23 agosto 2026
Tipo di presa hawaiana: spine, voltaggio e adattatori da viaggio

Hai prenotato il tuo biglietto per Honolulu, affittato la tua casa da sogno a Maui e preparato la tua attrezzatura preferita per lo snorkeling. Ma come hai intenzione di caricare il tuo telefono, laptop o fotocamera? Chiunque viaggi dagli Stati Uniti non incontrerà problemi nel caricare i propri gadget, ma le persone che viaggiano alle Hawaii da luoghi come Europa, Australia o Asia avrebbero bisogno di un convertitore, poiché gli Stati Uniti hanno prese diverse dalle loro. La guida contiene informazioni dettagliate riguardo alle prese utilizzate alle Hawaii, quali spine si adattano alle prese e quale voltaggio viene utilizzato alle Hawaii, rispondendo così alle domande dei viaggiatori su come caricare i propri dispositivi elettronici alle Hawaii.

Le Hawaii sono già dotate dello stesso tipo di spine e prese della terraferma statunitense, il che significa che i visitatori possono collegare i propri dispositivi senza complicazioni a un voltaggio di 120 volt con una frequenza di 60 hertz. Il tipo A è caratterizzato da due pin piatti e il tipo B è la sua variante che è completata da un pin di terra arrotondato. I sistemi elettrici degli Stati Uniti, del Canada, del Messico, del Giappone e della stragrande maggioranza dei paesi sudamericani corrispondono alle specifiche del cablaggio delle Hawaii poiché funzionano a un voltaggio da 100 a 127 volt. I visitatori dal Regno Unito, Europa, Australia, Nuova Zelanda e Asia devono utilizzare un adattatore e un convertitore di potenza con i loro dispositivi poiché il voltaggio nei loro paesi è da 220 a 240 volt. La maggior parte dei telefoni e laptop hanno caricabatterie a doppia tensione che consentono loro di funzionare alle Hawaii senza la necessità di un convertitore di tensione.

Che tipo di spina viene utilizzata alle Hawaii

Che tipo di spina viene utilizzato alle Hawaii?

Per quanto riguarda il primo standard elettrico, le Hawaii sono conformi allo standard nordamericano. Le Hawaii seguono lo stesso tipo di spina e standard di presa degli Stati Uniti e del Canada e applicano entrambi gli standard NEMA 1-15 e 5-15.

Ci sono due tipi di spine utilizzate alle Hawaii:

  • Tipo A (NEMA 1-15): Consiste in due pin piatti paralleli ed è senza messa a terra. Questo tipo è presente nei vecchi edifici e per un uso leggero.
  • Tipo B (NEMA 5-15): Consiste in due pin piatti paralleli e un pin di terra rotondo. Questo è il tipo più recente di presa, utilizzato in quasi tutti gli edifici costruiti dopo il 2000.

Pertanto, si può trovare una presa di Tipo B in quasi tutte le unità e una di Tipo A nelle costruzioni più vecchie. Allo stesso tempo, qualsiasi spina di Tipo A può essere inserita in una presa di Tipo B, il che indica che qualsiasi cosa dotata di una spina a due poli statunitense può funzionare alle Hawaii. Tuttavia, una spina di Tipo B non può funzionare con una presa di Tipo A, ma nel caso in cui ti imbatti in una tale presa, sarà possibile utilizzare un semplice adattatore da 3 a 2 poli.

Voltaggio e Frequenza delle Hawaii: 120V / 60Hz

Le Hawaii utilizzano una corrente elettrica di 120 volt e 60 hertz. Questo è lo stesso voltaggio e frequenza di quelli utilizzati negli Stati Uniti e in Canada secondo gli standard ufficiali IEC. Tutte le prese elettriche alle Hawaii forniscono un ingresso elettrico di 120V/60Hz. Il voltaggio utilizzato alle Hawaii è lo stesso di:

  • Stati Uniti e Canada con ingresso 120V.
  • Messico e America Centrale e Meridionale con tensione di ingresso tra 110V e 127V.
  • Giappone con elettricità di ingresso 100V che è adatta all'uso di molti dispositivi.
  • Taiwan, che utilizza 110V, e Corea del Sud, che utilizza elettricità 220V (la forma della spina è compatibile).

Tuttavia, il voltaggio dell'elettricità delle Hawaii differisce da quello utilizzato in diversi paesi, come Regno Unito, Irlanda, la maggior parte dell'Europa, Australia, Nuova Zelanda, Cina, Singapore, India e la maggior parte dell'Africa, dove i sistemi 220-240V sono comuni. I visitatori di tali paesi dovranno portare un adattatore per le prese e possibilmente un inverter per regolare anche i livelli di tensione.

Presa di Tipo A — Lo standard a due poli

Tipo A (NEMA 1-15) si riferisce alla ben nota classica spina americana a due poli, che ha due lame piatte, ciascuna di spessore 1/8 di pollice e larghezza circa 0,25 pollici, mentre di solito hanno una distanza di 0,5 pollici (circa 18 mm) tra loro. Questa spina ha una potenza nominale di 15A/125V.

Dove potresti trovare queste spine alle Hawaii? Vecchie case, hotel economici, piccoli elettrodomestici come lampade, caricabatterie per cellulari, ecc. I dispositivi con messa a terra (come computer, elettrodomestici da cucina, utensili elettrici) utilizzeranno tipicamente spine di Tipo B invece di quelle di Tipo A. Ma non preoccuparti che tutti i prodotti di Tipo A possano essere utilizzati nelle isole.

Presa di tipo A e presa di tipo B

Presa di Tipo B — Il tre poli con messa a terra

Tipo B (NEMA 5-15) è chiamato uno standard moderno in America perché ha due lame piatte come il Tipo A, oltre a un pin di terra rotondo sotto di esse. Pertanto, crea la forma tradizionale della presa americana. La tensione massima del Tipo B è 15 A e 125 V. Inoltre, la connessione di terra fa parte del National Electrical Code.

Alle Hawaii, la presa di Tipo B si vede praticamente in tutti gli edifici costruiti a partire dagli anni '60. La presa di Tipo B è utilizzata in vari hotel, complessi turistici, appartamenti, aeroporti e case di nuova costruzione alle Hawaii. Se stai pianificando un aggiornamento della proprietà con prese a muro intelligenti o USB, la nostra guida all'aggiornamento delle prese a muro USB spiega cosa cercare nelle prese moderne, e l'interruttore dimmer intelligente Wi-Fi Interruttore dimmer smart Wi-Fi mostra come i controlli intelligenti sostituiscono le placche a muro standard.

Hai bisogno di un adattatore? Paese per Paese

Il modo più veloce per verificarlo è confrontare la spina del tuo paese d'origine con i Tipi A/B. Se la tua spina ha due pin piatti paralleli (con o senza messa a terra), sei a posto. Se ha pin rotondi, pin angolati o tre pin rettangolari, allora è necessario un adattatore.

Paese / Regione Tipo di spina domestica Adattatore necessario alle Hawaii? Convertitore di tensione necessario?
Stati Uniti, Canada A / B NO NO
Messico, America Centrale A / B NO NO
Giappone A / B NO (le spine si adattano) Raramente (100V vs 120V — va bene per la maggior parte dei dispositivi)
Taiwan A / B NO No (110V vs 120V)
Regno Unito G Sì (per dispositivi a singola tensione)
Australia, Nuova Zelanda IO Sì (230-240V vs 120V)
Europa continentale (la maggior parte) C / E / F Sì (220-230V vs 120V)
Cina A / C / I Forse (Le spine di tipo A sono compatibili; le spine di tipo C/I richiedono un adattatore) Sì (220V vs 120V)
Corea del Sud C / F Sì (220V vs 120V)
Singapore, Malesia G Sì (230V)
India C / D Sì (230V)

Tieni presente che un convertitore aiuta a cambiare la forma della spina, ma non influisce sul livello di tensione. Ad esempio, un apparecchio come un asciugacapelli dal Regno Unito può essere collegato a una presa alle Hawaii utilizzando solo un adattatore, ma la tensione sarà comunque di 120 V mentre dovrebbe ricevere 230 volt e potrebbe non funzionare correttamente o causare danni. Fare riferimento anche alla sezione sui convertitori di questa guida di seguito.

Adattatore vs Convertitore: La differenza fondamentale

Incompreso e mal interpretato, ecco una guida per avviare il tuo piano di viaggio:

  • Adattatore da viaggio (adattatore per spina) cambia solo la forma della spina. Il prezzo varia da $5 a $30. Non modifica la tensione e può essere utilizzato con qualsiasi dispositivo perché il dispositivo non ha problemi con la tensione.
  • Convertitore/modulatore di tensione trasforma la tensione elettrica stessa. I prezzi dei convertitori di tensione leggeri vanno da $20 a $80 e i prezzi dei trasformatori partono da $100. È necessario utilizzarli se l'apparecchio utilizza elettricità a singola tensione.
  • La regola da ricordare è che se vedi i valori di INPUT sull'etichetta del tuo dispositivo come 100-240 V (o 110-240 V), allora il tuo apparecchio dovrebbe essere classificato come dispositivo a doppia tensione e hai bisogno di un adattatore da viaggio. Se il dispositivo mostra solo tensioni come 120 e 230, allora avrai bisogno di un convertitore di tensione alle Hawaii per l'apparecchio. La maggior parte dei caricabatterie per cellulari, caricabatterie per laptop, caricabatterie per fotocamere e caricabatterie per spazzolini da denti dovrebbe essere a doppia tensione. La maggior parte degli asciugacapelli, arricciacapelli e rasoi sono esempi di dispositivi a singola tensione.

Se viaggi in un paese in cui è presente una fornitura di 240 V, la migliore raccomandazione è acquistare un adattatore da viaggio universale con porte USB. Per ulteriori informazioni sulla scelta degli adattatori e sulla comprensione delle spine internazionali, la nostra guida a diversi tipi di interruttori e prese e la basi per l'installazione di dimmer spiegare gli standard hardware dietro i muri.

Come verificare se il tuo dispositivo è a doppia tensione

Il processo di verifica richiede solo pochi secondi. Tutto ciò che devi fare è leggere la piccola scritta sull'utile stesso o sulla sua fonte di alimentazione, che è spesso posizionata vicino a dove il cavo di alimentazione entra nella macchina.

Testo dell'etichetta Significato Necessario alle Hawaii (da paese a 230V)
“INGRESSO: 100-240V, 50/60Hz” Doppia tensione, universale Solo adattatore
“INGRESSO: 110-240V” Doppia tensione Solo adattatore
“INGRESSO: 100-120V” Tensione singola (standard USA/Giappone) Solo adattatore se da paese a 120V; convertitore se da paese a 240V
“INGRESSO: 220-240V” Tensione singola (standard 230V) Adattatore + convertitore
“230V solo” Tensione singola Adattatore + convertitore (o lascialo a casa)

Ai viaggiatori che visitano luoghi che funzionano a 220V o 240V si consiglia di acquistare un asciugacapelli da viaggio a doppia tensione o di utilizzare gli asciugacapelli forniti negli hotel. Alle Hawaii in particolare, gli asciugacapelli degli hotel funzionano a 120V e sono gratuiti. Portare un asciugacapelli da 230V insieme a un convertitore tenderà a pesare molto e potrebbe anche causare l'intervento dell'interruttore automatico.

Principali paesi visitatori delle Hawaii: Cosa serve a ciascuno

Principali paesi visitatori delle Hawaii: Cosa serve a ciascuno

Il mix di visitatori delle Hawaii è fortemente orientato verso il continente americano, il Giappone, il Canada e, in misura crescente, la Cina, l'Australia e l'Europa. Ecco esattamente di cosa ha bisogno ciascun gruppo:

Visitatore da Adattatore? Convertitore? Note
Continente americano NO NO Collega e vai
Canada NO NO Standard identico
Giappone No (le spine sono compatibili) Di solito no 100V vs 120V: la maggior parte dei dispositivi tollera la differenza; controllare l'etichetta
Australia / Nuova Zelanda (Tipo I → A/B) Sì per dispositivi solo 240V La maggior parte dei caricabatterie per telefoni/laptop sono a doppia tensione — solo adattatore
Regno Unito (Tipo G → A/B) Sì per dispositivi solo 230V Porta un adattatore da Regno Unito a USA; controlla ogni apparecchio
Germania / Francia / Italia / Spagna (Do/Mi/Fa → La/Si) Sì per dispositivi solo 230V Funziona un normale adattatore Europa-USA
Cina Dipende dalla spina (A si adatta; C/I necessitano di adattatore) Sì per dispositivi solo 220V Molti caricabatterie cinesi sono a doppia tensione
Corea del Sud (Do/Fa → La/Si) Sì per dispositivi solo 220V Uguale all'Europa

Dove acquistare adattatori da viaggio per le Hawaii

Acquistare prima di viaggiare è generalmente consigliabile:

  • Ordinazione via Internet (la migliore opzione): puoi trovare adattatori universali disponibili su Amazon e negozi di elettronica che costano 10-30 € con copertura globale. Scegli quello con porte USB o USB-C per la ricarica simultanea.
  • Aeroporti: ci sono adattatori da viaggio universali disponibili in quasi tutti i principali terminal aeroportuali ma a prezzi gonfiati (20-40 €).
  • Alle Hawaii: i negozi ABC, CVS e altri punti vendita di elettronica nelle isole hanno anche adattatori ma con gamma limitata e prezzi elevati. I gadget saranno utilizzati principalmente da ospiti statunitensi che non necessitano di nulla, e le scorte sono scarse.
  • Visitatori dagli USA: evitate di sprecare denaro, non avete bisogno di nulla.

Infine, se viaggi regolarmente tra paesi a 120V e 240V, ha sicuramente senso investire in un adattatore universale di buona qualità con protezione da sovratensione e pagare 25-45 €. E se sei un proprietario di immobili che aggiorna le prese rivolte agli ospiti in un mercato standard USA, prese certificate abbinate — come le gamme di interruttori e prese disponibili tramite il catalogo prodotti di IGOTO — mantengono ogni stanza coerente e conforme alle normative.

Consigli di sicurezza per l'uso dell'elettricità alle Hawaii

  • Evita di forzare una spina. Se non entra, significa che hai l'adattatore sbagliato. Forzarla comporterebbe solo il danneggiamento di esso e della presa.
  • Controlla sempre prima l'etichetta. Se effettui un controllo della tensione per dieci secondi, probabilmente eviterai danni e problemi in un hotel.
  • Non collegare un adattatore in un altro. Collegare insieme gli adattatori potrebbe causare un rischio di incendio.
  • Non acquistare un adattatore economico. Un adattatore dal mercato che non è certificato non ha protezione da isolamento o sovraccarico, quindi acquista solo da marchi fidati.
  • Multiprese: se hai bisogno di diverse prese, è meglio portare una multipresa dal paese in cui la tensione è 120V, e collegarla a un adattatore.
  • I convertitori hanno limiti. La maggior parte dei convertitori gestisce solo 1.600W e meno, e potrebbero non funzionare bene con gli asciugacapelli.

Domande frequenti

Che tipo di spina viene utilizzato alle Hawaii?

Le Hawaii utilizzano prese di tipo A (i due pin piatti paralleli) e di tipo B (i due pin piatti e il pin di terra), nonché spine, che sono alla pari con lo standard NEMA sulla terraferma statunitense. La tensione standard alle Hawaii è 120V a 60 Hz. Entrambe le prese possono accettare una spina di tipo A, mentre le spine di tipo B funzioneranno solo con le prese di tipo B.

Che aspetto ha una spina neozelandese?

Il tipo di spina utilizzato in Nuova Zelanda è di tipo I, che ha una forma triangolare con tre pin piatti. I due pin angolati sono per i fili sotto tensione/neutro mentre il pin piatto più lungo al centro funge da pin di terra. Il tipo I è compatibile con Australia, Argentina, Cina (la versione a tre pin) e Papua Nuova Guinea, e la sua tensione/frequenza nominale è 230V/50Hz. La spina neozelandese non è adatta per l'uso alle Hawaii dove si possono utilizzare i tipi A/B e sono necessari adattatori.

Di quale adattatore di spina ho bisogno per i Caraibi?

Gran parte dei Caraibi utilizza prese di tipo A/B che funzionano a 110-127V come le Hawaii, il che significa che se viaggi da un paese che utilizza spine di tipo A/B non avrai bisogno di nulla. Tuttavia, se provieni dall'Europa o dal Regno Unito, sarà necessario un normale adattatore da viaggio USA. Esistono eccezioni in alcune isole come i Caraibi olandesi e le parti francofone dei Caraibi che utilizzano la versione europea della spina di tipo C/E/F con un'alimentazione di 220V. Verifica con ogni isola specifica prima di partire.

USA e Australia hanno la stessa spina?

, 120V) mentre l'Australia ha il tipo I (tre pin piatti angolati, 230-240V). Le spine non possono essere sostituite l'una con l'altra poiché una spina americana non entrerà in una presa australiana e viceversa. Quindi i viaggiatori dagli Stati Uniti in Australia avranno bisogno di un adattatore da tipo A/B a tipo I e dovranno anche confermare che i loro dispositivi siano compatibili con la tensione.

Riferimenti

Conclusione

Il tipo di prese alle Hawaii rende facile per i visitatori del Nord America, poiché sono le stesse di quelle trovate negli Stati Uniti, vale a dire prese di tipo A e B a tensioni di 120 V e frequenze di circa 60 Hz. Tuttavia, questo può essere fonte di confusione per i viaggiatori provenienti da paesi che utilizzano prese da 220-240 V. In sintesi, i viaggiatori dal Canada, Messico, Giappone e Stati Uniti possono collegare i loro dispositivi senza alcun problema, mentre altri viaggiatori devono acquistare un adattatore di corrente, e quelli provenienti da paesi che utilizzano solo dispositivi a tensione singola da 230 V devono acquistare un convertitore di tensione. Controlla l'etichetta “INPUT” sui dispositivi che vuoi portare — se dice 100-240V, funzionerà solo l'adattatore.

Assicurati di portare un buon adattatore di corrente insieme a porte USB, controlla l'asciugacapelli prima di partire per le Hawaii e dimentica i gadget noiosi. Alle Hawaii, tutto ciò di cui avrai bisogno è il tuo adattatore, poiché tutto il resto funzionerà come previsto.

OTTIENI UN CONTATTO
Raccontaci le tue esigenze
OTTIENI UN CONTATTO
Raccontaci le tue esigenze
IL TUO NOME
PAESE
AZIENDA
LA TUA EMAIL
IL TUO TELEFONO
IL TUO MESSAGGIO
Scarica il catalogo prodotti

Hai difficoltà a trovare l'interruttore e la presa giusti? 

Il nostro catalogo ha le risposte!”

certificazioni - IGOTO