Chegar a Nova York, Toronto ou Cidade do México carregando uma mala cheia de carregadores da Europa, Inglaterra ou Austrália apresenta um desafio ao viajante, pois as tomadas elétricas no quarto de hotel serão completamente diferentes das de seu país e a corrente fornecida seria menor do que o equipamento poderia suportar. As tomadas estilo norte-americano são idênticas em todo o continente, do Canadá ao Panamá, tornando-o uma base de usuários maior, mas ao mesmo tempo confuso para os viajantes.
O guia descreve muitos detalhes úteis sobre tomadas e plugues norte-americanos, incluindo os dois tipos de plugues (A e B), seus padrões definidos pela NEMA, a tensão e frequência (120V e 60 Hz), os designs das tomadas, os países que possuem sistemas semelhantes e a necessidade de os viajantes descobrirem se precisarão de um adaptador, um conversor ou nada.
Na América do Norte, são usados plugues e tomadas Tipo A e Tipo B, que estão em conformidade com o mesmo padrão NEMA nos EUA, México e Canadá, e na maior parte da América Central e Caribe. O Tipo A consiste em dois pinos planos paralelos, enquanto o Tipo B possui os mesmos dois pinos planos com um pino de aterramento redondo localizado abaixo desses dois pinos. Os EUA, Canadá, México, Japão e grandes partes da América Latina podem usar seus plugues diretamente nas tomadas. Visitantes vindos do Reino Unido (Tipo G), Europa (C/E/F), Austrália (Tipo I), China e a maioria dos países asiáticos devem usar um adaptador para mudar o formato de seus plugues.
O Tipo A (também chamado NEMA 1-15) é o plugue convencional norte-americano de dois pinos (ou lâmina plana) que possui duas lâminas planas com aproximadamente 1,5 mm de espessura e cerca de 15,9-18,3 mm de comprimento. A distância entre os dois pinos é de cerca de 12,7 mm. O plugue Tipo A é não aterrado, não possui o pino de aterramento e tem a classificação de corrente de 15A/125V.
As duas lâminas de um plugue são geralmente polarizadas. Uma das lâminas é mais larga que a outra; por exemplo, a largura do pino neutro é de aproximadamente 7,9 mm, enquanto a largura do pino fase é de 6,3 mm. O design permite que o plugue seja inserido em apenas uma direção, o que garante a segurança da lâmpada ou aparelho.
Objetos em que o plugue Tipo A é usado: pequenos eletrodomésticos e aparelhos de dupla isolação, como lâmpadas, carregadores de celular, rádios portáteis, cabos de dois pinos em diferentes dispositivos. Usuários de dispositivos com este plugue de dois pinos dos EUA podem encontrar os plugues que se encaixam não apenas em tomadas tipo A, mas também em tomadas tipo B.
Oficialmente conhecido como NEMA 5-15, o Tipo B se tornou o plugue padrão na América do Norte e usa as mesmas lâminas planas paralelas duplas do Tipo A, mais um pino de aterramento redondo (em forma de U) abaixo das lâminas; este pino tem um diâmetro de 4,8 mm e é um pouco mais longo que as lâminas, o que garante que o pino de aterramento seja conectado primeiro antes que a energia seja ativada. A corrente nominal para este plugue é de 15 A/125 V.
Onde o Tipo B é encontrado: em qualquer lugar, pois este plugue foi instalado em edifícios construídos desde a década de 1960 e foi usado em residências, hotéis, escritórios e aeroportos nos EUA, Canadá e México. Na maioria dos casos, a tomada moderna é do Tipo B, mas possui portas de carregamento USB-C, bem como obturadores TR que agora fazem parte do código em novas construções. O plugue Tipo A se encaixa na tomada Tipo B, enquanto o plugue Tipo B não se encaixa na tomada Tipo A (já que o pino de aterramento não tem como se conectar).
Se você estiver atualizando tomadas em uma propriedade norte-americana, receptáculos modernos — incluindo opções integradas de USB e inteligentes na linha de tomadas IGOTO — seguem o mesmo padrão Tipo A/B/NEMA, portanto, instalam-se em qualquer caixa padrão.
NEMA significa National Electrical Manufacturer’s Association, que define os padrões para plugues e tomadas na América do Norte. Os códigos importantes são:
| Código NEMA | Nome Comum | Configuração | Classificação |
|---|---|---|---|
| NEMA 1-15 | Tipo A | 2 pinos planos paralelos, não aterrado | 15A / 125V |
| NEMA 5-15 | Tipo B | 2 pinos planos + terra redondo, aterrado | 15A / 125V |
| NEMA 5-20 | Tipo B (20A) | 2 pinos planos + terra, uma lâmina rotacionada em 90° | 20A / 125V (cozinhas, banheiros) |
| NEMA 6-15 / 6-20 | Tomadas de 240V | 2 pinos planos + terra, para aparelhos de 240V | 15-20A / 240V (secadoras, ar condicionado, VE) |
| NEMA 14-30 / 14-50 | Secadora / fogão / VE | 4 pinos (2 fase + neutro + terra) | 30-50A / 240V |
Para viajantes, apenas os tipos 1-15 (tipo a) e tipo 5-15 (tipo B) são relevantes — todos os outros tipos são plugues especializados de alta corrente. O que será encontrado em todos os hotéis e residências é uma tomada universal de 120V.
A América do Norte opera em um sistema de 120 volts, 60 hertz – que é idêntico nos EUA (120V), Canadá (120V) e México (embora o México seja ligeiramente mais alto, em torno de 127V). Este nível de tensão é aproximadamente metade do que o resto do mundo usa (220-240V), o que forma a outra parte do quebra-cabeça geral de compatibilidade.
O nível de tensão também funciona em:
O nível de voltagem não é compatível com o Reino Unido, Europa, Japão, Austrália, Nova Zelândia, China, Índia, Singapura e a maior parte da África, pois todos utilizam 220-240V e possuem formatos de plugue diferentes.
A padronização elétrica da América do Norte é incomparável: um design de plugue é usado em mais de 22 países. A este respeito, os plugues são idênticos nas seguintes regiões:
Em suma, uma pessoa pode chegar ao Canadá vindo dos EUA e, até chegar à metade do mundo, ao Panamá, sem nunca pensar em adaptadores de tomada, o que torna este sistema elétrico tão amigável para viajantes dos EUA.
| País / Região | Plugue doméstico | Adaptador Necessário? | Conversor de Voltagem Necessário? |
|---|---|---|---|
| EUA, Canadá, México | A / B | Não | Não |
| América Central, a maior parte do Caribe | A / B | Não | Não (110-127V) |
| Japão | A / B | Não (tomadas se encaixam) | Geralmente não (100V vs 120V) |
| Taiwan | A / B | Não | Não (110V) |
| Reino Unido / Irlanda | G | Sim | Sim (para aparelhos de apenas 230V) |
| Europa Continental | Dó / Mi / Fá | Sim | Sim (para aparelhos de apenas 230V) |
| Austrália / Nova Zelândia | EU | Sim | Sim (para aparelhos de apenas 230-240V) |
| China | Lá / Dó / Dó sustenido | Talvez (A encaixa; C/I precisam de adaptador) | Sim (220V vs 120V) |
| Coreia do Sul | Dó / Fá | Sim | Sim (220V) |
| Índia | Dó / Ré | Sim | Sim (230V) |
Nota importante: um adaptador só pode tornar a forma do plugue compatível, mas não faz nenhuma alteração na voltagem. Por exemplo, se um secador de cabelo britânico for conectado a uma tomada americana com apenas um adaptador, ele receberá 120V onde deveria receber 230V, o que significa que funcionará mal e se aquecerá perigosamente.
Regra geral: se disser ENTRADA: 100-240V (ou 110-240V), o aparelho pode funcionar em voltagem dupla e precisa apenas de um adaptador. Se disser apenas 120V ou 230V, é voltagem única e, se vier de um país com padrão de 230V, precisa de um conversor na América do Norte. A maioria dos carregadores de celular, adaptadores de laptop, carregadores de câmera e carregadores de escova de dentes são de voltagem dupla, enquanto a maioria dos secadores de cabelo, modeladores e aparelhos mais antigos não são. Para a lógica mais ampla de plugues e tomadas internacionais — e como o sistema NEMA se encaixa nos padrões mundiais — nossos guias para diferentes tipos de interruptores e tomadas elétricas e o noções básicas de instalação de interruptores dimmer cobrem o lado do hardware dos dispositivos de parede.
Uma verificação rápida levará apenas dez segundos; você só precisa olhar para a pequena etiqueta no aparelho ou em sua fonte de alimentação, geralmente localizada na região imediatamente ao redor da entrada do cabo.
| Texto da Etiqueta | Significado | Necessário na América do Norte (de país de 230V) |
|---|---|---|
| “ENTRADA: 100-240V, 50/60Hz” | Voltagem dupla, mundial | Apenas adaptador |
| “ENTRADA: 110-240V” | Voltagem dupla | Apenas adaptador |
| “ENTRADA: 100-120V” | Voltagem única (padrão NA/Japão) | Apenas adaptador se for de país de 120V; conversor se for de país de 240V |
| “ENTRADA: 220-240V” | Voltagem única (padrão 230V) | Adaptador + conversor |
Se você estiver viajando de qualquer país onde a voltagem esteja entre 220V e 240V, você deve levar um secador de cabelo de voltagem dupla ou usar um secador de cabelo de viagem fornecido pelo hotel.
Identificar os conectores ajuda a facilitar a viagem:
A tomada tipo EUA é muito conhecida pelo fato de não ser embutida na parede, e seus pinos não possuem isolamento, o que significa que um plugue parcialmente inserido ainda tem pinos energizados disponíveis. É seguro o suficiente com o uso normal, mas é mais um motivo para usar tomadas aterradas e certificadas — como os receptáculos resistentes a adulteração e equipados com USB no guia de atualização de tomadas USB, e os controles de parede inteligentes disponíveis na linha de interruptores inteligentes IGOTO para o mesmo padrão de pegada norte-americana.
Para viajantes frequentes que transitam entre as regiões com fonte de alimentação de 120V e 240V, é aconselhável usar adaptadores universais de alta qualidade ($25-$45).
As fichas e tomadas usadas na América do Norte incluem o Tipo A (com dois pinos planos paralelos que não são ligados à terra, conhecidos como NEMA 1-15) e o Tipo B (com dois pinos planos e um pino redondo que atua como terra — NEMA 5-15). O sistema é usado nos EUA, Canadá, México, a maior parte da América Central e grande parte do Caribe. O uso de fichas Tipo A encaixa em ambos os tipos de tomadas, enquanto as fichas Tipo B são o novo padrão exigido em todos os edifícios contemporâneos.
Existem dois tipos de fichas elétricas: tipo A (NEMA 1-15) que é de 2 pinos sem terra, usado principalmente para aparelhos e carregadores de dupla isolação. Tipo B (NEMA 5-15) é uma ficha de 3 pinos com terra, usada para a maioria dos dispositivos elétricos e computadores. A sua classificação é também a mesma, 15A e 125V.
Absolutamente correto. O Canadá, tal como os EUA, utiliza exatamente as mesmas fichas Tipo A e Tipo B, a mesma voltagem de 120V e a mesma frequência de 60Hz. Daí que a ficha dos EUA e uma ficha canadiana possam ser usadas de forma intercambiável. As normas estabelecidas pela NEMA nos EUA e pela CSA no Canadá ditam a compatibilidade destas fichas.
Nos Estados Unidos da América, os receptáculos tipo A (NEMA 1-15) e tipo B (NEMA 5-15) são usados a 120V/60Hz. O tipo B é as duas ranhuras com aberturas verticais e um orifício redondo para ligação à terra e é o padrão hoje em dia; por outro lado, o tipo A é obviamente as duas ranhuras verticais em edifícios mais antigos onde as fichas Tipo A seriam utilizáveis. Tomadas NEMA 14-30 ou 14-50 de maior potência são apenas para secadores, fogões e carregadores de veículos elétricos.
O tipo norte-americano de tomada é um exemplo de padronização. O sistema de fichas Tipo A e B, que opera a 120V/60Hz, é usado em mais de 22 países na América do Norte, do Canadá ao norte ao Panamá ao sul. Portanto, se se usam fichas de 120V, é o conector mais simples de usar em dispositivos relacionados com eletricidade. Para visitantes de países de 220-240V, esta padronização é novamente útil, pois torna simples reconhecer a resposta: adaptador tipo A/B para a forma e um transformador de voltagem para cada dispositivo que opera a uma voltagem — com base na verificação de dez segundos da etiqueta “INPUT”.
Em outras palavras, para qualquer viajante que venha para a América do Norte, a resposta é: as fichas dos EUA/Canadá/México/Japão encaixam; todos os outros precisam do adaptador; viajantes de regiões de 230 V precisam de obter um transformador de voltagem para cada um dos seus dispositivos de voltagem única — etiquetas verificadas, e um adaptador universal adequado comprado resolverá todos os problemas, deixando os visitantes apenas a desfrutar da bela paisagem da América do Norte, sem preocupações com carregadores queimados.
A Índia tem um dos maiores e mais rapidamente crescentes mercados de interruptores e tomadas que resulta da urbanização, bem como do rápido desenvolvimento do setor imobiliário e da transição de interruptores comuns para tipos modernizados e inteligentes de interruptores. É de extrema importância para os clientes, construtores e importadores saber quem […]
A Irlanda é um dos destinos mais fáceis do mundo para se manter conectado — desde que você lembre da mesma regra: utiliza as exatas tomadas de três pinos como o Reino Unido! Se você é um viajante do Reino Unido, pode simplesmente levar seus eletrônicos de viagem habituais sem se preocupar com adaptadores […]
A Tailândia é conhecida como um lugar onde os turistas frequentemente ficam perplexos com as tomadas. Isso não se deve ao surgimento de um novo tipo de plugue, mas porque a Tailândia estabeleceu seu próprio conjunto de regras sobre o tipo de tomada, o que é raro em todo o mundo. Ao mesmo tempo, deve-se […]
No.6 Tuozhan Road, Leshang Pioneer Park, Yueqingwan Bay Harbor, cidade de Yueqing, província de Zhejiang 
