Ви забронювали квиток до Гонолулу, орендували будинок мрії на Мауї та зібрали улюблене спорядження для снорклінгу. Але як ви плануєте заряджати свій телефон, ноутбук чи камеру? Будь-хто, хто подорожує зі США, не матиме проблем із зарядкою своїх гаджетів, але людям, які подорожують на Гаваї з таких місць, як Європа, Австралія чи Азія, знадобиться перетворювач, оскільки розетки в США відрізняються від їхніх. Посібник містить детальну інформацію щодо розеток, що використовуються на Гаваях, які вилки підходять до розеток та яка напруга використовується на Гаваях, таким чином відповідаючи на запитання мандрівників щодо того, як заряджати свої електронні пристрої на Гаваях.
Гаваї вже обладнані такими ж типами вилок і розеток, як і материкова частина США, що означає, що відвідувачі можуть підключати свої пристрої без жодних ускладнень при напрузі 120 вольт з частотою 60 герц. Тип А характеризується двома плоскими штирями, а тип B є його варіацією, доповненою круглим заземлюючим штирем. Електричні системи Сполучених Штатів, Канади, Мексики, Японії та переважної більшості країн Південної Америки відповідають специфікаціям електропроводки Гаваїв, оскільки вони працюють при напрузі від 100 до 127 вольт. Відвідувачам з Великої Британії, Європи, Австралії, Нової Зеландії та Азії необхідно використовувати адаптер та перетворювач живлення зі своїми пристроями, оскільки напруга в їхніх країнах становить від 220 до 240 вольт. Більшість телефонів і ноутбуків мають двонапругові зарядні пристрої, які дозволяють їм працювати на Гаваях без необхідності використання перетворювача напруги.

Щодо першого електричного стандарту, Гаваї відповідають північноамериканському стандарту. Гаваї дотримуються того ж типу вилок і стандартів розеток, що й Сполучені Штати та Канада, і застосовують стандарти NEMA 1-15 та 5-15.
На Гаваях використовуються два типи вилок:
Таким чином, розетку типу B можна знайти майже в кожному приміщенні, а типу А — у старих будівлях. Водночас будь-яку вилку типу А можна вставити в розетку типу B, що означає, що будь-що, оснащене двоштифтовою вилкою США, може працювати на Гаваях. Однак вилка типу B не може працювати з розеткою типу А, але якщо ви зіткнетеся з такою розеткою, можна буде використовувати простий адаптер з 3 на 2 штирі.
Гаваї використовують електричний струм напругою 120 вольт і частотою 60 герц. Це та ж напруга і частота, що використовуються в США та Канаді відповідно до офіційних стандартів IEC. Усі електричні розетки на Гаваях забезпечують електричне живлення 120 В/60 Гц. Напруга, що використовується на Гаваях, така ж, як і для:
Однак напруга електроенергії на Гаваях відрізняється від напруги, що використовується в різних країнах, таких як Великобританія, Ірландія, більшість Європи, Австралія, Нова Зеландія, Китай, Сінгапур, Індія та більшість Африки, де поширені системи 220-240 В. Відвідувачам з таких країн знадобиться адаптер для розеток і, можливо, інвертор для регулювання рівня напруги.
Тип А (NEMA 1-15) — це відома класична американська двоштифтова вилка, яка має два плоских леза, кожне товщиною 1/8 дюйма і шириною близько 0,25 дюйма, при цьому відстань між ними зазвичай становить 0,5 дюйма (приблизно 18 мм). Ця вилка розрахована на 15 А/125 В.
Де можна знайти ці вилки на Гаваях? Старі будинки, недорогі готелі, невеликі електроприлади, такі як лампи, зарядні пристрої для мобільних телефонів тощо. Заземлені пристрої (як-от комп'ютери, кухонні прилади, електроінструменти) зазвичай використовують вилки типу B замість типу А. Але не хвилюйтеся, що всі вироби типу А можна використовувати на островах.

Тип B (NEMA 5-15) називається сучасним стандартом в Америці, оскільки він має два плоских леза, як і тип А, на додаток до круглого заземлюючого штиря під ними. Таким чином, він створює традиційну форму американської розетки. Максимальна напруга типу B становить 15 А і 125 В. Крім того, заземлення є частиною Національного електричного кодексу.
На Гаваях розетки типу B можна побачити практично у всіх будівлях, побудованих з 1960-х років. Розетка типу B використовується в різних готелях, складних курортах, апартаментах, аеропортах та новобудовах на Гаваях. Якщо ви плануєте модернізацію нерухомості за допомогою розумних розеток або USB-розеток, наш Посібник з модернізації USB-розеток пояснює, на що звертати увагу в сучасних розетках, а перемикач диммера Wi-Fi з асортименту IGOTO показує, як розумні елементи керування замінюють стандартні настінні панелі.
Найшвидший спосіб перевірити — порівняти вилку вашої країни з типами А/В. Якщо ваша вилка має два плоских паралельних штиря (з заземленням або без нього), ви готові. Якщо вона має круглі штирі, кутові штирі або три прямокутні штирі, тоді потрібен адаптер.
| Країна / Регіон | Тип домашньої вилки | Адаптер потрібен на Гаваях? | Перетворювач напруги потрібен? |
|---|---|---|---|
| США, Канада | А / В | немає | немає |
| Мексика, Центральна Америка | А / В | немає | немає |
| Японія | А / В | немає (вилки підходять) | Рідко (100 В проти 120 В — добре для більшості пристроїв) |
| Тайвань | А / В | немає | Ні (110 В проти 120 В) |
| Сполучене Королівство | Г | так | Так (для однонапругових пристроїв) |
| Австралія, Нова Зеландія | Я | так | Так (230-240В проти 120В) |
| Материкова Європа (більшість) | C / E / F | так | Так (220-230 В проти 120 В) |
| Китай | A / C / I | Можливо (Вилки типу A підходять; для C/I потрібен адаптер) | Так (220 В проти 120 В) |
| Південна Корея | C / F | так | Так (220 В проти 120 В) |
| Сінгапур, Малайзія | Г | так | Так (230 В) |
| Індія | C / D | так | Так (230 В) |
Майте на увазі, що перетворювач допомагає змінити форму вилки, але не впливає на рівень напруги. Наприклад, прилад, такий як фен з Великобританії, можна підключити до розетки на Гаваях, використовуючи лише адаптер — напруга все одно буде 120 В, тоді як він повинен отримувати 230 В, і може не працювати належним чином або спричинити пошкодження. Зверніться також до розділу про перетворювачі в цьому посібнику нижче.
Неправильно зрозумілий і переосмислений, ось посібник, який допоможе вам спланувати подорож:
Якщо ви збираєтеся подорожувати до країни з напругою 240 В, найкраща рекомендація — придбати універсальний дорожній адаптер з USB-портами. Щоб дізнатися більше про вибір адаптерів та розуміння міжнародних вилок, наш посібник з різні типи вимикачів та розеток та основи встановлення димерів пояснює апаратні стандарти за стінами.
Процес перевірки займає лише кілька секунд. Все, що вам потрібно зробити, це прочитати дрібний шрифт на самому гаджеті або на його джерелі живлення, яке часто розташоване поблизу місця, де шнур живлення входить у машину.
| Текст на етикетці | Значення | Потрібно на Гаваях (з країни з напругою 230 В) |
|---|---|---|
| “ВХІД: 100-240 В, 50/60 Гц” | Двовольтовий, універсальний | Тільки адаптер |
| “ВХІД: 110-240 В” | Двовольтовий | Тільки адаптер |
| “ВХІД: 100-120 В” | Одновольтовий (стандарт США/Японії) | Тільки адаптер, якщо з країни з напругою 120 В; перетворювач, якщо з країни з напругою 240 В |
| “ВХІД: 220-240 В” | Одновольтовий (стандарт 230 В) | Адаптер + перетворювач |
| “Тільки 230 В” | Одновольтовий | Адаптер + перетворювач (або залиште вдома) |
Мандрівникам, які відвідують місця з напругою від 220 В до 240 В, рекомендується придбати двовольтовий дорожній фен або скористатися фенами, що надаються в готелях. Зокрема, на Гаваях готельні фени працюють від 120 В і є безкоштовними. Перевезення фена на 230 В разом із перетворювачем буде досить важким і може також спричинити спрацьовування автоматичного вимикача.

Відвідувачі Гаваїв переважно з материкової частини США, Японії, Канади та все більше з Китаю, Австралії та Європи. Ось що саме потрібно кожній групі:
| Відвідувач з | Адаптер? | Перетворювач? | Примітки |
|---|---|---|---|
| Материкова частина США | немає | немає | Підключіть і користуйтеся |
| Канада | немає | немає | Ідентичний стандарт |
| Японія | Ні (вилки підходять) | Зазвичай ні | 100 В проти 120 В: більшість пристроїв толерують різницю; перевірте етикетку |
| Австралія / Нова Зеландія | так (Тип I → A/B) | Так для пристроїв, що працюють лише від 240 В | Більшість зарядних пристроїв для телефонів/ноутбуків є двовольтовими — потрібен лише адаптер |
| Великобританія | так (Тип G → A/B) | Так для пристроїв, що працюють лише від 230 В | Візьміть адаптер з британського на американський; перевірте кожен прилад |
| Німеччина / Франція / Італія / Іспанія | так (До/Мі/Фа → Ля/Сі) | Так для пристроїв, що працюють лише від 230 В | Стандартний європейсько-американський адаптер працює |
| Китай | Залежить від вилки (A підходить; C/I потребують адаптера) | Так для пристроїв, що працюють лише від 220 В | Багато китайських зарядних пристроїв є двовольтовими |
| Південна Корея | так (До/Фа → Ля/Сі) | Так для пристроїв, що працюють лише від 220 В | Те саме, що й Європа |
Купівля перед поїздкою загалом рекомендована:
Нарешті, якщо ви регулярно подорожуєте між країнами зі 120 В та 240 В, безумовно, має сенс інвестувати в якісний універсальний адаптер із захистом від перенапруги та заплатити 25-45 фунтів стерлінгів. І якщо ви власник нерухомості, що модернізує розетки для гостей на ринку зі стандартами США, відповідні сертифіковані розетки — як асортимент вимикачів та розеток, доступний через каталог продукції IGOTO — зберігає кожну кімнату послідовною та відповідною нормам.
Гаваї використовують розетки типу A (дві плоскі паралельні штирі) та типу B (дві плоскі штирі та заземлювальний штир), а також вилки, які відповідають стандарту NEMA на материковій частині США. Стандартна напруга на Гаваях становить 120 В при 60 Гц. Обидві розетки можуть приймати вилку типу A, тоді як вилки типу B працюватимуть лише з розетками типу B.
Тип вилки, що використовується в Новій Зеландії, — це Тип I, який має трикутну форму з трьома плоскими штирями. Два кутові штирі призначені для дротів під напругою/нейтралі, тоді як довший плоский штир посередині служить заземлювальним штирем. Тип I сумісний з Австралією, Аргентиною, Китаєм (триштирьова версія) та Папуа-Новою Гвінеєю, а його номінальна напруга/частота становить 230 В/50 Гц. Новозеландська вилка не підходить для використання на Гаваях, де можна використовувати типи A/B, і замість цього потрібні адаптери.
Більша частина Карибського басейну використовує розетки типу A/B, що працюють від 110-127 В, як і на Гаваях, що означає, що якщо ви подорожуєте з країни, яка використовує вилки типу A/B, вам нічого не знадобиться. Однак, якщо ви приїжджаєте з Європи або Великобританії, знадобиться звичайний американський туристичний адаптер. Винятки існують на кількох островах, таких як Голландські Кариби та франкомовні частини Карибського басейну, які використовують європейську версію вилки типу C/E/F з живленням 220 В. Перевірте інформацію для кожного конкретного острова перед поїздкою.
, 120 В), тоді як Австралія має Тип I (три плоскі кутові штирі, 230-240 В). Вилки не можуть бути замінені одна одною, оскільки американська вилка не підійде до австралійської розетки і навпаки. Тому мандрівникам зі США до Австралії знадобиться адаптер типу A/B до типу I, і вони також повинні переконатися, що їхні пристрої сумісні за напругою.
Тип розеток на Гаваях полегшує життя відвідувачам з Північної Америки, оскільки вони такі ж, як і ті, що використовуються в США, а саме розетки типу A та B при напрузі 120 В та частоті близько 60 Гц. Однак це може викликати плутанину у мандрівників з країн, які використовують розетки 220-240 В. Отже, мандрівники з Канади, Мексики, Японії та США можуть підключати свої пристрої без проблем, тоді як інші мандрівники повинні придбати адаптер живлення, а ті, хто використовує лише одновольтові пристрої на 230 В, повинні придбати перетворювач напруги. Перевірте етикетку “INPUT” на пристроях, які ви хочете взяти — якщо там зазначено 100-240 В, то адаптера буде достатньо.
Переконайтеся, що ви взяли хороший адаптер живлення разом із портами USB, перевірте фен перед від'їздом на Гаваї та забудьте про нудні гаджети. На Гаваях вам знадобиться лише адаптер, оскільки все інше працюватиме як слід.

