Quando un uomo d'affari di Miami è arrivato a Panama City per una settimana di incontri, ha tirato fuori il suo laptop, ha collegato il suo caricabatterie e ha immediatamente scoperto qualcosa di insolito. Sebbene la spina entrasse facilmente nella presa e sembrasse uguale alle prese di casa sua in Florida, ha deciso di controllare la tensione con un multimetro, cosa che avrebbe fatto dopo anni di esperienze di viaggio. Si è scoperto che la tensione era a posto, così come la frequenza. Si aspettava di affrontare una situazione complicata con gli adattatori, invece ha scoperto che Panama e gli Stati Uniti hanno gli stessi sistemi di prese elettriche, tensione e configurazione delle spine. Di conseguenza, la risposta di base alla domanda di prese elettriche a Panama e negli Stati Uniti è che i dispositivi di una persona possono essere collegati alle prese a Panama senza alcun adattatore aggiuntivo. Tuttavia, la risposta completa consiste nelle informazioni sulla tensione, sulla protezione da sovratensione e sulle rare situazioni in cui la differenza conta davvero.
Riepilogo: Sia lo standard di spina e presa NEMA 1-15 (a due poli, non messa a terra) che il NEMA 5-15 (a tre poli, messa a terra) sono utilizzati da Panama allo stesso modo degli Stati Uniti. La tensione residenziale nominale di Panama è anch'essa di 120 volt a 60 hertz, la stessa degli Stati Uniti. Nessun adattatore di spina o trasformatore di tensione è tipicamente richiesto per le apparecchiature americane, che possono essere collegate direttamente alle prese elettriche panamensi.
La compatibilità di un dispositivo elettrico con una presa straniera dipende da tre fattori: la tensione, la frequenza, e la configurazione fisica della spina. Per Panama e gli Stati Uniti, tutti e tre i fattori sono allineati. La tabella seguente fornisce un confronto fianco a fianco dei sistemi elettrici dei due paesi, con i parametri chiave che determinano se un dispositivo funzionerà in modo sicuro e corretto.
| Parametro elettrico | Panama | Stati Uniti |
|---|---|---|
| Tensione residenziale standard | 120 V (monofase) | 120 V (monofase) |
| Frequenza | 60 Hz | 60 Hz |
| Tipo di spina e presa standard | NEMA 1-15 (a due poli, non messa a terra) e NEMA 5-15 (a tre poli, messa a terra) | NEMA 1-15 (a due poli, non messa a terra) e NEMA 5-15 (a tre poli, messa a terra) |
| Tensione per grandi elettrodomestici | 240 V (split-phase), NEMA 14-30 o 14-50 nelle nuove costruzioni; le vecchie case potrebbero avere configurazioni diverse o potrebbero non avere una presa dedicata da 240 V | 240 V (split-phase), standard NEMA 14-30 o 14-50 |
| Protezione GFCI | Richiesto nelle nuove costruzioni dal codice elettrico panamense, che si basa sul NEC, ma l'applicazione varia; gli edifici più vecchi potrebbero non avere protezione GFCI nei bagni e nelle cucine | Richiesto dal NEC nei bagni, cucine, garage, aree esterne e lavanderie dagli anni '70; ampiamente adottato e applicato |
| Protezione da sovratensione | Meno comune nelle installazioni residenziali rispetto agli Stati Uniti; le sovratensioni di rete e quelle da fulmini sono più frequenti in alcune regioni | La protezione da sovratensione nel quadro (SPD di tipo 2) è richiesta nelle nuove costruzioni residenziali secondo il NEC 2020; i protettori da sovratensione punto di utilizzo sono comuni |
La verità è che per la maggior parte degli americani che viaggiano a Panama, non c'è motivo di considerare nemmeno la questione degli adattatori: la tua spina NEMA 5-15 funziona perfettamente con le prese elettriche panamensi, proprio come fa con le spine standard a tre poli del caricabatterie del tuo laptop, del tuo caricabatterie del telefono e del tuo asciugacapelli elettrico. La tensione e la frequenza sono identiche a quelle di casa. C'è solo una situazione in cui il viaggiatore potrebbe aver bisogno di usare un adattatore: quando il dispositivo ha una spina a tre poli (messa a terra) e un vecchio edificio ha solo prese a due poli (non messe a terra). La soluzione: un semplice adattatore da tre poli a due poli che consentirà l'uso del dispositivo. Tuttavia, è molto pericoloso usare questo adattatore senza assicurarsi che la sua linguetta di messa a terra (che deve essere collegata alla vite di fissaggio della presa, che a sua volta deve essere collegata a una scatola metallica messa a terra) sia correttamente collegata a terra. Quando c'è una presa non messa a terra, è meglio non caricare il dispositivo, trovare una presa messa a terra da qualche parte nell'edificio o utilizzare un adattatore GFCI portatile con protezione da guasto a terra che non richiede una messa a terra dell'edificio. Coloro che vogliono essere pronti per ogni evenienza faranno bene a procurarsi un adattatore di viaggio universale con ingresso NEMA 5-15 e porte di alimentazione USB. La Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC) mantiene gli standard globali per le configurazioni di spine e prese, e le configurazioni NEMA 1-15 e NEMA 5-15 che Panama utilizza sono le stesse degli Stati Uniti, con la stessa tensione, la stessa frequenza e gli stessi requisiti di sicurezza.
Tensione e configurazione della spina sono solitamente abbastanza simili a Panama e negli Stati Uniti, la questione dell'alimentazione è piuttosto diversa. Infatti, l'alimentazione può variare in modo significativo a seconda del luogo, soprattutto se ci si allontana dai centri commerciali di Panama City. Sovratensioni, che di solito si verificano per brevi periodi ma che possono danneggiare o distruggere i dispositivi elettronici, sono più diffuse a Panama rispetto alla maggior parte delle aree negli Stati Uniti a causa di una serie di ragioni. Innanzitutto, la rete elettrica a Panama, soprattutto nelle aree remote e nelle piccole città, necessita di essere regolamentata molto più rigorosamente rispetto a quella del Nord America. In secondo luogo, è importante sottolineare che l'incidenza delle sovratensioni aumenta durante i temporali, così come quando alcuni elementi della rete vengono commutati e quando vengono attivati grandi motori. In terzo luogo, Panama ha troppe tempeste tropicali frequenti, che creano instabilità nell'alimentazione. Se si utilizzano protezioni da sovratensione americane, funzioneranno bene a Panama, ed è altamente consigliato per chiunque utilizzi computer, fotocamere o apparecchiature mediche. Una protezione da sovratensione portatile è un buon investimento. Inoltre, chi intende soggiornare a Panama o aprire un'attività a Panama dovrebbe considerare l'installazione di un dispositivo di protezione da sovratensione per tutta la casa installato nel quadro elettrico principale. La Fondazione Internazionale per la Sicurezza Elettrica (ESFI) fornisce indicazioni sulla protezione da sovratensione per installazioni residenziali e commerciali che si applicano ugualmente agli Stati Uniti e a Panama.
Da decenni, gli americani sono tenuti dal National Electrical Code a installare la protezione GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) in bagni, cucine, garage, aree esterne e lavanderie, così come avere i pulsanti TEST e RESET sulla presa GFCI installata in ogni casa americana. A Panama, il codice si basa sul NEC e, secondo la legislazione attuale, i nuovi edifici devono rispettare il requisito GFCI proprio come negli Stati Uniti, tuttavia, diverse regioni del paese potrebbero avere diversi livelli di applicazione, pertanto molte vecchie strutture, così come alcuni edifici di nuova costruzione, potrebbero non avere prese GFCI installate dove dovrebbero essere secondo gli standard americani. Pertanto, quando si viaggia all'estero è consigliabile tenere presente questo fatto: se un viaggiatore soggiorna in una camera d'albergo che dispone di una presa standard in bagno, vicina o adiacente al lavandino, è probabile che la presa non disponga di protezione GFCI installata. Un'altra cosa degna di nota è che avere un adattatore GFCI portatile può essere un buon consiglio: un piccolo gadget economico che può essere collegato a una presa e fornisce funzionalità GFCI. In generale, l'installazione di prese GFCI nei luoghi richiesti dal NEC è un investimento a basso costo ma valido per un proprietario di casa a Panama. Per una visione più ampia dei diversi tipi di prese e delle loro funzioni di sicurezza, la nostra guida sui quattro tipi di prese elettriche copre in dettaglio GFCI, AFCI, resistenti agli urti e dispositivi di ricarica USB.
La presa da 120 volt, NEMA 5-15 utilizzata per alimentare un laptop, un televisore e un tostapane è simile sia a Panama che negli Stati Uniti. Nel caso di grandi elettrodomestici come cucine elettriche, asciugatrici, sistemi di condizionamento centralizzato, ecc. la questione è più complicata. Entrambi i paesi dispongono di un'alimentazione elettrica residenziale bifase da 120/240 volt e la presa da 240 volt che fornisce alimentazione ai grandi elettrodomestici ha due tipi: NEMA 14-30 e NEMA 14-50. Tuttavia, in molte vecchie case panamensi, potresti non trovare affatto una presa da 240 volt. In passato, era più comune avere cucine a gas e asciugatrici a gas, e se hai una presa da 240 volt in una proprietà più vecchia, molto probabilmente, è stata realizzata utilizzando attrezzature più vecchie che erano in vigore prima che le normative cambiassero. Se un americano si trasferisce a Panama per vivere e porta con sé grandi elettrodomestici, è importante verificare se nella casa è presente una presa da 240 volt, con un circuito dedicato e la necessaria amperaggio. In caso contrario, un elettricista qualificato può facilmente installare questo tipo di presa poiché tutte le prese NEMA, gli interruttori e i cavi necessari sono disponibili a Panama e il processo di installazione segue le regole NEC utilizzate negli Stati Uniti. Per una comprensione più approfondita delle differenze di tensione che governano tutte queste applicazioni, la nostra guida su Tensione nel Regno Unito vs. tensione negli Stati Uniti spiega il sistema split-phase e come si confronta con l'alimentazione monofase da 230 volt utilizzata nel Regno Unito e in Europa.
L'elenco degli apparecchi elettrici che gli americani devono portare a Panama è piuttosto breve. Per cominciare, avrai semplicemente bisogno del tuo telefono, laptop, fotocamera e rasoio elettrico. Non dimenticare di portare il tuo normale caricabatterie e cavi americani. Se hai un dispositivo elettronico di valore o delicato, come un laptop o una fotocamera, considera di mettere in valigia una ciabatta portatile, specialmente se dormirai fuori Panama City o in un edificio più vecchio. Ricorda di portare un adattatore GFCI se prevedi di utilizzare apparecchi in cucine o bagni. Considera di portare un adattatore da tre a due poli per il caso di una presa che non abbia un filo di terra, ma assicurati di usarlo con cura e di riconoscerne i limiti. Se devi evitare peso in eccesso nella tua borsa, non mettere in valigia un convertitore di tensione. Non ne hai assolutamente bisogno! E non mettere in valigia un adattatore di spina perché le spine americane possono essere inserite direttamente nelle prese panamensi. Infine, non è necessario portare grandi elettrodomestici americani che richiedono 240 volt a meno che tu non sia sicuro che ci saranno prese adatte nella tua destinazione. Risorse dal WorldStandards.eu sito web forniscono dettagli aggiuntivi su tensione, frequenza e tipi di spina per paese, e l'utility elettrica panamense (ENSA, Elektra Noreste o il fornitore regionale specifico) può fornire informazioni locali sull'affidabilità dell'alimentazione e sulla protezione contro le sovratensioni in una specifica area.
Infatti. Panama ha le stesse spine e prese NEMA 1-15 (a due poli, non messe a terra) e NEMA 5-15 (a tre poli, messe a terra) degli Stati Uniti. Un dispositivo americano con una spina americana standard andrà in una presa panamense senza bisogno di un adattatore. Anche la tensione (120V) e la frequenza (60Hz) sono le stesse.
La maggior parte dei viaggiatori dagli Stati Uniti non avrà bisogno di adattatori per la spina quando viaggia a Panama. I visitatori possono collegare direttamente gli elettrodomestici americani alle prese elettriche panamensi. Infatti, per qualsiasi edificio più vecchio dotato di prese non messe a terra, l'unico dispositivo che potrebbe aiutare sarebbe un convertitore di spina da due a tre poli e possibilmente una protezione da sovratensione portatile per dispositivi elettronici delicati.
Non ci sono dispositivi elettrici specificamente vietati quando si viaggia a Panama, ma non portare grandi elettrodomestici da 240 volt come cucine elettriche e grandi asciugatrici elettriche dagli Stati Uniti prima di confermare che la tua destinazione abbia la presa da 240 volt corretta. I dispositivi possono funzionare a seconda che ci sia una presa appropriata, ma l'installazione di un nuovo circuito da 240 volt nelle case panamensi può essere fatta solo da un elettricista qualificato a un costo considerevole.
Sebbene questa domanda non riguardi le prese elettriche, i turisti dovrebbero essere consapevoli che carte di credito e debito possono essere utilizzate a Panama City e nelle grandi città con hotel, ristoranti e negozi. Per piccoli acquisti in località rurali, così come quando si ha a che fare con venditori ambulanti, è meglio usare contanti (il Balboa panamense, che è legato al dollaro USA con un tasso di cambio di 1:1, e il dollaro USA che ha lo status di corso legale a Panama). Si raccomanda vivamente di procurarsi una carta di credito principale e una quantità moderata di contanti nell'infrastruttura.
IL prese elettriche a Panama vs. USA sono, per la stragrande maggioranza degli scopi pratici, le stesse. La spina entra nella presa. I volt corrispondono. La frequenza è la stessa. Un turista americano che spacchetta un caricabatterie per un laptop e lo inserisce in una presa a Panama avrà lo stesso tipo di connessione elettrica e lo stesso tipo di risultati che negli USA. Le differenze che esistono – l'occasionale presa non messa a terra se l'edificio è vecchio, le grandi probabilità di un picco di corrente elettrica, e forse la mancanza di protezione GFCI nelle zone umide – non sono un grosso problema e possono essere gestite facilmente facendo alcune piccole e economiche preparazioni. Se il viaggiatore porta un protettore da sovratensione portatile e un adattatore GFCI, e conosce l'età elettrica e le condizioni dell'edificio, è sufficiente per un viaggio di successo. Quando si tratta di acquistare apparecchiature elettriche, Panama è il mercato NEMA di 120 volt e 60 Hz quando i beni prodotti per gli Stati Uniti possono essere venduti e installati con modifiche minori.
Potresti creare un ufficio a casa e sei stufo di cavi sulla tua scrivania: c'è uno smartphone, un altro smartphone, un tablet e un laptop, e per completare il tutto, anche la lampada ha bisogno di essere collegata. Oppure potresti essere un costruttore che sta ristrutturando una cucina e il tuo cliente ha […]
Supponiamo che tu debba ristrutturare un corridoio con due uscite, con corpi illuminanti a entrambe le estremità. Oppure hai un soggiorno con quattro luci a soffitto controllate da una coppia di interruttori. Questo solleva la stessa domanda: tale disposizione è possibile con un certo numero di interruttori a 3 vie sparsi lungo il percorso del cablaggio. Il […]
Ti trovi all'ingresso di alcune scale, al buio, incapace di accendere la luce finché non raggiungi la cima e azioni l'interruttore. Devi salire le scale nel buio più totale o tornare all'interruttore della luce per accendere le luci. La soluzione semplice è avere due [...]
No.6 Tuozhan Road, Leshang Pioneer Park, porto della baia di Yueqingwan, città di Yueqing, provincia di Zhejiang 
