Im Jahr 2025 wurde der globale Markt für industrielle Elektrifizierung auf 47,55 Milliarden US-Dollar geschätzt. Bis 2034 wird er bei einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 8,10 % 95,79 Milliarden US-Dollar erreichen. Die grenzüberschreitende Natur von Elektrizitätsprojekten macht den in der technischen Dokumentation verwendeten Symbolstandard zu mehr als nur einer Zeichenpräferenz. Dies ist eines der Beschaffungs- und Projektrisiken, die den Installationsprozess beeinträchtigen können.
In diesem Leitfaden erfahren Sie:
Zwei Standards. Eine elektrische Realität. Die gleichen Komponenten, Spannungen, Ströme und Schaltfunktionen sind sowohl in den ANSI- als auch in den IEC-Standards definiert. Der Unterschied liegt im bildlichen System, das für ihre Darstellung verwendet werden kann, und im geografischen Kontext, in dem jede Sprache nachgefragt wird.
ANSI entstand Mitte des 20. Jahrhunderts aus der amerikanischen Ingenieurpraxis und wurde in IEEE 315 kodifiziert. Die International Electrotechnical Commission (IEC) hat den Standard in Europa, Asien, Australien sowie in den meisten Teilen der Welt außerhalb Nordamerikas übernommen.
Die praktische Konsequenz ist eindeutig. Ein in Deutschland ausgebildeter Ingenieur liest IEC-Schaltplansymbole natürlich und hat möglicherweise Schwierigkeiten mit ANSI-Dokumentationen ohne Nachschlagewerk. Wenn ein US-Ingenieur europäische oder asiatische Projektzeichnungen liest, befindet er sich in der gleichen Situation. Es gibt keine technische Überlegenheit eines der Standards. Es ist nur eine Frage der Gewohnheit und der Geschichte der regionalen Übernahme.
Beide zu kennen ist unerlässlich für jeden, der elektrische Produkte kaufen oder Projekte in mehreren Ländern durchführen möchte. Es ist eine Mindestanforderung.
Die visuellen Unterschiede sind konsistent und können leicht identifiziert werden, sobald man weiß, worauf man achten muss.
Der Widerstand ist die offensichtlichste Anwendung. In der ANSI-Notation wird er als Zickzacklinie dargestellt, die auf der physischen Form basiert, die in den frühen Tagen des Widerstandsdrahtes verwendet wurde. Die gleiche Komponente wird in der IEC-Notation als einfaches Rechteck dargestellt. Eine völlig andere visuelle Form, die gleiche elektrische Funktion.
Das Gleiche gilt für Schalter. ANSI-Schaltersymbole verwenden eher repräsentative Formen, die den physischen Mechanismus zum Öffnen und Schließen anzeigen. Symbole, die in der IEC verwendet werden, sind überwiegend geometrisch und weisen einheitliche Winkel und Linienstärken auf.
Der Erdungssymbole sind ebenfalls unterschiedlich. In zahlreichen Konfigurationen wird vom ANSI das gefüllte Dreieck nach unten verwendet. Die IEC verwendet eine Reihe von horizontalen Linien mit abnehmender Länge. Das Vorhandensein mehrerer Erdungsreferenzen in einem komplexen Schaltplan kann dazu führen, dass die Verbindungen falsch hergestellt werden, was zum Zeitpunkt der Installation nicht ersichtlich ist.
Symbole für Relais unterscheiden sich in einer Reihe wichtiger Aspekte für die Dokumentation von Steuerkreisen. ANSI stellt die Spule als Kreis dar. Die IEC stellt sie als Rechteck dar. Eine Zeichnung, die ein Dutzend oder so Relaisreferenzen enthält, einschließlich einer Mischung von Konventionen, wird zu echter Verwirrung bei dem Techniker führen, der sie im Feld verwendet.
Die Mehrheit der elektrischen CAD-Software bietet jetzt Symbolbibliotheken auf Projektebene. Das Wissen um die Bedeutung jedes Symbols in jedem der Systeme ist jedoch immer noch erforderlich für jeden, der Dokumentationen manuell überprüfen oder genehmigen muss.
Die mit den Symbolen verwendeten Codierungssysteme sind ebenso variant wie die visuellen Formen.
ANSI verwendet ein Geräte-Nummernsystem, das hauptsächlich in Schutzrelais- und Stromanwendungen eingesetzt wird. Dies sind Nummernbezeichnungen, die festen Funktionen zugeordnet sind. Die ANSI-Gerätenummer 50 ist ein momentan wirkendes Überstromschutzgerät. Wenn die Gerätenummer 87 ist, zeigt dies eine Differenzialschutzfunktion an. Diese Nummern sind eine technische Sprache, die Ingenieuren in nordamerikanischen Stromsystemen zusätzlich zum Schaltplansymbol beigebracht wird.
Die IEC verwendet stattdessen ein funktionsbasiertes alphanumerisches Codierungssystem. Verschiedene Komponenten haben unterschiedliche Codes, die ihre Funktion im Stromkreis angeben. K1 wird zur Identifizierung eines Schützes oder Relais verwendet, das in der Schaltfunktion eingesetzt wird. Ein Haupttrennschalter wird als Q1 bezeichnet. Der Code drückt seine Funktion aus, bevor er etwas über die Form der Komponente weiß.
Praktisch gesehen erfordern Projekte, die Standards überschreiten, spezifische Symbollegenden als Leitfaden zu Beginn jedes Dokumentensatzes. Die Legende übersetzt die Bezeichnungen des einen Systems in das andere und vermeidet Fehlinterpretationen bei der Entwurfsprüfung, Beschaffung und Installation.
Es gibt eine gut etablierte geografische Trennung, und sie ist konsistent.
Nordamerika verwendet standardmäßig ANSI-Elektrosymbole. ANSI-Dokumente werden routinemäßig von Energieversorgern, Industrieanlagen und Elektrikern in den gesamten Vereinigten Staaten und Kanada erstellt und gelesen. Unabhängig davon, wie viel internationale Harmonisierung über Nacht erfolgt, ist dies nicht realistisch.
Die IEC wird in den meisten Teilen Lateinamerikas, Afrikas, Asiens und Europas verwendet. In diesen Gebieten müssen sich Ingenieure möglicherweise überhaupt nicht mit ANSI-Dokumentationen in ihrer Karriere auseinandersetzen, es sei denn, sie arbeiten an grenzüberschreitenden Projekten oder mit nordamerikanischen Kunden.
Die Teilung stellt für OEM-Hersteller und exportorientierte Distributoren in Bezug auf die Dokumentation ein Problem dar. Parallele technische Dokumentationen für Nordamerika und Europa für dasselbe Produkt können ein Problem darstellen. IEC-Märkte sind nicht in der Produktion von nur ANSI-Dokumentationen enthalten und umgekehrt. Globale Betriebe werden immer beide haben oder auf Engineering-Software basieren, die beides erstellen kann.
Hier kommt Ihre Standarddokumentation ins Spiel und kann Ihre Marktreichweite direkt beeinflussen.
Ja, aber das ist nur für den lokalen Bereich relevant, nicht für die Welt.
ANSI ist nach wie vor der Standard in Nordamerika, sowohl im Versorgungs- und Industriesektor als auch bei Elektrikern. Er wird nicht verschwinden. Aber außerhalb Nordamerikas hat die IEC gewonnen. Die kurze Antwort ist, dass ANSI kein globaler Standard ist; es ist ein regionaler Standard.
Hier hat Wissen praktische Auswirkungen auf Beschaffungsteams.
Fehler bei der Installation sind kostspielig und manchmal gefährlich, wenn Schaltplansymbole falsch interpretiert werden. Ein IEC-Erdungssymbol, das als ANSI-Signalreferenz gelesen wird, ist eine falsche Verbindung. Dieser Fehler tritt nicht immer auf, wenn eine Datenbank in Betrieb genommen wird.
Das Projektrisiko ergibt sich aus der unterschiedlichen Standardisierung bei Installationen in mehreren Ländern. Explizite Übersetzungen sind erforderlich, wenn ein Bedienfeld nach ANSI gefertigt und von einem Team installiert wurde, das in IEC-Dokumentationen geschult ist. Dieser Übersetzungsprozess birgt ein echtes Risiko in Form von Verzögerungen, Überprüfungskosten und Fehlerwahrscheinlichkeit, für das kompetente Projektmanager Budget einplanen.
Multi-Markt-Projekte erfordern die Dokumentation von Produkten in beiden Systemen. Die Produktzertifizierung muss den Installationsstandards des gewünschten Landes entsprechen. Eine Beschaffungslücke, die während des Inspektions-/Genehmigungsprozesses und nicht vorher auftritt, ist die Beschaffung von Elektroprodukten, ohne eine Überprüfung durchzuführen, um sicherzustellen, dass das Produkt einem Standard entspricht, der mit dem Dokumentationssystem des Projekts kompatibel ist.
Für Händler und Beschaffungsteams, die Projekte gleichzeitig auf ANSI- und IEC-Märkten verwalten, muss das Produktsortiment beide Seiten dieser Kluft abdecken, ohne dass für jede Region völlig separate Lieferbeziehungen erforderlich sind.
IGOTO Electric deckt EU-, AU-, US- und VN-Standards innerhalb einer Produktreihe ab. CE- und CB-Zertifizierungen gewährleisten den rechtlichen Marktzugang in Ländern mit unterschiedlichen regulatorischen Rahmenbedingungen, was die Compliance-Dokumentation vereinfacht, die Multi-Markt-Projekte erfordern. Die Reihe umfasst geerdete Steckdosen, USB-integrierte Varianten und Konfigurationen, die die spezifischen Installationsanforderungen verschiedener regionaler Märkte erfüllen, anstatt eines einzigen universellen Formats, das keines davon präzise passt.
Für Händler, die Lagerbestände über ANSI- und IEC-Marktgebiete hinweg aufbauen, entfernt die Beschaffung bei einem Hersteller, dessen Zertifizierungen bereits beide regulatorischen Umgebungen abdecken, eine Ebene der Beschaffungskomplexität aus einem bereits komplexen Prozess.
Erfahren Sie mehr über IGOTO's international zertifizierte Produktpalette unter igotoele.com.
Sie richten vielleicht ein Büro zu Hause ein und haben die Nase voll von Kabeln auf Ihrem Schreibtisch – da ist ein Smartphone, ein weiteres Smartphone, ein Tablet und ein Laptop, und zu allem Überfluss muss auch die Lampe eingesteckt werden. Oder vielleicht sind Sie ein Bauunternehmer, der eine Küche renoviert, und Ihr Kunde hat […]
Angenommen, Sie müssen einen Flur renovieren, der zwei Enden hat, mit Leuchten an beiden Enden. Oder Sie haben ein Wohnzimmer mit vier Deckenleuchten, die von einem Schalterpaar gesteuert werden. Das wirft die gleiche Frage auf: Ist eine solche Anordnung mit einer Reihe von 3-Wege-Schaltern entlang des Verkabelungswegs möglich. Der […]
Sie stehen am Eingang einer Treppe, im Dunkeln, unfähig, das Licht anzuschalten, bis Sie oben angekommen sind und den Schalter umgelegt haben. Sie müssen entweder im völligen Dunkeln die Treppe hinaufgehen oder zurück zum Lichtschalter gehen, um die Lichter anzuschalten. Die einfache Lösung ist, zwei […]
Nr. 6 Tuozhan Road, Leshang Pioneer Park, Yueqingwan Bay Harbor, Stadt Yueqing, Provinz Zhejiang 
