Du har säkrat din biljett till Honolulu, hyrt din drömlägenhet på Maui och packat din favoritdykutrustning. Men hur planerar du att ladda din telefon, laptop eller kamera? Alla som reser från USA kommer inte att stöta på några problem med att ladda sina prylar, men personer som reser till Hawaii från platser som Europa, Australien eller Asien skulle behöva en omvandlare, eftersom USA har andra kontaktuttag än sina egna. Guiden innehåller detaljerad information om uttag som används på Hawaii, vilka kontakter som passar i uttagen och vilken spänning som används på Hawaii, och besvarar därmed resenärernas frågor om hur man laddar sina elektroniska enheter på Hawaii.
Hawaii är redan utrustat med samma typ av kontakter och uttag som det amerikanska fastlandet, vilket innebär att besökare kan koppla in sina enheter utan några komplikationer vid en spänning på 120 volt med en frekvens på 60 hertz. Typ A kännetecknas av två platta stift och Typ B är dess variant som kompletteras med ett rundat jordstift. Elsystemen i USA, Kanada, Mexiko, Japan och de flesta sydamerikanska länder matchar specifikationerna för Hawaiis elnät eftersom de arbetar med en spänning på 100 till 127 volt. Besökare från Storbritannien, Europa, Australien, Nya Zeeland och Asien behöver använda en adapter och en strömomvandlare med sina enheter eftersom spänningen i deras länder är 220 till 240 volt. De flesta telefoner och laptops har laddare med dubbel spänning som gör att de kan fungera på Hawaii utan behov av en spänningsomvandlare.

När det gäller den första elektriska standarden följer Hawaii den nordamerikanska standarden. Hawaii följer samma kontakttyp och uttagsstandard som USA och Kanada och tillämpar både NEMA 1-15 och 5-15 standarder.
Det finns två typer av kontakter som används på Hawaii:
Man kan alltså hitta Typ B-uttag i nästan alla enheter, och Typ A i äldre konstruktioner. Samtidigt kan vilken Typ A-kontakt som helst sättas i ett Typ B-uttag, vilket indikerar att allt utrustat med en amerikansk tvåpolig kontakt kan fungera på Hawaii. En Typ B-kontakt kan dock inte fungera med ett Typ A-uttag, men om du stöter på ett sådant uttag kommer det att vara möjligt att använda en enkel 3-till-2-polig adapter.
Hawaii använder en elektrisk ström på 120 volt och 60 hertz. Detta är samma spänning och frekvens som används i USA och Kanada enligt de officiella IEC-standarderna. Alla eluttag på Hawaii ger en elektrisk ingång på 120V/60Hz. Spänningen som används på Hawaii är densamma som för:
Spänningen på Hawaiis el skiljer sig dock från den som används i olika länder, som Storbritannien, Irland, de flesta av Europa, Australien, Nya Zeeland, Kina, Singapore, Indien och i de flesta av Afrika, där 220-240V-system är vanliga. Besökare från sådana länder kommer att behöva ta med en adapter för uttagen och eventuellt en växelriktare för att justera spänningsnivåerna också.
Typ A (NEMA 1-15) hänvisar till den välkända klassiska amerikanska tvåpoliga kontakten, som har två platta blad, var och en med en tjocklek på 1/8 tum och en bredd på cirka 0,25 tum, medan de vanligtvis har ett avstånd på 0,5 tum (cirka 18 mm) mellan sig. Denna kontakt har en märkning på 15A/125V.
Var kan du hitta dessa kontakter på Hawaii? Äldre hus, billiga hotell, små elektriska apparater som lampor, mobiltelefonladdare, etc. Jordade enheter (som datorer, köksapparater, elverktyg) kommer typiskt att använda Typ B-kontakter istället för Typ A. Men oroa dig inte för att alla Typ A-produkter kan användas på öarna.

Typ B (NEMA 5-15) kallas en modern standard i Amerika eftersom den har två platta blad som Typ A, utöver ett runt jordstift under dem. Därmed skapar den den traditionella formen av det amerikanska uttaget. Den maximala spänningen för Typ B är 15 A och 125 V. Jordanslutningen är också en del av National Electrical Code.
På Hawaii kan Typ B-uttag ses praktiskt taget i alla byggnader som är byggda från och med 1960-talet. Typ B-uttaget används i olika hotell, komplexa resorter, lägenheter, flygplatser och nybyggda hus på Hawaii. Om du planerar en fastighetsuppgradering med smarta eller USB-vägguttag, vår guide för uppgradering av USB-vägguttag förklarar vad du ska leta efter i moderna uttag, och Wi-Fi smart dimmerbrytare i IGOTO-sortimentet visar hur smarta kontroller ersätter standardväggplattor.
Det snabbaste sättet att kontrollera är att jämföra din hemlands kontakt med Typ A/B. Om din kontakt har två platta parallella stift (med eller utan jord), är du redo. Om den har runda stift, vinklade stift eller tre rektangulära stift, då krävs en adapter.
| Land / Region | Hemkontakttyp | Adapter behövs på Hawaii? | Spänningsomvandlare behövs? |
|---|---|---|---|
| USA, Kanada | A / B | Inga | Inga |
| Mexiko, Centralamerika | A / B | Inga | Inga |
| Japan | A / B | Inga (kontakter passar) | Sällan (100V vs 120V — bra för de flesta enheter) |
| Taiwan | A / B | Inga | Nej (110V vs 120V) |
| Storbritannien | G | Ja | Ja (för enheter med en spänning) |
| Australien, Nya Zeeland | Jag | Ja | Ja (230-240V vs 120V) |
| Fastlandseuropa (de flesta) | C / E / F | Ja | Ja (220-230V vs 120V) |
| Kina | A / C / I | Kanske (A-kontakter passar; C/I behöver adapter) | Ja (220V vs 120V) |
| Sydkorea | C / F | Ja | Ja (220V vs 120V) |
| Singapore, Malaysia | G | Ja | Ja (230V) |
| Indien | C / D | Ja | Ja (230V) |
Tänk på att en omvandlare hjälper till att ändra formen på kontakten, men påverkar inte spänningsnivån. Till exempel kan en apparat som en hårtork från Storbritannien anslutas till ett eluttag på Hawaii med endast en adapter – spänningen kommer fortfarande att vara 120V medan den förväntas ta emot 230V och kanske inte fungerar korrekt eller orsakar skada. Se även avsnittet om omvandlare i den här guiden nedan.
Missförstådd och feltolkad, här är en guide för att få din reseplan att rulla:
Om du ska resa till ett land där det finns 240V-försörjning, är den bästa rekommendationen att köpa en universell reseadapter med USB-portar. För mer information om hur du väljer adaptrar och förstår internationella kontakter, se vår guide till olika typer av strömbrytare och uttag och grundläggande installation av dimmer förklara hårdvarustandarderna bakom väggarna.
Processen att kontrollera tar bara några sekunder att slutföra. Allt du behöver göra är att läsa den lilla texten antingen på själva prylen eller på dess strömkälla, som ofta är placerad nära där strömkabeln går in i maskinen.
| Etiketttext | Betydelse | Behövs på Hawaii (från 230V-land) |
|---|---|---|
| “INPUT: 100-240V, 50/60Hz” | Dubbelspänning, globalt | Endast adapter |
| “INPUT: 110-240V” | Dubbelspänning | Endast adapter |
| “INPUT: 100-120V” | Enkelspänning (amerikansk/japansk standard) | Endast adapter om från 120V-land; omvandlare om från 240V-land |
| “INPUT: 220-240V” | Enkelspänning (230V standard) | Adapter + omvandlare |
| “Endast 230V” | Enkelspänning | Adapter + omvandlare (eller lämna den hemma) |
Resenärer som besöker platser som drivs på antingen 220V till 240V uppmuntras att köpa en dubbelspänningsresehårtork eller använda de hårtorkar som finns på hotellen. Specifikt på Hawaii drivs hotellens hårtorkar på 120V och är gratis. Att bära med sig en 230V hårtork tillsammans med en omvandlare tenderar att väga mycket och kan också orsaka att säkringen löser ut.

Hawaiis besöksmix lutar kraftigt mot det amerikanska fastlandet, Japan, Kanada och i ökande grad Kina, Australien och Europa. Här är exakt vad varje grupp behöver:
| Besökare från | Adapter? | Omvandlare? | Anteckningar |
|---|---|---|---|
| Amerikanska fastlandet | Inga | Inga | Koppla in och kör |
| Kanada | Inga | Inga | Identisk standard |
| Japan | Nej (kontakter passar) | Vanligtvis nej | 100V vs 120V: de flesta enheter tolererar skillnaden; kontrollera etiketten |
| Australien / NZ | Ja (Typ I → A/B) | Ja för enheter som endast är 240V | De flesta laddare för telefoner/bärbara datorer är dubbelspänningskompatibla — endast adapter behövs |
| Storbritannien | Ja (Typ G → A/B) | Ja för enheter som endast är 230V | Ta med en brittisk-amerikansk adapter; kontrollera varje apparat |
| Tyskland / Frankrike / Italien / Spanien | Ja (C/E/F → A/B) | Ja för enheter som endast är 230V | En vanlig europeisk-amerikansk adapter fungerar |
| Kina | Beror på kontakt (A passar; C/I behöver adapter) | Ja för enheter som endast är 220V | Många kinesiska laddare är dubbelspänningskompatibla |
| Sydkorea | Ja (C/F → A/B) | Ja för enheter som endast är 220V | Samma som Europa |
Att köpa innan resan är generellt rekommenderat:
Slutligen, om du regelbundet reser mellan 120V och 240V länder, är det definitivt vettigt att investera i en universell adapter av god kvalitet med överspänningsskydd och betala 25–45 pund. Och om du är fastighetsägare som uppgraderar gästutrymmen i en amerikansk marknad, matchande certifierade uttag — som strömbrytar- och uttagsserierna som finns tillgängliga via IGOTO:s produktkatalog — håller varje rum konsekvent och i enlighet med föreskrifterna.
Hawaii använder Typ A (de två platta parallella stiften) och Typ B (de två platta stiften och jordstiftet) uttag samt kontakter, som är i nivå med NEMA-standarden på den amerikanska fastlandet. Standardspänningen på Hawaii är 120V vid 60 Hz. Båda uttagen kan ta en Typ A-kontakt, medan Typ B-kontakter endast fungerar med Typ B-uttag.
Den kontakttyp som används i Nya Zeeland är Typ I, som är formad på ett triangulärt sätt med tre platta stift. De två vinklade stiften är för strömförande/neutrala ledningar medan det längre platta stiftet i mitten fungerar som jordstift. Typ I är kompatibel med Australien, Argentina, Kina (den tre-stiftiga versionen) och Papua Nya Guinea, och dess spännings-/frekvensvärde är 230V/50Hz. Den nyzeeländska kontakten är inte lämplig för användning på Hawaii där Typ A/B kan användas och adaptrar behöver användas istället.
Mycket av Karibien använder Typ A/B-uttag som drivs på 110–127V som Hawaii, vilket innebär att om du reser från ett land som använder Typ A/B-kontakter behöver du inget. Men om du kommer från Europa eller Storbritannien kommer en vanlig amerikansk reseadapter att vara nödvändig. Undantag finns på några öar som Nederländska Karibien och franskspråkiga delar av Karibien som använder den europeiska versionen av kontakt Typ C/E/F med en strömförsörjning på 220V. Kontrollera med varje specifik ö innan du åker.
, 120V) medan Australien har Typ I (tre platta vinklade stift, 230–240V). Kontakterna kan inte ersättas med varandra eftersom en amerikansk kontakt inte passar i ett australiskt uttag, och vice versa. Så resenärer från USA till Australien behöver en Typ A/B till Typ I-adapter och måste också bekräfta att deras enheter är spänningskompatibla.
Typen av uttag på Hawaii gör det enkelt för besökare från Nordamerika, eftersom de är desamma som de som finns i USA, nämligen Typ A och B-uttag vid spänningar på 120V och frekvenser på cirka 60Hz. Detta kan dock vara en källa till förvirring för resenärer från länder som använder 220–240V-uttag. Sammanfattningsvis kan resenärer från Kanada, Mexiko, Japan och USA ansluta sina enheter utan problem, medan andra resenärer måste köpa en strömadapter, och de från länder som endast använder 230V enfunktionsenheter måste köpa en spänningsomvandlare. Kontrollera “INPUT”-etiketten på enheterna du vill ta med — om det står 100–240V fungerar bara adaptern bra.
Se till att du packar en bra strömadapter tillsammans med USB-portar, kontrollera hårtorken innan du åker till Hawaii och glöm tråkiga prylar. På Hawaii behöver du bara din adapter, eftersom allt annat fungerar som förväntat.

