Anche se sembrano simili, entrambe hanno una forma rotonda con due pin e funzionano a una tensione di 230V. Questo spiega perché alcuni turisti usano una spina europea con un rasoio britannico o si chiedono perché un rasoio non possa essere inserito in una presa Schuko in un hotel spagnolo. In realtà, sono diversi poiché il diametro e la distanza dei pin non sono identici perché i due standard sono stati inventati per scopi diversi. Non importa se hai bisogno di alcune informazioni su queste spine per il tuo viaggio o se sai come cablare un bagno. Questo tutorial spiega in cosa consiste ciascun standard, quali sono le differenze e come distinguerli in termini visivi.
No, perché mentre la presa per rasoio e la spina europea sono due entità diverse, le due non sono direttamente intercambiabili tra loro. Lo standard britannico per i rasoi BS 4573 prevede l'uso di due fili cilindrici che sono spessi 5,1 mm con una distanza di 16,7 mm e ha una potenza nominale di 0,2 A. Al contrario, lo standard Europlug dell'Europa utilizza due linee cilindriche che sono spesse 4 cm e hanno una distanza che varia da circa 18,6 mm a 17,5 mm e hanno una valutazione di 2,5 A. I pin della spina per rasoio sono molto più larghi di quelli della spina Euro, il che significa che la prima non si adatta alla presa di tipo C, E o F. Inoltre, va detto che ci sono alcune caratteristiche tecniche per queste spine. In realtà, tutte le prese per rasoio britanniche hanno un trasformatore, hanno regolamenti riguardo al flusso di corrente delle spine e alle loro valutazioni.

Questa impressione è completamente giustificata dato che le due spine provengono da un unico antenato e hanno un aspetto comune. La spina per rasoio britannica è una spina con due pin rotondi ed è scoperta e piccola. L'Europlug è anch'essa una spina con due pin rotondi ed è scoperta e piccola. A prima vista sembrano essere le stesse.
In realtà sono incompatibili in tre situazioni. Prima di tutto, le dimensioni dei pin sono diverse, quindi la spina per rasoio non può essere inserita nella presa Europlug. In secondo luogo, la distanza dei pin è diversa, quindi anche se avessero lo stesso diametro, la spina per rasoio di design britannico non si unirebbe alla presa Europlug. In terzo luogo, a causa del fatto che la presa per rasoio britannica ha un trasformatore di isolamento, ha caratteristiche elettriche diverse rispetto alla presa Europlug.
Una precisazione deve essere fatta: ci sono alcune prese per rasoi che hanno contatti più lunghi sviluppati appositamente per l'uso di entrambi i tipi di spina. Molti sistemi multifunzionali per rasoi funzionano con diversi tipi di spine come la Tipo A degli Stati Uniti e la spina a due pin australiana. Quindi, se parliamo di standard, l'affermazione che le spine non sono compatibili e che la spina non si adatta alla presa è vera, mentre in realtà ci sono prese speciali che consentono di non sperimentare questo malinteso.
La spina e la presa per rasoi britannica sono definite nella BS 4573, pubblicata per la prima volta nel 1970. La spina ha due pin rotondi con un diametro di 5,1 mm, comunemente indicato anche come 0,2 pollici. La distanza tra i pin è di 16,7 mm, che è approssimativamente cinque ottavi. La presa è classificata e limitata a 200 mA. Sebbene la BS 4573 non stabilisca una classificazione per la spina, il programma IEC applicabile le assegna 0,2 A.
Il design è stato ereditato piuttosto che inventato. Le dimensioni dei pin corrispondono al design della spina a due pin da 5 A introdotta nella obsoleta BS 372 del 1930. L'unica differenza funzionale tra il rasoi moderno e il suo antenato è la presenza di guarnizioni isolate sui pin della nuova versione e un design diverso della presa del cavo che consente al cavo di entrare nella presa dall'alto anziché di lato.
Ciò che distingue una presa per rasoi da qualsiasi altra presa non è la disposizione dei pin, ma piuttosto ciò che c'è all'interno della presa stessa. Un'unità di alimentazione per rasoi impiega un trasformatore isolante, il che spiega la sicurezza dell'uso di tale presa in luoghi dove tutte le altre prese sono vietate. La funzione importante del trasformatore isolante è quella di separare il circuito del rasoio dalla terra, il che significa che un malfunzionamento dell'apparecchio non causa problemi per l'utente. L'unità limita anche la corrente elettrica: secondo la IEC 61558-2-5, l'unità deve avere una potenza minima di 20 VA e una massima di 50 VA.
I fatti sopra definiti stabiliscono le tre caratteristiche pratiche derivate da questo design. L'uscita di potenza è bassa, quindi l'uso della presa per rasoi non consentirà di alimentare un asciugacapelli indipendentemente dall'uso di adattatori. L'unità è contrassegnata con un simbolo per rasoi secondo la IEC 60417-5225 e a volte ha persino le parole “solo per rasoi” contrassegnate su di essa, sebbene quest'ultima non sia obbligatoria. E il design di solito ha due prese, che normalmente forniscono 230 V e 115 V, consentendo così ai visitatori del Nord America di utilizzare i loro apparecchi senza convertitori di tensione.
A causa della limitazione della corrente elettrica, la presa è sicura per il suo uso previsto: collegare rasoi elettrici o spazzolini elettrici accanto a un lavandino. Gli spazzolini elettrici britannici hanno anche la spina BS 4573, dimostrando così che entrambi i dispositivi sono soggetti allo stesso standard. In caso di un adattatore per rasoi invece di una presa per rasoi, la BS 1363-3 richiede che abbia un fusibile da 1 A, sportelli di sicurezza, guarnizioni isolate sui pin e la marcatura “SOLO PER RASOI”.
La più ampia famiglia di dispositivi di cablaggio e come una presa specialistica come questa si inserisce tra i tipi più comuni, è esaminata nella nostra panoramica di i diversi tipi di interruttori elettrici e dispositivi.
L'Europlug, noto anche come Tipo C e CEE 7/16, è una spina piatta con due pin utilizzata specialmente per apparecchi di Classe II in tutta Europa. La principale differenza dell'Europlug rispetto ad altre spine risiede nell'isolamento piuttosto che nelle sue caratteristiche fisiche. Poiché la spina non è messa a terra, può essere utilizzata in qualsiasi presa europea, a condizione che abbia pin isolati. La costruzione della spina rende impossibile per l'utente raggiungere componenti sotto tensione mentre utilizza la spina in prese di design diverso.
La dimensione dell'Europlug è di 4 mm per i pin con spaziatura ridotta. Inizialmente, la distanza tra i pin è di circa 18,6 mm e diventa inferiore a 17,5 mm alle estremità dei pin. Questo è fatto intenzionalmente, poiché i pin sono leggermente inclinati per la flessione, il che consente loro di toccare i contatti realizzati per prese di dimensione 4,8 mm, rendendo così possibile utilizzare l'Europlug nelle prese francesi o belghe.
L'Europlug può essere contrassegnato da 2,5 A e 250 V. Tuttavia, un basso tasso è dovuto all'uso dell'Europlug in lampade, caricabatterie ed elettronica piuttosto che a limitazioni delle prese. Qualsiasi presa europea può gestire fino a 16 A grazie alla protezione fornita nell'installazione elettrica.
È essenziale distinguere tra Europlug e un altro tipo di spina Euro CEE 7/17 o spina a contorno, che ha pin rotondi di 4,8 mm all'interno del corpo rotondo ed è ampiamente utilizzata per apparecchi che consumano maggiore potenza. Anche se sembrano simili nelle foto, la spina CEE 7/17 non si adatterà alle prese Europlug.

| Parametro | Spina per rasoio BS 4573 (UK) | Europlug Tipo C (CEE 7/16) |
|---|---|---|
| Diametro del pin | 5,1 mm (0,2 in) | 4,0 mm |
| Spaziatura dei pin | 16,7 mm (5/8 in), parallelo | 18,6 mm alla base che si restringe a 17,5 mm alla punta |
| Disposizione dei pin | Parallelo, maniche isolate | Leggermente convergenti, piuttosto flessibili |
| Valutazione | 0,2 A secondo il programma IEC applicabile | 2,5 A |
| Messo a terra | NO | NO |
| Origine | Derivato dalla obsoleta spina BS 372 Parte I 5 A (1930) | Sviluppato per apparecchi di Classe II in tutta Europa continentale |
| Si adatta a una presa Schuko (Tipo F) | No — richiede un adattatore | SÌ |
| Si adatta a una presa BS 4573 | SÌ | Solo in prese con contatti allungati; altrimenti necessita di un adattatore |
Le due informazioni da tenere a mente sono il diametro di 5,1 mm e 4,0 mm e la distanza di 16,7 mm e 18,6 mm. Questo significa anche che il pin da 5,1 mm è troppo spesso per un connettore progettato per 4 mm e che la distanza di 16,7 mm è troppo piccola per un connettore con i contatti a 18,6 mm di distanza all'ingresso.
Qui è dove i due divergono più nettamente, e spiega perché esistono come standard separati piuttosto che come varianti di uno.
| Presa per rasoio del Regno Unito | Presa a muro europea | |
|---|---|---|
| Trasformatore isolante | Sì — la caratteristica distintiva | NO |
| Limite di corrente | 200 mA | Tipicamente 16 A, limitato dalla protezione del circuito |
| Potenza nominale | 20-50 VA secondo IEC/EN 61558-2-5 | Fino a 3.680 W a 230 V e 16 A |
| Uscite | Di solito 230 V e 115 V | 230 V monofase |
| Permesso in un bagno | Sì — l'unico tipo di presa consentito | Generalmente ristretto; la regolamentazione varia da paese a paese |
| Cosa può alimentare | Rasoio, spazzolino elettrico, caricabatterie a bassa potenza | Qualsiasi apparecchio fino alla potenza nominale del circuito |
| Perché esiste | Per rendere una presa sicura in un luogo umido | Per fornire energia per uso generale |
L'effetto del trasformatore deve essere chiaramente delineato: le prese per rasoio non sono prese di corrente perché hanno una bassa potenza nominale, ma perché l'isolamento che le rende sicure significa che non possono passare molta energia. Cercare di prelevare più della loro potenza nominale non danneggerà il sistema, ma smetterà di funzionare, e molto spesso un dispositivo di sicurezza entrerà in funzione.
Un altro effetto è che una presa per rasoio non può fungere da sostituto di una presa ordinaria nel bagno. Il rasoio è assegnato a una funzione particolare proprio in questo modo, e l'installazione di una presa per uso generale lì è un'altra questione del tutto diversa. Dove un progetto richiede una presa con capacità di ricarica moderna oltre a una sicurezza conforme, le opzioni sono una discussione separata, e le caratteristiche e le valutazioni coinvolte sono trattate nel nostro articolo su prese a muro USB e ricarica rapida.
L'estensione geografica indica la maggior parte della confusione pratica.
Le prese per rasoio BS 4573 possono essere trovate in Gran Bretagna e Irlanda e sono utilizzate nei bagni delle case e degli hotel in tutto il mondo. In diverse località in Asia, Medio Oriente e Africa, diversi hotel utilizzano la presa per rasoio in combinazione con vari altri tipi di prese per soddisfare i vari tipi di ospiti in viaggio, compresi gli ospiti che viaggiano con i loro rasoi. Il fatto è che le prese per rasoio sono oggi ampiamente utilizzate in molti paesi a causa dell'alta domanda per il loro utilizzo insieme ad altri tipi di prese, anche se lo standard BS 4573 è ufficialmente britannico.
Gli Europlug sono disponibili in un gran numero di paesi in Europa che hanno adottato gli standard delle prese europee, tra cui Germania, Italia, Francia, Spagna, Grecia e altri. L'Europlug è utilizzato principalmente per dispositivi a bassa potenza da collegare alla presa a muro di tipo F o E.
Tuttavia, è qui che nasce il conflitto. Quando un viaggiatore britannico arriva in Spagna, scopre che la presa lì accetta un tipo di spina diverso. Quando un viaggiatore Europlug arriva nel Regno Unito, scopre anche che il loro dispositivo non può essere collegato alla presa nel bagno.

Una spina o una presa possono essere facilmente identificate da quattro semplici controlli, e solo il primo richiede un po' di impegno.
Il simbolo del rasoio è l'indicatore più affidabile su una presa, perché è obbligatorio sia secondo la BS 4573 che la BS EN 61558-2-5. Una presa contrassegnata con quel simbolo è un'unità di alimentazione per rasoio con un trasformatore isolante, qualunque possa suggerire il modello fisico dei fori.
Con gli adattatori, la situazione può essere più complicata rispetto a molti altri tipi di presa, il che vale la pena comprendere.
Una spina per rasoio BS4573 ha il proprio tipo di presa che non corrisponderà a nessun'altra presa di altri paesi e quindi necessita di un adattatore per spina per rasoio appropriato per funzionare all'estero. Tali adattatori esistono e possono anche accogliere una spina di tipo C europea o una spina di tipo A statunitense e, in rare occasioni, anche una spina di tipo I australiana. L'aspetto sfortunato di una spina per rasoio è che le grandi dimensioni dei suoi pin e la loro distanza l'uno dall'altro rendono impossibile utilizzarla con la maggior parte degli adattatori universali da viaggio: le versioni più economiche possono allungarsi leggermente per consentire il passaggio della spina, ma in generale, la regola è che più è ben fatto l'adattatore universale, meno è probabile che accetti una spina per rasoio britannica o una spina per spazzolino da denti.
Per una persona che viaggia all'estero, la soluzione più semplice è acquistare un apparecchio elettrico locale. Un rasoio acquistato in Europa e da un fornitore europeo puoi essere sicuro avrà un Europlug di tipo C standard che consente di utilizzarlo sia con le prese locali che con le prese per rasoio britanniche, il che significa che non è necessario alcun adattatore.
Lo stesso principio di applicazione inversa è vero per i progetti che coinvolgono dispositivi elettricamente alimentati. Se si tratta di avere una presa per rasoi in un bagno, questa presa deve essere considerata un'attrezzatura speciale per rasoi che ha un dispositivo di trasformazione dell'energia ed è contrassegnata correttamente, e non solo una normale presa con una piastra per rasoi applicata ad essa. La necessità di avere l'unità compatibile con un Europlug o meno è una questione di design; di solito si utilizzano contatti allungati che consentono di accettare entrambe le varietà di prese. Il dettaglio di specifica che separa un dispositivo conforme da un imitazione è la stessa disciplina che si applica a qualsiasi dispositivo di cablaggio, ed è esposta nella nostra guida a scegliere un produttore di interruttori e prese elettriche.
Dove una presa viene sostituita piuttosto che specificata ex novo, la sequenza di lavoro sicura è quella utilizzata per qualsiasi dispositivo di cablaggio, trattata nel nostro articolo su sostituire un interruttore della luce.
E dove l'installazione include dimmer o altri carichi controllati sullo stesso gruppo di circuiti, abbinare il dispositivo al carico segue i principi nella nostra guida a installazione di un interruttore dimmer.
Non in modo diretto. La spina per rasoi elettrici britannica BS 4573 presenta pin di 5,1 mm distanziati di 16,7 mm, mentre in una presa europea il design prevede pin di 4 mm distanziati di circa 18,6 mm, il che significa che i pin della spina per rasoi sono troppo spessi e troppo vicini per la presa. Deve essere utilizzato un adattatore per spina separato a causa di questo. L'unica eccezione sono le unità di alimentazione per rasoi con contatti a pin lunghi progettati specificamente per accettare sia Europlug che spine BS 4573, tuttavia questa è una caratteristica del tipo di prese ma non dello standard.
La spina necessaria per dispositivi a bassa potenza come caricabatterie, lampade e piccoli gadget è l'Europlug (Tipo C, CEE 7/16), progettata per funzionare con le prese di Tipo C, E e F nel resto d'Europa. Tuttavia, per gli apparecchi che richiedono più elettricità — asciugacapelli, bollitori da viaggio, ecc. — è necessario utilizzare una spina Schuko (Tipo F) o la spina francese (Tipo E), poiché l'Europlug può accettare solo 2,5 A. I viaggiatori provenienti da Regno Unito, Irlanda, USA, Canada, Australia e Nuova Zelanda devono utilizzare un adattatore da viaggio, poiché le loro spine non possono adattarsi direttamente alle spine europee.
È corretto; ed è lo stesso nel Regno Unito. Per consentire loro di essere ricaricati utilizzando la presa per rasoi del bagno, gli spazzolini elettrici britannici vengono forniti con la stessa spina a due pin BS 4573 degli rasoi elettrici. Il limite di corrente della presa è di 200 mA, e ha una potenza nominale compresa tra 20 VA e 50 VA, il che è sufficiente per essere utilizzata come caricabatterie per spazzolini, ma è l'uso del trasformatore isolante nel sistema che lo rende sicuro da utilizzare vicino al lavandino. È tipico che gli spazzolini elettrici europei vengano forniti con un Europlug che può consentire all'apparecchio di essere utilizzato con una presa per rasoi solo se questa presa è dotata di contatti allungati doppi.
Da un punto di vista fisico, è possibile tagliare la spina a due poli per sostituirla con una spina domestica. Tuttavia, ci sono due avvertenze da tenere in considerazione. Prima di tutto, gli apparecchi che vengono forniti con una spina per rasoio sono progettati per funzionare con l'unica alimentazione di una presa per rasoio. Ciò significa che se viene collegato a una presa di un tipo diverso, la sua isolamento verrà rimosso. L'importanza di questo problema dipende in gran parte dal tipo di apparecchio, quindi il produttore dovrebbe essere consultato prima di apportare modifiche. In secondo luogo, qualunque sia la nuova spina, è essenziale che rispetti gli standard e sia correttamente fusibile.
A causa della caratteristica di essere unità di alimentazione per rasoio a doppia tensione che forniscono uscite a 230 V e 115 V. L'uscita a 230 V di solito include l'uso di spine per rasoio BS 4573, Europlugs e spine australiane occasionalmente, mentre l'uscita a 115 V utilizzerà una spina a due poli di tipo NEMA A per gli ospiti che potrebbero portare con sé le loro attrezzature e non richiedono un trasformatore aggiuntivo. Le due uscite sono disponibili grazie al design del trasformatore isolante che può fornire una delle due tensioni richieste, motivo per cui gli hotel utilizzano questi dispositivi.
Una presa per rasoi si differenzia da una spina europea in diversi modi, che sono molto probabilmente in grado di ingannare i consumatori. Ad esempio, gli standard britannici per i rasoi accettano dimensioni dei pin di 5,1 mm con una distanza di 16,7 mm, limitando così l'uso dell'elettricità fino a 200 mA a causa di un trasformatore isolante. Al contrario, l'Europlug supporta dimensioni dei pin diverse, che sono di circa 4 mm con una distanza di 18,6 mm e una capacità elettrica fino a 2,5 A. Questi due aspetti sopra menzionati (uno relativo alle differenze dimensionali mentre il secondo riguarda le differenze elettriche) danno origine a molti problemi: la presa per rasoi non può alimentare un asciugacapelli, mentre i dispositivi europei acquistati localmente funzionano nelle prese britanniche, mentre le prese per rasoi britanniche non possono adattarsi alle spine delle pareti spagnole. Pertanto, il prossimo consiglio per i viaggiatori da parte degli ingegneri è di acquistare i propri dispositivi nel territorio in cui intendono utilizzarli.
