment utilisée par presque tous les petits chargeurs. Le Type C s'adapte à l'intérieur de la prise de Type F, donc les chargeurs à deux broches utilisés en Europe peuvent également être utilisés en Espagne.

La plupart des prises dans le pays sont de type Schuko encastré et pratiquement toutes les dernières prises espagnoles prennent en charge les deux types de prises. La logique de la famille de prises — pourquoi l'Europe continentale a standardisé sur des broches rondes tandis que le Royaume-Uni a choisi des broches rectangulaires — fait écho à la façon dont le différents types d'interrupteurs a évolué pour les mêmes systèmes.

Tension et Fréquence : 230V/50Hz

L'Espagne utilise 230 volts à 50 hertz, ce qui est la même tension et fréquence que le reste de l'Europe et la Grande-Bretagne. Le réseau électrique est stable et bien établi, avec Red Eléctrica en charge de son fonctionnement.

La tension est plus significative que la forme de la prise. Tous les appareils du Royaume-Uni et d'Europe fonctionnent immédiatement en Espagne puisqu'ils n'ont besoin que d'un adaptateur pour leur type de prise. Les appareils des États-Unis ou du Canada doivent faire face à une tension presque double de leur tension domestique. Chaque prise doit avoir sa propre étiquette indiquant sa tension d'entrée.

Which Countries Are Compatible

L'Espagne est située au centre de la meilleure région de compatibilité électrique au monde : le type de prise à deux broches européen fonctionne en Espagne, et un adaptateur universel configuré pour la position européenne peut être utilisé en Espagne, au Portugal, en France, en Allemagne, en Italie, et presque partout sur le continent. Attention aux exceptions : les broches rectangulaires de type G du Royaume-Uni (ont toujours besoin d'un adaptateur) et les broches plates doubles des États-Unis (ont besoin de l'adaptateur et d'une vérification de la tension).

Type C vs Type F : Ce qui s'adapte réellement

La question concernant la prise de type C par rapport à la prise de type F est la source de confusion la plus courante. La réponse, cependant, est assez simple :

• Les prises de type C s'adapteront aux prises de type F. Les deux broches rondes de l'Europlug mince s'insèrent dans les trous de la prise Schuko, qui est l'arrangement utilisé par de nombreux chargeurs électroménagers plus petits à travers l'Europe. Les prises de type C ne tirent tout simplement pas parti des mises à la terre intégrées dans les prises.
• Les prises de type F, en revanche, ne s'adaptent PAS aux simples prises de type C. La prise Schuko est trop grande et refuse d'accepter les prises Europlug non mises à la terre comme celle présente dans de nombreux adaptateurs anciens ou retrofités et adaptateurs doubles.

En Espagne, cela signifie que si vous utilisez un chargeur équipé d'une prise à deux broches européenne mince largement utilisée (la grande majorité des chargeurs pour téléphones, ordinateurs portables ou appareils photo vendus en Europe), il s'adaptera à n'importe quelle prise murale espagnole. Si votre appareil est équipé d'une prise de type F mise à la terre (la plupart des gros appareils, certains blocs d'alimentation), vous avez besoin d'une prise de type F. Et si votre appareil fonctionne avec une prise de type G du Royaume-Uni ou de type A/B des États-Unis, vous avez besoin d'un adaptateur pour le convertir au format européen. Si vous voyagez également vers le Royaume-Uni, la situation des prises et de la tension change complètement — les différences de famille de matériel sont exactement ce que les guide de remplacement d'interrupteur lumineux et les guides de prises couvrent lorsque vous travaillez avec ces systèmes chez vous.

Adaptateur ou convertisseur ? Ce dont vous avez besoin

Les différences de gadgets soulignent l'importance du système électrique :

• Un convertisseur de prise modifie simplement la forme de la prise. Dans le cas où l'unité de charge est notée 100-240V, cela signifie que le convertisseur de prise fonctionnerait très bien en Espagne.
• D'autre part, le transformateur de tension réduit 230V à 110-120V. Il est principalement utilisé pour les appareils électriques avec une tension fixe, et de nombreux transformateurs peu coûteux échouent à fonctionner correctement avec des appareils de chauffage à haute puissance (comme les sèche-cheveux, les bouilloires et les fers à repasser qui doivent être achetés localement ou sous forme d'appareils de voyage à double tension).

Conformément aux règles mentionnées concernant les appareils utilisés en Espagne, un appareil à double tension fonctionnerait bien avec un convertisseur de prise euro tandis qu'un appareil de chauffage à tension unique ne devrait pas être transporté dans le pays. Cependant, la meilleure solution pour de nombreux touristes est un convertisseur polyvalent avec les prises Euro appropriées (types C et F) et plusieurs ports USB inclus — cela garantit la compatibilité avec le système électrique en Espagne et les voyages à travers l'Europe. Si vous venez d'un pays dont les prises vous semblent également limitées chez vous, la réponse matérielle moderne est la même famille — les prises murales USB et les prises à charge rapide sont désormais des mises à niveau standard, et le guide de charge rapide des prises murales USB explique les options pour votre prochaine rénovation.

Conseils Pratiques pour les Voyageurs

• Pour les voyageurs d'autres parties de l'Europe : n'oubliez pas d'emporter des appareils électriques. La tension en Espagne est similaire à celle de votre pays et votre type de prise s'adapte à la prise espagnole.
• Les voyageurs britanniques et irlandais devraient prendre un adaptateur type C/F. Les prises de type G britanniques ne peuvent pas être branchées dans la prise d'Espagne, mais la tension est correcte.
• Les personnes venant d'Amérique du Nord, du Japon, etc. devraient prendre l'adaptateur et vérifier l'étiquette d'entrée du chargeur – si l'entrée indique “100-240V”, c'est une bonne nouvelle ; si elle indique “120V uniquement”, alors soit un convertisseur est nécessaire, soit laissez l'appareil derrière.
• Prenez des photos de l'étiquette d'entrée de tous les chargeurs avant de faire vos bagages. Si elle indique “100-240V”, il est acceptable de faire vos bagages ; si elle indique “120V uniquement”, alors vous ne pourrez pas l'utiliser en Espagne sans un convertisseur.
• Si vous oubliez de prendre l'adaptateur, ne l'achetez pas à l'aéroport. Bien que les kiosques de l'aéroport facturent beaucoup d'argent, vous pouvez trouver des adaptateurs universels dans n'importe quel magasin d'électronique ou supermarché en Espagne.
• Les bâtiments anciens ont des types de prises plus anciens. Les prises espagnoles modernes sont de type F ; les très anciennes installations peuvent avoir des prises de type E qui sont françaises, ou de très anciennes prises de type C – votre Europlug peut encore y entrer, mais dans certains cas, vous pourriez avoir besoin d'un adaptateur spécial du bâtiment si vous souhaitez brancher quelque chose de mis à la terre.

Et si vous êtes le genre de voyageur qui remarque à quel point la vie est plus fluide avec des prises modernes, la même norme s'applique à la maison : remplacer une plaque murale vieillissante par une prise équipée de USB est un travail simple, et le pourquoi passer aux prises USB l'article plaide en faveur de cela — le matériel sur vos murs devrait être aussi moderne que le téléphone que vous portez.

FAQ

Quel adaptateur de prise ai-je besoin pour l'Espagne ?

Ceux qui visitent d'Irlande, des États-Unis, du Canada, d'Australie ou de Nouvelle-Zélande devront emporter un adaptateur avec des prises européennes — l'adaptateur de type C pour le chargeur ou un adaptateur tout-en-un avec une option pour les prises européennes. Les personnes voyageant depuis l'Europe continentale n'auront besoin d'aucun adaptateur puisque leurs prises seront adaptées aux prises de type F espagnoles.

L'Espagne utilise-t-elle le Type C ou le Type F ?

La prise pour les prises murales en Espagne est connue sous le nom de prise de type F qui a deux trous ronds avec des oreilles latérales qui s'accrochent. Cette prise accepte également la prise de type C. Pratiquement, cependant, les prises de type C s'adapteront parfaitement dans une prise de type F puisque les deux peuvent prendre les mêmes prises.

Le Type C fonctionne-t-il dans le Type F ?

Oui, la prise de type C peut s'insérer dans la prise de type F — c'est pourquoi de nombreux types de chargeurs européens sont largement utilisés à travers le continent. En revanche, ce n'est pas le cas — les prises de type F ne s'adapteront pas dans les prises de type C en raison de l'oreille intégrée sur les côtés de la prise.

Les prises d'Espagne et du Royaume-Uni sont-elles les mêmes ?

Non, les prises espagnoles ont des prises rondes de type F/C qui fonctionnent avec 230 volts et 50 Hertz, tandis que le Royaume-Uni a des prises carrées de type G qui fonctionnent avec la même tension. Les prises sont similaires en tension, mais elles diffèrent en forme — cela signifie que les voyageurs britanniques en Espagne ou vice-versa devront se procurer l'autre type d'adaptateur.

Références

• WorldStandards — Prise et Tension par Pays (Espagne)
• Prises et Sockets — Types de Prises en Espagne
• Prises Globales — Voyager en Espagne
• Red Eléctrica — Opérateur du Réseau Espagnol
• Adaptateur de Voyage — Guide Électrique de l'Espagne

Conclusion

Le système électrique de l'Espagne est le plus universel parmi ceux des pays du continent : il utilise la prise de type F qui accepte la prise de type C, la tension de 230 volts et la fréquence de 50 hertz qui correspondent au reste de l'Europe et à la tension moyenne du Royaume-Uni et son tableau de compatibilité de tension qui permet aux voyageurs d'Europe de voyager sans aucun appareil électrique. La règle peut être résumée comme suit : pour voyager depuis l'Europe, vous n'avez rien à emporter ; les touristes britanniques et australiens n'ont besoin que d'un adaptateur de type C/F, tandis que les passagers américains, canadiens ou japonais ont besoin d'un adaptateur et doivent vérifier tous leurs chargeurs pour l'étiquette “100-240 V.” La seule chose qui peut poser problème aux voyageurs est la tension, car ce n'est pas la forme qui détruit le sèche-cheveux américain, mais plutôt les 230V utilisés à la prise. Si vous comprenez la connexion entre le type C et le type F et savez lire les étiquettes, vous ne rencontrerez aucun problème en Espagne. En fait, le système électrique de l'Espagne a été conçu pour les voyageurs du monde entier, avec plus de 85 millions de personnes visitant l'Espagne chaque année.