Se brancher au Vietnam est un travail facile comparé à la plupart des pays d'Asie et il en va de même pour faire tomber l'un des gadgets en panne. Les prises sont acceptées mondialement, mais la tension ne l'est pas. Ces deux faits sont vrais pour chaque hôtel au Vietnam, de Hanoi à Can Tho, et il est bon de les connaître afin d'éviter beaucoup de problèmes. Dans ce guide, vous apprendrez ce que l'on trouve dans le mur, quels types de prises s'adaptent où, et quels types de voyageurs auront besoin d'un adaptateur dans leurs valises. Vous serez également informé de la différence dans les exigences concernant les prises électriques pour les bâtiments et les chambres d'hôtel.
Réponse courte : Le Vietnam utilise une tension de 220 V à 50 Hz et des types de prises A et C – broche plate et broche ronde respectivement, avec des prises de type F également utilisées dans les bâtiments modernes et le type G utilisé dans certains hôtels de standing supérieur. La plupart des prises utilisées sont hybrides et capables d'accepter divers types de prises. Les touristes venant des États-Unis, du Canada, du Japon et d'une majorité de l'Europe continentale n'auront généralement pas besoin d'un adaptateur, contrairement à ceux venant du Royaume-Uni, d'Irlande, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, d'Inde et d'Afrique du Sud. Un voyageur emportant un appareil à tension unique de 120 V devra transporter un convertisseur.
| Venir de | Type de prise | Adaptateur nécessaire | Problème de tension |
|---|---|---|---|
| États-Unis, Canada, Mexique | A, B | Non, A s'adapte | Oui, si l'appareil est uniquement 120 V |
| Japon | A, B | Non | Oui, appareils 100 V |
| Royaume-Uni, Irlande | G | Généralement oui | Non |
| Allemagne, France, Pays-Bas, Espagne | C, E, F | Rarement ; Schuko nécessite une prise hybride | Non |
| Australie, Nouvelle-Zélande, Argentine | je | Oui | Non |
| Inde, Sri Lanka | C, D, M | Souvent oui | Non |
| Afrique du Sud | M, N | Oui | Non |
| Chine | A, C, I | Généralement non | Non |
Il y a deux surprises dans ces tableaux pour les voyageurs d'Australie et des États-Unis. Les informations recueillies indiquent que les Australiens pensent que leurs appareils fonctionneront partout en Asie, sur la base du fait qu'ils ont parfaitement fonctionné à Bali et en Thaïlande, tandis qu'au Vietnam, ils ne fonctionnent pas. Pendant ce temps, les Américains pensent qu'un adaptateur sera nécessaire pour le voyage au Vietnam, qui est à 220 volts, alors qu'il n'y a pas besoin puisque les formes des broches sont les mêmes.
Le type A est l'un des deux broches plates parallèles utilisées aux États-Unis et au Japon. Il n'est pas mis à la terre et a une capacité de tension de 15 A et 125 V respectivement. Bien qu'il soit le type le plus ancien au Vietnam, il domine encore en dehors des zones urbaines.
Le type C est le Europlug, ayant deux broches rondes avec un diamètre de 4 mm. Il n'est pas mis à la terre et sa capacité est de 2,5 A. Il était utilisé à l'époque où les Français étaient au Vietnam.
Le type F est la prise Schuko. La Schuko a deux broches rondes, qui mesurent chacune 4,8 mm, et deux clips de terre latéraux d'une capacité de 16 A. La Schuko est présente dans les bâtiments récents et les hôtels modernes, souvent aux mêmes prises que les prises de type A et de type C.
Le type G est la prise rectangulaire à fusible du Royaume-Uni. La prise britannique est évaluée à 13 A. La prise est principalement utilisée dans les hôtels modernes et les appartements avec services.
Le type D est la prise indienne à trois broches rondes. Elle est encore utilisée dans certains anciens bâtiments dans le nord de l'Inde.
La taxonomie complète, y compris les dimensions des broches et les courants associés à chaque forme, est présentée dans cette référence à les types de prises murales utilisés dans le monde, ce qui vaut le coup d'œil avant d'acheter un adaptateur pour un voyage multi-pays.
Beaucoup des prises trouvées au Vietnam sont appelées “ trois-en-un ” car elles peuvent accueillir trois types distincts de broches sur une seule prise. De nombreux autres endroits dans le monde ont utilisé des conceptions similaires, mais la différence est que les prises au Vietnam sont différentes des prises universelles qui acceptent tous les types d'équipements mais ne servent pas de points de mise à la terre. Au lieu de cela, les prises au Vietnam sont conçues pour accueillir différentes tensions et sont vendues comme des produits pratiques.
La raison en est l'héritage des bâtiments dans ce pays : datant de l'époque coloniale française et de l'Union soviétique à une décennie de développement rapide ainsi que la dernière vague de construction axée sur les hôtels de luxe. Les propriétaires d'hôtels rénovant des hôtels construits dans les années 1990 préfèrent utiliser ces prises “ trois-en-un ” afin que leurs clients puissent brancher leurs appareils, quel que soit les normes de tension locales. La Thaïlande a résolu le même problème de la même manière, et le résultat là-bas est l'ensemble varié de prises décrit dans ce guide sur le type de prise électrique en Thaïlande.
Pour le voyageur, la question clé “ ma prise va-t-elle s'adapter ? ” dépend entièrement du bâtiment dans lequel on se trouve, et c'est pourquoi le tableau ci-dessus a utilisé le terme “ généralement ” pour définir les adaptateurs de puissance dans chaque pays. Un touriste britannique séjournant dans un hôtel quatre étoiles à Ho Chi Minh-Ville découvrira qu'il y a une prise de type G intégrée au bureau. Dans une maison d'hôtes à Dalat, il ne le fera pas !
Le Vietnam a ciblé une tension nominale de 220 V et une fréquence de 50 Hz, qui est fournie par l'EVN ou l'Électricité du Vietnam. La tension réelle de l'électricité qui sort de la prise peut varier de 210 V à 230 V, mais en été, elle diminue encore plus pendant les heures de pointe, ce qui peut poser un problème pour les appareils sensibles tels que les climatiseurs.
La règle générale est là pour les accessoires de charge que vous possédez. Il suffit de vérifier chaque appareil de charge et vous verrez la tension indiquée de “ 100-240 V, 50/60 Hz ”, ce qui signifie que la plupart des chargeurs, y compris ceux pour téléphones, ordinateurs portables, appareils photo, batteries externes et brosses à dents qui ont été fabriqués au cours des 15 dernières années peuvent fonctionner correctement au Vietnam en utilisant simplement un adaptateur pour les prises. Le seul système où cette vérification échoue est le modèle nord-américain de 120 V, c'est pourquoi le type de prise nord-américain cause plus de dommages à l'étranger que tout autre, uniquement parce que les broches s'adaptent à tant de prises étrangères.
Un simple “$120” signifie que la machine va échouer immédiatement, et très probablement aussi brûler. Ce qui est dangereux, c'est qu'elle s'adaptera. Un sèche-cheveux américain se branchera parfaitement dans une prise de type A vietnamienne et donnera un double voltage. Les sèche-cheveux, fers à friser, lisseurs, vieux rasoirs électriques et appareils de cuisine bon marché sont les victimes les plus fréquentes.
La plupart des hôtels de classe moyenne et de bonne qualité fournissent des sèche-cheveux, ce qui élimine à lui seul la défaillance la plus courante de votre bagage.
En Amérique du Nord et au Japon, les appareils utilisent une fréquence de 60 Hz tandis que la plupart des pays fonctionnent à une fréquence de 50 Hz. Les appareils à double tension sont indifférents à la fréquence car ils redressent l'alimentation CA en CC dans leurs circuits. Cependant, les appareils qui ont un moteur CA ou une horloge doivent tenir compte de la fréquence.
Si un moteur à induction conçu pour 60 Hz fonctionne sur 50 Hz, il fonctionnera environ 17% plus lentement. Il consommera également plus d'énergie pour effectuer la même tâche. Une horloge CA aura un retard de 10 minutes par heure. Les vieux stéréos peuvent créer un bourdonnement en raison d'interférences magnétiques provenant des transformateurs. Cependant, aucun des appareils ne tombera complètement en panne, mais donnera des performances défectueuses qui seront attribuées aux appareils plutôt qu'à l'alimentation.
À court terme, une telle variation peut ne pas avoir de conséquences ; cependant, ceux qui importent des machines au Vietnam ou installent des équipements électriques dans des usines où de telles machines sont utilisées devraient tenir compte de la fréquence lors de la conception des spécifications.
Normalement, les hôtels en ville peuvent fournir quatre à six prises dans une chambre, dont beaucoup seraient des prises hybrides. Deux d'entre elles pourraient être de nouveaux types de prises avec des ports USB-A et USB-C sur le panneau de chevet. Les hôtels plus récents sont connus pour utiliser des prises de type G contenant des installations de charge sur le bureau.
Séjourner dans des maisons d'hôtes peut vous fournir une ou deux prises dans toute la chambre, dont certaines pourraient être des prises de type A mais non mises à la terre. Elles pourraient partager le même circuit électrique que le chauffe-eau. Mais vous pouvez toujours utiliser un câble d'extension et un multiport USB pour répondre à vos besoins.
Les cafés de Hanoi, Da Nang et Ho Chi Minh Ville sont généreux en fournissant de l'électricité, et il semble que de nombreux cafés, conçus avec des clients travaillant à l'esprit, réalisent des bénéfices grâce à la disponibilité des prises. Donc, peut-être que vous pouvez trouver beaucoup de prises près de votre siège.
Les voyages en avion et en train sont beaucoup moins prévisibles. Le Reunification Express utilise des prises électriques dans certains types de voitures, mais pas dans d'autres. De plus, la qualité du voltage pourrait ne pas être suffisamment performante jusqu'à ce que le train arrive à destination.
Si vous avez décidé de voyager à l'intérieur du pays, gardez à l'esprit qu'à partir du 1er juillet 2026, l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam autorise à emporter pas plus de deux batteries externes d'une capacité ne dépassant pas 100 W chacune dans les bagages à main et l'utilisation de batteries externes pour charger des appareils en vol sera interdite.
Un adaptateur change la forme de la connexion. Un convertisseur change la tension. Ce sont des produits différents et les confondre est la raison pour laquelle les appareils sont détruits.
| Entrée de l'appareil | Prise compatible | Prise non compatible |
|---|---|---|
| Tension double 100–240 V | Rien de nécessaire | Adaptateur de prise uniquement |
| 220–240 V uniquement | Rien de nécessaire | Adaptateur de prise uniquement |
| 120 V uniquement | Convertisseur nécessaire | Adaptateur plus convertisseur |
Un adaptateur de voyage universel est la solution la plus efficace pour tout le monde car il fonctionne avec les types A, C, F et G ensemble et est également équipé d'une charge USB. Assurez-vous d'en acheter un avec un protecteur contre les surtensions plutôt que l'option la moins chère trouvée à l'aéroport ; les anciens bâtiments ont une mauvaise mise à la terre, et la protection supplémentaire coûte seulement un petit montant d'argent.
Lors de l'utilisation d'un convertisseur avec un appareil de 120 V, assurez-vous qu'il a une puissance supérieure à celle de l'appareil. Par exemple, un sèche-cheveux de 1 600 W aura besoin d'un convertisseur évalué à plus de 2 000 W, et l'utilisation d'un convertisseur inadéquat fera sauter un fusible ou le surchauffera. Cependant, lors d'un voyage de deux semaines, il est plus facile de transporter un sèche-cheveux à double tension bon marché acheté à destination que de s'embêter avec un grand convertisseur.
Lors de vos déplacements dans la région, il devient encore plus difficile de résoudre le problème des adaptateurs, car les pays ne partagent pas les mêmes normes. Un guide pour les prises et adaptateurs dont vous avez besoin à Bali montre le modèle indonésien, qui accepte les types C et F et est vraiment différent du mélange A et C du Vietnam. Quiconque effectuant un itinéraire multi-pays en Asie du Sud-Est devrait acheter un adaptateur universel et ne plus y penser.
En préparant la vente sur le marché vietnamien, il y a quatre implications importantes à considérer.
Choisissez la prise, pas l'adaptateur. Une prise à double norme est une bonne option pour les hôtels mais pas pour les usines ; utiliser une norme spécifique réduit la maintenance ainsi que les chances de brancher des appareils inappropriés. La prise doit correspondre au type d'équipement qui va être connecté.
La mise à la terre est un problème. La plupart des prises locales sont des dispositifs à deux broches non mises à la terre et un bâtiment qui utilise de telles prises partout s'expose à des risques d'électrocution qui ne peuvent pas être éliminés par des RCD fiables. Des prises réellement mises à la terre de type F ou G devraient être utilisées pour les applications incluant des machines avec des carters métalliques.
La capacité doit être suffisante. Une prise Europlug de 2,5 A n'est pas la même qu'une prise de 16 A avec un autre panneau. Par conséquent, les cuisines, les ateliers et les lieux avec des chauffages ont besoin de prises conçues selon le circuit électrique de cette zone.
La tension est importante. Une plage de tension de 210 V-230 V et une chute supplémentaire pendant les moments de pointe signifient que les instruments nécessitant une tension précise de 220 V seront défectueux. Un appareil doit indiquer que sa tension nominale est de 220 V, mais qu'il peut fonctionner à une tension de 190 V à 250 V.
C'est la couche fournie par Igoto ; ce sont des interrupteurs et des prises de courant ainsi que des multiprises fonctionnant selon la norme locale, et le parcours de l'OEM et de la marque de distributeur est disponible pour tous les distributeurs souhaitant leur marque sur la plaque frontale.
Il est fortement conseillé aux voyageurs d'acheter un adaptateur universel pour les prises de type A, C, F et G, car les types de prises au Vietnam varient selon les types de bâtiments. Cependant, si vous arrivez d'Amérique, du Canada ou du Japon, et que vos appareils fonctionnent à la fois à basse et à haute tension, vous n'avez en fait pas besoin d'adaptateur. En revanche, si vous arrivez d'Australie ou de Nouvelle-Zélande, un adaptateur est en effet nécessaire. En provenance du Royaume-Uni ou d'Irlande, vous en aurez presque certainement besoin, car le motif de la fiche rectangulaire décrit dans ce guide pour le type de prise en Irlande ne s'adapte que là où un hôtel a délibérément installé cette prise.
Dans le cas où vous transportez des appareils qui sont classés pour 100 à 240 volts, vous aurez besoin d'un adaptateur de prise, mais pas d'un convertisseur de tension. Les types de prises que vous devrez considérer sont les types A et C qui représentent les types que vous trouverez presque partout, plus les types F et G si vous séjournez dans un endroit nouveau et élégant.
Du point de vue de la physique, il n'y a pas de telles exigences. La prise de type A vietnamienne peut accepter directement la fiche de type A américaine, tout en pouvant également fonctionner pour des prises hybrides dans les hôtels. Le point le plus important à considérer est la tension : il faut examiner les spécifications d'entrée de chaque appareil et laisser tout ce qui est indiqué pour fonctionner à 120 volts, à moins qu'un convertisseur classé pour plus de sa puissance ne soit en possession du voyageur.
La configuration à deux broches (ronde ou plate) est ce qui est nécessaire dans les prises ; par conséquent, un adaptateur qui a les bonnes broches de type C à l'extrémité murale sera compatible avec la plupart des prises à travers le Vietnam, y compris celles trouvées dans les anciens bâtiments qui utilisent les configurations uniquement rondes typiquement installées à l'époque française. Une fiche universelle qui a C, F ou G à l'extrémité murale fonctionnera pour chaque scénario.
Le Vietnam utilise une tension de 220 V et une fréquence de 50 Hz, donc ses prises électriques peuvent accueillir des appareils fonctionnant à l'une de ces fréquences. Si votre appareil est classé de 100 V à 240 V, vous devez faire attention uniquement à la forme de la fiche, ce qui n'est généralement pas un problème. Cependant, si votre appareil est classé à 120 V, technologiquement, vous devriez le laisser dans votre valise, car il deviendra incompatible au moment où il sera branché.
Se brancher au Vietnam est une tâche facile par rapport à la plupart des pays d'Asie et il en va de même pour faire tomber l'un des gadgets en panne. Les fiches sont acceptées à l'échelle mondiale, mais la tension ne l'est pas. Ces deux faits sont vrais pour chaque hôtel au Vietnam, de Hanoi à Can Tho, et il est bon de savoir […]
Le contrôle de l'éclairage commercial à Minneapolis est désormais une nécessité plutôt qu'une option. Avec l'application du nouveau NEC le 1er juillet 2023, la détection d'occupation est devenue une exigence légale dans la plupart des bâtiments commerciaux sans aucune modification de la loi de la part des autorités étatiques. Ainsi, la discussion a changé de “ si ” […]
L'achat d'un interrupteur de domotique n'est pas simplement l'achat d'un interrupteur lumineux. Pour un interrupteur lumineux, tout ce que vous devez choisir est la couleur et combien de groupes vous souhaitez. Pour un interrupteur de domotique, presque rien n'est aussi simple car vous devez également sélectionner un protocole, un système de hub, si le câblage présent est […]
No.6 Tuozhan Road, Leshang Pioneer Park, port de la baie de Yueqingwan, ville de Yueqing, province du Zhejiang 
