Bạn đã đặt vé đến Honolulu, thuê căn hộ mơ ước ở Maui và đóng gói thiết bị lặn yêu thích của mình. Nhưng bạn dự định sạc điện thoại, máy tính xách tay hay máy ảnh của mình như thế nào? Bất kỳ ai đi du lịch từ Hoa Kỳ sẽ không gặp vấn đề gì khi sạc các thiết bị của họ, nhưng những người đi du lịch đến Hawaii từ các nơi như Châu Âu, Úc hoặc Châu Á sẽ cần bộ chuyển đổi, vì Hoa Kỳ có ổ cắm khác với của họ. Hướng dẫn này chứa thông tin chi tiết về các ổ cắm được sử dụng ở Hawaii, loại phích cắm nào phù hợp với ổ cắm và điện áp nào được sử dụng ở Hawaii, do đó trả lời các câu hỏi của du khách về cách sạc các thiết bị điện tử của họ ở Hawaii.
Hawaii đã được trang bị cùng loại phích cắm và ổ cắm như lục địa Hoa Kỳ, nghĩa là du khách có thể cắm thiết bị của họ mà không gặp bất kỳ sự cố nào ở điện áp 120 vôn với tần số 60 hertz. Loại A được đặc trưng bởi hai chân cắm phẳng và Loại B là biến thể của nó được bổ sung thêm một chân nối đất tròn. Các hệ thống điện của Hoa Kỳ, Canada, Mexico, Nhật Bản và phần lớn các quốc gia Nam Mỹ khớp với các thông số kỹ thuật của dây điện Hawaii vì chúng hoạt động ở điện áp từ 100 đến 127 vôn. Du khách từ Vương quốc Anh, Châu Âu, Úc, New Zealand và Châu Á cần sử dụng bộ chuyển đổi và bộ chuyển đổi nguồn với thiết bị của họ vì điện áp ở các quốc gia của họ là 220 đến 240 vôn. Hầu hết điện thoại và máy tính xách tay đều có bộ sạc điện áp kép cho phép chúng hoạt động ở Hawaii mà không cần bộ chuyển đổi điện áp.

Liên quan đến tiêu chuẩn điện đầu tiên, Hawaii tuân thủ tiêu chuẩn Bắc Mỹ. Hawaii tuân theo cùng loại phích cắm và tiêu chuẩn ổ cắm như Hoa Kỳ và Canada và áp dụng cả hai tiêu chuẩn NEMA 1-15 và 5-15.
Có hai loại phích cắm được sử dụng ở Hawaii:
Do đó, người ta có thể tìm thấy ổ cắm Loại B trong hầu hết mọi căn hộ, và Loại A trong các công trình cũ hơn. Đồng thời, bất kỳ phích cắm Loại A nào cũng có thể được cắm vào ổ cắm Loại B, điều này cho thấy bất cứ thứ gì được trang bị phích cắm hai chân của Hoa Kỳ đều có thể hoạt động ở Hawaii. Tuy nhiên, phích cắm Loại B không thể hoạt động với ổ cắm Loại A, nhưng trong trường hợp bạn gặp phải ổ cắm như vậy, bạn có thể sử dụng bộ chuyển đổi 3 sang 2 chân đơn giản.
Hawaii sử dụng dòng điện 120 vôn và 60 hertz. Đây là cùng điện áp và tần số như được sử dụng ở Hoa Kỳ và Canada theo tiêu chuẩn IEC chính thức. Tất cả các ổ cắm điện ở Hawaii đều cung cấp đầu vào điện 120V/60Hz. Điện áp được sử dụng ở Hawaii giống như đối với:
Tuy nhiên, điện áp điện của Hawaii khác với điện áp được sử dụng ở các quốc gia khác, chẳng hạn như Vương quốc Anh, Ireland, hầu hết Châu Âu, Úc, New Zealand, Trung Quốc, Singapore, Ấn Độ và hầu hết Châu Phi, nơi hệ thống 220-240V phổ biến. Du khách từ các quốc gia đó sẽ cần mang theo bộ chuyển đổi cho ổ cắm và có thể cả bộ biến tần để điều chỉnh mức điện áp.
Loại A (NEMA 1-15) đề cập đến phích cắm hai chân cổ điển nổi tiếng của Mỹ, có hai lưỡi phẳng, mỗi lưỡi dày 1/8 inch và rộng khoảng 0,25 inch, trong khi chúng thường cách nhau 0,5 inch (khoảng 18mm). Phích cắm này có định mức 15A/125V.
Bạn có thể tìm thấy những phích cắm đó ở đâu ở Hawaii? Nhà cũ, khách sạn giá rẻ, các thiết bị điện nhỏ như đèn, bộ sạc điện thoại di động, v.v. Các thiết bị có nối đất (như máy tính, thiết bị nhà bếp, dụng cụ điện) thường sẽ sử dụng phích cắm Loại B thay vì Loại A. Nhưng đừng lo lắng rằng tất cả các sản phẩm Loại A đều có thể được sử dụng trên các đảo.

Loại B (NEMA 5-15) được gọi là tiêu chuẩn hiện đại ở Mỹ vì nó có hai lưỡi phẳng như Loại A, ngoài ra còn có một chân nối đất tròn bên dưới chúng. Do đó, nó tạo ra hình dạng truyền thống của ổ cắm Mỹ. Điện áp tối đa của Loại B là 15 A và 125 V. Ngoài ra, kết nối đất là một phần của Bộ luật Điện Quốc gia.
Ở Hawaii, ổ cắm Loại B có thể được nhìn thấy ở hầu hết các tòa nhà được xây dựng từ những năm 1960. Ổ cắm Loại B được sử dụng trong nhiều khách sạn, khu nghỉ dưỡng phức hợp, căn hộ, sân bay và các ngôi nhà mới xây ở Hawaii. Nếu bạn đang lên kế hoạch nâng cấp bất động sản với các ổ cắm tường thông minh hoặc USB, hướng dẫn nâng cấp ổ cắm tường USB của chúng tôi Hướng dẫn nâng cấp ổ cắm tường USB giải thích những gì cần tìm ở các ổ cắm hiện đại, và công tắc điều chỉnh độ sáng thông minh Wi-Fi trên dòng sản phẩm IGOTO cho thấy cách các điều khiển thông minh thay thế các mặt ổ cắm tiêu chuẩn.
Cách nhanh nhất để kiểm tra là so sánh phích cắm của quốc gia bạn với Loại A/B. Nếu phích cắm của bạn có hai chân song song phẳng (có hoặc không có nối đất), bạn đã sẵn sàng. Nếu nó có chân tròn, chân nghiêng hoặc ba chân hình chữ nhật, thì cần có bộ chuyển đổi.
| Quốc gia / Khu vực | Loại phích cắm trong nước | Cần bộ chuyển đổi ở Hawaii? | Cần bộ chuyển đổi điện áp? |
|---|---|---|---|
| Hoa Kỳ, Canada | A / B | KHÔNG | KHÔNG |
| Mexico, Trung Mỹ | A / B | KHÔNG | KHÔNG |
| Nhật Bản | A / B | KHÔNG (phích cắm phù hợp) | Hiếm khi (100V so với 120V — ổn cho hầu hết các thiết bị) |
| Đài Loan | A / B | KHÔNG | Không (110V so với 120V) |
| Vương quốc Anh | G | Đúng | Có (cho các thiết bị điện áp đơn) |
| Úc, New Zealand | TÔI | Đúng | Có (230-240V so với 120V) |
| Châu Âu Đại Lục (hầu hết) | C / E / F | Đúng | Có (220-230V so với 120V) |
| Trung Quốc | A / C / I | Có thể (Phích cắm A phù hợp; C/I cần bộ chuyển đổi) | Có (220V so với 120V) |
| Hàn Quốc | C / F | Đúng | Có (220V so với 120V) |
| Singapore, Malaysia | G | Đúng | Có (230V) |
| Ấn Độ | C / D | Đúng | Có (230V) |
Hãy lưu ý rằng bộ chuyển đổi giúp thay đổi hình dạng phích cắm, nhưng không ảnh hưởng đến mức điện áp. Ví dụ, một thiết bị như máy sấy tóc từ Vương quốc Anh có thể được cắm vào ổ cắm ở Hawaii chỉ bằng bộ chuyển đổi phích cắm—điện áp vẫn sẽ là 120V trong khi nó cần nhận 230V và có thể không hoạt động đúng hoặc gây hư hỏng. Tham khảo thêm phần bộ chuyển đổi của hướng dẫn này bên dưới.
Hiểu sai và diễn giải sai, đây là hướng dẫn để kế hoạch du lịch của bạn được suôn sẻ:
Nếu bạn sắp đi du lịch đến một quốc gia có nguồn điện 240V, khuyến nghị tốt nhất là mua một bộ chuyển đổi du lịch đa năng có cổng USB. Để biết thêm về cách chọn bộ chuyển đổi và hiểu các loại phích cắm quốc tế, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về các loại công tắc và ổ cắm khác nhau và các nguyên tắc cơ bản về lắp đặt công tắc điều chỉnh độ sáng giải thích các tiêu chuẩn phần cứng đằng sau các bức tường.
Quá trình kiểm tra chỉ mất vài giây để hoàn thành. Tất cả những gì bạn cần làm là đọc chữ nhỏ trên chính thiết bị hoặc trên nguồn điện của nó, thường được đặt gần nơi dây điện đi vào máy.
| Văn bản nhãn | Ý nghĩa | Cần thiết ở Hawaii (từ quốc gia 230V) |
|---|---|---|
| “ĐẦU VÀO: 100-240V, 50/60Hz” | Điện áp kép, toàn cầu | Chỉ cần adapter |
| “ĐẦU VÀO: 110-240V” | Điện áp kép | Chỉ cần adapter |
| “ĐẦU VÀO: 100-120V” | Điện áp đơn (tiêu chuẩn Mỹ/Nhật) | Chỉ cần adapter nếu từ quốc gia 120V; cần bộ chuyển đổi nếu từ quốc gia 240V |
| “ĐẦU VÀO: 220-240V” | Điện áp đơn (tiêu chuẩn 230V) | Adapter + bộ chuyển đổi |
| “Chỉ 230V” | Điện áp đơn | Adapter + bộ chuyển đổi (hoặc để ở nhà) |
Du khách đến những nơi sử dụng điện áp từ 220V đến 240V được khuyến khích mua máy sấy tóc du lịch điện áp kép hoặc sử dụng máy sấy tóc được cung cấp tại khách sạn. Cụ thể ở Hawaii, máy sấy tóc của khách sạn sử dụng điện áp 120V và miễn phí. Mang theo máy sấy tóc 230V cùng với bộ chuyển đổi sẽ có xu hướng nặng và cũng có thể làm nhảy cầu dao.

Lượng khách du lịch đến Hawaii chủ yếu đến từ lục địa Hoa Kỳ, Nhật Bản, Canada và ngày càng nhiều từ Trung Quốc, Úc và Châu Âu. Dưới đây là chính xác những gì mỗi nhóm cần:
| Khách du lịch từ | Bộ chuyển đổi? | Bộ chuyển đổi? | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Lục địa Hoa Kỳ | KHÔNG | KHÔNG | Cắm và sử dụng |
| Canada | KHÔNG | KHÔNG | Tiêu chuẩn giống hệt |
| Nhật Bản | Không (phích cắm phù hợp) | Thường là không | 100V so với 120V: hầu hết các thiết bị chịu được sự khác biệt; kiểm tra nhãn |
| Úc / NZ | Đúng (Loại I → A/B) | Có cho các thiết bị chỉ dùng điện 240V | Hầu hết bộ sạc điện thoại/máy tính xách tay đều dùng điện áp kép — chỉ cần bộ chuyển đổi |
| Vương quốc Anh | Đúng (Loại G → A/B) | Có cho các thiết bị chỉ dùng điện 230V | Mang theo bộ chuyển đổi từ Anh sang Mỹ; kiểm tra từng thiết bị |
| Đức / Pháp / Ý / Tây Ban Nha | Đúng (C/E/F → A/B) | Có cho các thiết bị chỉ dùng điện 230V | Bộ chuyển đổi tiêu chuẩn từ Châu Âu sang Mỹ hoạt động tốt |
| Trung Quốc | Tùy thuộc vào phích cắm (A vừa; C/I cần bộ chuyển đổi) | Có cho các thiết bị chỉ dùng điện 220V | Nhiều bộ sạc của Trung Quốc dùng điện áp kép |
| Hàn Quốc | Đúng (C/F → A/B) | Có cho các thiết bị chỉ dùng điện 220V | Giống như Châu Âu |
Mua trước khi đi du lịch thường được khuyên dùng:
Cuối cùng, nếu bạn thường xuyên đi lại giữa các quốc gia sử dụng điện áp 120V và 240V, bạn chắc chắn nên đầu tư vào một bộ chuyển đổi đa năng chất lượng tốt có bảo vệ chống sét lan truyền và chi trả từ 25€ đến 45€. Và nếu bạn là chủ sở hữu tài sản nâng cấp các ổ cắm hướng tới khách trong thị trường tiêu chuẩn Hoa Kỳ, việc kết hợp các ổ cắm được chứng nhận — như dòng công tắc và ổ cắm có sẵn thông qua danh mục sản phẩm của IGOTO — giữ cho mọi phòng nhất quán và tuân thủ quy định.
Hawaii sử dụng ổ cắm Loại A (hai chân cắm song song phẳng) và Loại B (hai chân cắm phẳng và chân nối đất) cũng như phích cắm, tương đương với tiêu chuẩn NEMA trên đất liền Hoa Kỳ. Điện áp tiêu chuẩn ở Hawaii là 120V ở 60 Hz. Cả hai loại ổ cắm đều có thể cắm phích cắm Loại A, trong khi phích cắm Loại B chỉ hoạt động với ổ cắm Loại B.
Loại phích cắm được sử dụng ở New Zealand là Loại I, có hình dạng tam giác với ba chân cắm phẳng. Hai chân cắm nghiêng dùng cho dây nóng/trung tính trong khi chân cắm phẳng dài hơn ở giữa dùng làm chân nối đất. Loại I tương thích với Úc, Argentina, Trung Quốc (phiên bản ba chân) và Papua New Guinea, và định mức điện áp/tần số của nó là 230V/50Hz. Phích cắm của New Zealand không phù hợp để sử dụng ở Hawaii, nơi có thể sử dụng Loại A/B và cần sử dụng bộ chuyển đổi thay thế.
Phần lớn vùng Caribe sử dụng ổ cắm Loại A/B hoạt động ở điện áp 110-127V giống như Hawaii, nghĩa là nếu bạn đi từ một quốc gia sử dụng phích cắm Loại A/B, bạn sẽ không cần gì. Tuy nhiên, nếu bạn đến từ Châu Âu hoặc Vương quốc Anh, bạn sẽ cần một bộ chuyển đổi du lịch thông thường của Mỹ. Có những trường hợp ngoại lệ ở một vài hòn đảo như Caribe thuộc Hà Lan và các khu vực nói tiếng Pháp của Caribe sử dụng phiên bản Châu Âu của phích cắm Loại C/E/F có nguồn điện 220V. Hãy kiểm tra với từng hòn đảo cụ thể trước khi đi.
, 120V) trong khi Úc có Loại I (ba chân cắm phẳng nghiêng, 230-240V). Các phích cắm không thể thay thế cho nhau vì phích cắm của Mỹ sẽ không vừa với ổ cắm của Úc và ngược lại. Vì vậy, du khách từ Hoa Kỳ đến Úc sẽ cần bộ chuyển đổi từ Loại A/B sang Loại I và cũng phải xác nhận rằng thiết bị của họ tương thích điện áp.
Loại ổ cắm ở Hawaii giúp du khách từ Bắc Mỹ dễ dàng, vì chúng giống với loại ổ cắm được tìm thấy ở Hoa Kỳ, cụ thể là ổ cắm loại A và B ở điện áp 120v và tần số khoảng 60Hz. Tuy nhiên, điều này có thể gây nhầm lẫn cho du khách từ các quốc gia sử dụng ổ cắm 220-240V. Tóm lại, du khách từ Canada, Mexico, Nhật Bản và Hoa Kỳ có thể cắm thiết bị của họ mà không gặp vấn đề gì, trong khi du khách khác phải mua bộ chuyển đổi phích cắm điện, và những người từ các quốc gia chỉ sử dụng thiết bị điện áp đơn 230V phải mua bộ chuyển đổi điện áp. Hãy kiểm tra nhãn “INPUT” trên các thiết bị bạn muốn mang theo — nếu ghi 100-240V, chỉ cần bộ chuyển đổi là đủ.
Hãy đảm bảo bạn mang theo một bộ chuyển đổi điện tốt cùng với các cổng USB, kiểm tra máy sấy tóc trước khi bạn rời Hawaii và quên đi những thiết bị nhàm chán. Ở Hawaii, tất cả những gì bạn cần là bộ chuyển đổi của mình, vì mọi thứ khác sẽ hoạt động như mong đợi.

