Uma Tomada de Barbear é a Mesma que um Plugue Europeu?

Embora pareçam semelhantes, ambos têm uma forma redonda com dois pinos e funcionam a uma voltagem de 230V. Isso explica por que alguns turistas usam um plugue europeu com um barbeador britânico ou se perguntam por que um barbeador não pode ser conectado a uma tomada Schuko em um hotel espanhol. Na realidade, eles são diferentes, pois o diâmetro e o espaçamento dos pinos não são idênticos, uma vez que os dois padrões foram inventados para propósitos diferentes. Não importa se você precisa de algumas informações sobre esses plugues para sua viagem ou sabe como fazer a fiação de um banheiro. Este tutorial explica do que consiste cada padrão, quais são as diferenças e como distingui-los em termos visuais.

Não, porque enquanto a tomada para barbeador e o plugue europeu são duas entidades diferentes, os dois não são diretamente intercambiáveis entre si. O padrão britânico de barbeador BS 4573 é comprometido em usar dois fios cilíndricos que têm 5,1 mm de espessura com espaçamento de 16,7 mm e tem uma classificação de potência de 0,2 A. Em contraste, o padrão Europlug da Europa utiliza dois fios cilíndricos que têm 4 cm de espessura e têm seu espaçamento variando de cerca de 18,6 mm a 17,5 mm e têm uma classificação de 2,5 A. Os pinos do plugue de barbeador são muito mais largos do que os do plugue europeu, o que significa que o primeiro não se encaixará na tomada do tipo C, E ou F. Além disso, deve-se mencionar que existem certas características técnicas para esses plugues. Na verdade, todas as tomadas para barbeador britânicas têm transformador, têm regulamentos sobre o fluxo de corrente dos plugues e suas classificações.

A Resposta Curta

Essa impressão é completamente justificada, dado que os dois plugues vieram de um único ancestral e têm uma aparência comum. O plugue de barbeador britânico é um plugue com dois pinos redondos e é descoberto e pequeno. O Europlug também é um plugue com dois pinos redondos e é descoberto e pequeno. À primeira vista, eles parecem ser os mesmos.

Na realidade, eles são incompatíveis em três situações. Primeiro, seus tamanhos de pino são diferentes, portanto o plugue de barbeador não pode ser inserido na tomada Europlug. Em segundo lugar, a distância entre os pinos é diferente, então mesmo que tivessem o mesmo diâmetro, o plugue de barbeador de design britânico não se juntaria à tomada Europlug. Em terceiro lugar, devido ao fato de que a tomada para barbeador britânica tem um transformador de isolamento, ela tem características elétricas diferentes da tomada Europlug.

Uma clarificação deve ser feita: existem algumas tomadas de barbeador que têm contatos mais longos desenvolvidos especialmente para o propósito de usar ambos os tipos de plugue. Muitos sistemas de barbeador multifuncionais funcionam com diferentes tipos de plugues, como o Tipo A dos EUA e o de dois pinos australiano também. Portanto, se falarmos sobre padrões, a afirmação de que os plugues não são compatíveis e que o plugue não se encaixa na tomada é verdadeira, enquanto na realidade existem tomadas especiais que permitem não experimentar esse mal-entendido.

O Que É Realmente uma Tomada para Barbeador

O plugue e a tomada de barbeador britânicos são definidos na BS 4573, publicada pela primeira vez em 1970. O plugue tem dois pinos redondos com um diâmetro de 5,1 mm, também comumente referido como 0,2 polegada. A distância entre os pinos é de 16,7 mm, que é aproximadamente cinco oitavos. A tomada é classificada e limitada a 200mA. Embora a BS 4573 não defina uma classificação para o plugue, o cronograma IEC aplicável atribui a ele 0,2 A.

O design foi herdado em vez de inventado. As dimensões dos pinos correspondem ao design do plugue de dois pinos de 5 A introduzido na obsoleta BS 372 de 1930. A única diferença funcional entre o barbeador moderno e seu ancestral é a presença de capas isolantes nos pinos da nova versão e um design diferente de fixação do cabo que permite que o cabo entre na tomada pela parte superior em vez de lateralmente.

O que distingue uma tomada de barbeador de qualquer outra tomada não é a disposição dos pinos, mas sim o que está dentro da própria tomada. Uma unidade de fornecimento de barbeador emprega um transformador isolante, o que explica a segurança de usar tal tomada em locais onde todas as outras tomadas são proibidas. A função importante do transformador isolante é separar o circuito do barbeador da terra, o que significa que uma falha do aparelho não causa problemas para o usuário. A unidade também limita a corrente elétrica: de acordo com a IEC 61558-2-5, a unidade deve ter uma potência mínima de 20 VA e uma máxima de 50 VA.

Os fatos acima definem as três características práticas derivadas desse design. A saída de potência é baixa, portanto, usar uma tomada de barbeador não permitirá que se ligue um secador de cabelo, independentemente do uso de adaptadores. A unidade é marcada com um sinal de barbeador de acordo com a IEC 60417-5225 e às vezes até tem as palavras “apenas para barbeadores” marcadas nela, embora o último não seja obrigatório. E o design geralmente tem duas tomadas, que normalmente fornecem 230 V e 115 V, permitindo assim que visitantes da América do Norte usem seus aparelhos sem conversores de voltagem.

Devido à limitação da corrente elétrica, a tomada é segura para seu uso pretendido: conectar aparelhos de barbear elétricos ou escovas de dentes elétricas ao lado de uma pia. As escovas de dentes elétricas do Reino Unido também têm plugue BS 4573, provando assim que ambos os dispositivos estão sujeitos ao mesmo padrão. No caso de um adaptador de barbeador em vez de uma tomada de barbeador, a BS 1363-3 exige que ele tenha um fusível de 1 A, obturadores de segurança, capas isoladas nos pinos e a marcação “APENAS PARA BARBEADORES”.

A família mais ampla de dispositivos de fiação e como uma tomada especializada como esta se encaixa entre os tipos mais comuns é abordada em nossa visão geral de os diferentes tipos de interruptores e dispositivos elétricos.

O Que É Realmente um Plugue Europeu

O Europlug, que também é conhecido como Tipo C e CEE 7/16, é um plugue plano com dois pinos usado especialmente para equipamentos de Classe II em toda a Europa. A principal diferença do Europlug em relação a outros plugues reside em seu isolamento, em vez de em suas características físicas. Como o plugue não é aterrada, pode ser utilizado em qualquer tomada europeia, desde que tenha pinos isolados. A construção do plugue torna impossível para o usuário alcançar componentes energizados enquanto utiliza o plugue em tomadas de diferentes designs.

O tamanho do Europlug é de 4 mm para os pinos com espaçamento reduzido. Inicialmente, a distância entre os pinos é de cerca de 18,6 mm e se torna menor que 17,5 mm nas extremidades dos pinos. Isso é feito intencionalmente, pois os pinos são feitos um pouco inclinados para curvar, o que permite que toquem os contatos feitos para tomadas de tamanho 4,8 mm, tornando possível usar o Europlug nas tomadas francesas ou belgas.

O Europlug pode ser marcado por 2,5 A e 250 V. No entanto, a baixa taxa se deve ao uso do Europlug em lâmpadas, carregadores e eletrônicos, em vez de limitações das tomadas. Qualquer tomada europeia pode gerenciar até 16 A graças à proteção fornecida na instalação elétrica.

É essencial distinguir entre Europlug e outro tipo de plugue Euro CEE 7/17 ou plugue de contorno, que possui pinos redondos de 4,8 mm dentro do corpo redondo e é amplamente utilizado para equipamentos que consomem maior potência. Embora pareçam um pouco semelhantes em fotos, o plugue CEE 7/17 não se encaixará nas tomadas Europlug.

As Diferenças Dimensionais

As duas informações a serem lembradas são o diâmetro de 5,1 mm e 4,0 mm e o espaçamento de 16,7 mm e 18,6 mm. Isso também significa que o pino de 5,1 mm é muito grosso para um conector projetado para 4 mm e que a distância de 16,7 mm é muito pequena para um conector que tem os contatos a 18,6 mm de distância na entrada.

O Que Há Dentro de Cada Tomada

É aqui que os dois divergem mais acentuadamente, e isso explica por que existem como padrões separados em vez de variantes de um só.

O efeito do transformador deve ser claramente delineado: tomadas para barbeador não são tomadas de energia porque têm uma baixa classificação de potência, mas porque a isolação que as torna seguras significa que não podem passar muita potência. Tentar extrair mais do que sua classificação não danificará o sistema, mas fará com que ele pare de funcionar, e muitas vezes um dispositivo de segurança será acionado.

Outro efeito é que uma tomada para barbeador não pode atuar como um substituto de uma tomada comum no banheiro. O barbeador é atribuído a uma função particular assim como isso, e a instalação de uma tomada de uso geral lá é uma questão completamente diferente. Onde um projeto precisa de uma tomada com capacidade de carregamento moderno, bem como segurança em conformidade, as opções são uma discussão separada, e as características e classificações envolvidas são abordadas em nosso artigo sobre tomadas de parede USB e carregamento rápido.

Onde Cada Um É Encontrado

A extensão geográfica indica a maior parte da confusão prática.

Tomadas para barbeador BS 4573 podem ser encontradas na Grã-Bretanha e na Irlanda e são usadas em banheiros nas casas das pessoas e em hotéis ao redor do mundo. Em várias localidades na Ásia, Oriente Médio e África, vários hotéis usam a tomada para barbeador em combinação com vários outros tipos de tomadas para atender aos diversos tipos de hóspedes viajantes, incluindo os hóspedes que viajam com seus barbeadores. O fato é que as tomadas para barbeador são atualmente amplamente utilizadas em muitos países devido à alta demanda por seu uso juntamente com outros tipos de tomadas, mesmo que o padrão BS 4573 seja oficialmente britânico.

Europlugs estão disponíveis em um grande número de países na Europa que adotaram os padrões de tomadas europeus, incluindo Alemanha, Itália, França, Espanha, Grécia e outros. O Europlug é usado principalmente para dispositivos de baixa potência a serem conectados à tomada de parede do Tipo F ou E.

No entanto, é daí que vem o conflito. Quando um viajante britânico chega à Espanha, descobre que a tomada lá aceita um tipo diferente de plugue. Quando um viajante com Europlug chega ao Reino Unido, também descobre que seu dispositivo não pode ser conectado à tomada no banheiro.

Como Distingui-los

Um plugue ou tomada pode ser facilmente identificado por quatro verificações simples, e apenas a primeira requer um pouco de esforço.

• Verifique o diâmetro dos pinos. O diâmetro do pino do barbeador é de 5,1 mm, que é maior do que o pino do Europlug, que tem um diâmetro de 4 mm. Portanto, se você tiver ambos os pinos, poderá ver facilmente a diferença. Se você tiver um dos pinos, verifique o diâmetro em relação a uma referência conhecida, como um conector USB.
• Verifique a distância entre os pinos. Os pinos de um barbeador estão localizados a uma distância de 16,7 mm, enquanto a distância dos pinos do Europlug é de cerca de 18,6 mm. Assim, quando você segura o plugue perto de uma tomada de barbeador, os pinos dos plugues Europlug estarão fora dos buracos da tomada.
• Verifique as pontas do pino. A ponta do pino do Europlug se junta em direção ao meio e não está paralela, enquanto os pinos do BS 4573 permanecem paralelos.
• Olhe para a tomada. Se a tomada estiver localizada em um banheiro britânico e mostrar o ícone de barbeador de acordo com a IEC 60417-5225, então é uma unidade de barbeador e o resto não importa. No caso de a tomada ser simplesmente um ponto de plugue geral em um sistema europeu, é uma tomada do Tipo C/E/F e os plugues de barbeador não se aplicam a ela.

O símbolo de barbeador é o único indicador mais confiável em uma tomada, porque é obrigatório sob as normas BS 4573 e BS EN 61558-2-5. Uma tomada marcada com esse símbolo é uma unidade de fornecimento de barbeador com um transformador isolante, independentemente do padrão físico dos buracos.

Adaptadores e Compatibilidade

Com adaptadores, a situação pode ser mais complicada do que com muitos outros tipos de tomadas, o que vale a pena entender.

Um plugue de barbeador BS4573 tem seu próprio tipo de tomada que não corresponderá a tomadas de outros países e, portanto, precisa de um adaptador de plugue de barbeador apropriado para funcionar no exterior. Esses adaptadores existem e podem até acomodar um plugue do Tipo C europeu ou um plugue do Tipo A dos EUA e, em raras ocasiões, até mesmo um plugue do Tipo I australiano. O aspecto infeliz de um plugue de barbeador é que a grande dimensão de seus pinos, bem como a distância entre eles, tornam impossível usá-lo com a maioria dos adaptadores de viagem universais – versões mais baratas podem se esticar ligeiramente para permitir que o plugue passe, mas, em geral, a regra é que quanto melhor feito o adaptador universal, menos provável é que aceite um plugue de barbeador britânico ou um plugue de escova de dentes.

Para uma pessoa viajando para o exterior, a solução mais fácil é comprar um aparelho elétrico local. Um barbeador comprado na Europa e de um fornecedor europeu você pode ter certeza de que terá um Europlug Tipo C padrão que permite seu uso tanto com tomadas locais quanto com tomadas de barbeador britânicas, o que significa que nenhum adaptador é necessário.

O mesmo princípio de aplicação reversa é verdadeiro para projetos que envolvem dispositivos eletricamente acionados. Se se trata de ter uma tomada de barbeador em um banheiro, essa tomada deve ser considerada um equipamento especial para barbeador que possui um dispositivo de transformação de energia e está devidamente marcado, e não apenas uma tomada comum com uma placa de barbeador aplicada a ela. A necessidade de ter a unidade compatível com um Europlug ou não é uma questão de design; geralmente, contatos alongados que permitem aceitar ambas as variedades de tomadas devem ser usados. O detalhe de especificação que separa um dispositivo compatível de um semelhante é a mesma disciplina que se aplica a qualquer dispositivo de fiação, e está estabelecido em nosso guia para escolher um fabricante de interruptores e tomadas elétricas.

Onde uma tomada está sendo substituída em vez de especificada nova, a sequência de trabalho segura é a mesma usada para qualquer dispositivo de fiação, coberta em nosso artigo sobre substituir um interruptor de luz.

E onde a instalação inclui cargas de dimmer ou outras cargas controladas no mesmo grupo de circuitos, combinar o dispositivo com a carga segue os princípios em nosso guia para instalar um interruptor dimmer.

Perguntas frequentes

Posso conectar um barbeador em uma tomada europeia?

Não de uma maneira direta. O plugue elétrico de barbeador britânico BS 4573 possui pinos de 5,1 mm espaçados a 16,7 mm, enquanto em uma tomada europeia o design é com pinos de 4 mm aproximadamente 18,6 mm de distância, o que significa que os pinos do plugue de barbeador são muito grossos e muito próximos para a tomada. Um adaptador de plugue separado deve ser usado por causa disso. A única exceção são as unidades de fornecimento de barbeador com contatos de pino longo que são projetadas especificamente para aceitar tanto plugs Euro quanto plugs BS 4573, no entanto, esta é uma característica do tipo de tomadas, mas não do padrão.

Qual plugue eu preciso para a Europa?

O plugue necessário para dispositivos de baixa potência, como carregadores, lâmpadas e pequenos gadgets, é o Europlug (Tipo C, CEE 7/16), projetado para funcionar com as tomadas dos Tipos C, E e F no restante da Europa. No entanto, para aparelhos que requerem mais eletricidade — secadores de cabelo, chaleiras de viagem, etc. — é necessário usar um plugue Schuko (Tipo F) ou o plugue francês (Tipo E), uma vez que o Europlug só pode suportar 2,5 A. Viajantes do Reino Unido, Irlanda, EUA, Canadá, Austrália e Nova Zelândia devem usar um adaptador de viagem, pois seus plugs não podem se encaixar diretamente nos plugs europeus.

Você pode conectar uma escova de dentes elétrica em uma tomada para barbeador?

Está correto; e é da mesma forma no Reino Unido. Para permitir que sejam carregadas usando a tomada de barbeador do banheiro, escovas de dentes elétricas britânicas são enviadas com o mesmo plugue de dois pinos BS 4573 que os barbeadores elétricos. O limite de corrente da tomada é de 200 mA, e possui uma classificação de potência entre 20 VA e 50 VA, o que é suficiente para ser usado como carregador de escova de dentes, mas é o uso do transformador isolante no sistema que o torna seguro para uso próximo à pia. É típico que escovas de dentes elétricas europeias venham com um Europlug que pode permitir que o aparelho seja usado com uma tomada de barbeador apenas se esta tomada estiver equipada com os contatos alongados duplos.

Você pode trocar um plugue de barbeador por um plugue normal?

Do ponto de vista físico, é possível cortar o plugue de dois pinos para substituí-lo por um plugue doméstico. No entanto, há dois avisos a serem levados em conta. Primeiro, os aparelhos que vêm com um plugue de barbear são feitos para funcionar com o fornecimento único de uma tomada de barbear. Isso significa que, se acontecer de ser conectado a uma tomada de tipo diferente, sua isolação será removida. A importância dessa questão depende em grande parte do tipo de aparelho, portanto, o fabricante deve ser consultado antes de fazer qualquer modificação. Segundo, seja qual for o novo plugue, é essencial que ele esteja em conformidade com os padrões e seja fusível corretamente.

Por que algumas tomadas para barbeador têm dois conjuntos de furos diferentes?

Devido à característica de serem unidades de fornecimento de barbear de dupla voltagem que fornecem saídas de 230 V e 115 V. A saída de 230 V geralmente inclui o uso de plugues de barbear BS 4573, Europlugs e, ocasionalmente, plugues australianos, enquanto a saída de 115 V utilizaria um plugue de dois pinos do tipo NEMA A para hóspedes que possam trazer seus equipamentos e não necessitam de um transformador extra. As duas saídas estão disponíveis devido ao design do transformador isolante que pode fornecer uma das duas voltagens necessárias, que é a razão pela qual os hotéis usam esses dispositivos.

Referências

• BSI — Especificação BS 4573 para Plugues Reversíveis de Dois Pinos e Tomadas de Barbear
• Comissão Eletrotécnica Internacional — IEC 61558-2-5 Segurança de Transformadores para Unidades de Fornecimento de Barbear
• Comissão Eletrotécnica Internacional — IEC TR 60083 Plugues e Tomadas para Uso Doméstico e Similar
• Comissão Eletrotécnica Internacional — IEC 60417-5225 Símbolo de Tomada de Barbear
• CENELEC — Folha Padrão CEE 7 para Europlug (CEE 7/16)

Conclusão

Uma tomada de barbeador difere de um plugue europeu de várias maneiras, que são muito propensas a enganar os consumidores. Por exemplo, os padrões britânicos de barbeadores aceitam dimensões de pino de 5,1 mm com distância de 16,7 mm, limitando assim o uso de eletricidade a até 200 mA devido a um transformador isolante. Por outro lado, o Europlug suporta um tamanho de pino diferente que é aproximadamente 4 mm com a distância de 18,6 mm e classificação elétrica de até 2,5 A. Esses dois aspectos mencionados (um relacionado a diferenças dimensionais enquanto o segundo diz respeito a diferenças elétricas) explicam muitos problemas: a tomada de barbeador não pode operar um secador de cabelo, enquanto dispositivos europeus que foram comprados localmente funcionam em tomadas britânicas, enquanto tomadas de barbeador britânicas não podem se encaixar em plugs de parede espanhóis. Assim, o próximo conselho para viajantes de engenheiros é comprar seus dispositivos no território onde pretendem usá-los.