Bien qu'elles semblent similaires, elles ont toutes deux une forme ronde avec deux broches et fonctionnent à une tension de 230V. Cela explique pourquoi certains touristes utilisent une prise européenne avec un rasoir britannique ou se demandent pourquoi un rasoir ne peut pas être branché dans une prise Schuko dans un hôtel espagnol. En réalité, elles sont différentes car le diamètre et l'espacement des broches ne sont pas identiques, car les deux normes ont été inventées à des fins différentes. Peu importe que vous ayez besoin d'informations sur ces prises pour votre voyage ou que vous sachiez comment câbler une salle de bain. Ce tutoriel explique en quoi consiste chaque norme, quelles sont les différences et comment les distinguer visuellement.
Non, car bien que la prise de rasoir et la prise européenne soient deux entités différentes, les deux ne sont pas directement interchangeables. La norme britannique de rasoir BS 4573 s'engage à utiliser deux fils cylindriques de 5,1 mm d'épaisseur avec un espacement de 16,7 mm et a une puissance nominale de 0,2 A. En revanche, la norme Europlug de l'Europe utilise deux fils cylindriques de 4 cm d'épaisseur et a un espacement variant d'environ 18,6 mm à 17,5 mm et a une puissance nominale de 2,5 A. Les broches de la prise de rasoir sont beaucoup plus larges que celles de la prise Euro, ce qui signifie que la première ne s'adaptera pas aux prises de type C, E ou F. De plus, il convient de mentionner qu'il existe certaines caractéristiques techniques pour ces prises. En réalité, toutes les prises de rasoir britanniques ont un transformateur, ont des réglementations concernant le flux de courant des prises et leurs puissances.
Cette impression est tout à fait justifiée étant donné que les deux prises proviennent d'un ancêtre commun et ont une apparence similaire. La prise de rasoir britannique est une prise avec deux broches rondes et est non protégée et petite. L'Europlug est également une prise avec deux broches rondes et est non protégée et petite. À première vue, elles semblent identiques.
En réalité, elles sont incompatibles dans trois situations. Premièrement, leurs tailles de broches sont différentes, donc la prise de rasoir ne peut pas être insérée dans la prise Europlug. Deuxièmement, la distance entre les broches est différente, donc même si elles avaient le même diamètre, la prise de rasoir de conception britannique ne s'adapterait pas à la prise Europlug. Troisièmement, en raison du fait que la prise de rasoir britannique a un transformateur d'isolation, elle a des caractéristiques électriques différentes de celles de la prise Europlug.
Une clarification doit être faite : il existe des prises de rasoir qui ont des contacts plus longs développés spécialement pour permettre l'utilisation des deux types de fiches. De nombreux systèmes de rasoir multifonctionnels fonctionnent également avec différents types de fiches comme la Type A américaine et la fiche à deux broches australienne. Donc, si nous parlons de normes, l'affirmation selon laquelle les fiches ne sont pas compatibles et que la fiche ne s'adapte pas à la prise est vraie, tandis qu'en réalité, il existe des prises spéciales qui permettent de ne pas rencontrer ce malentendu.
La fiche et la prise de rasoir britanniques sont définies dans la norme BS 4573, publiée pour la première fois en 1970. La fiche a deux broches rondes d'un diamètre de 5,1 mm, également communément appelées 0,2 pouce. La distance entre les broches est de 16,7 mm, ce qui correspond à environ cinq huitièmes. La prise est classée et limitée à 200 mA. Bien que la norme BS 4573 ne fixe pas de classification pour la fiche, le calendrier IEC applicable lui attribue 0,2 A.
Le design a été hérité plutôt qu'inventé. Les dimensions des broches correspondent au design de la fiche à deux broches de 5 A introduite dans la norme obsolète BS 372 de 1930. La seule différence fonctionnelle entre le rasoir moderne et son ancêtre est la présence de manchons isolants sur les broches de la nouvelle version et un design de prise de cordon différent permettant au cordon d'entrer dans la prise par le haut plutôt que sur le côté.
Ce qui distingue une prise de rasoir de toute autre prise n'est pas l'agencement des broches mais plutôt ce qui se trouve à l'intérieur de la prise elle-même. Une unité d'alimentation de rasoir utilise un transformateur d'isolement, ce qui explique la sécurité d'utilisation de cette prise dans des endroits où toutes les autres prises sont interdites. La fonction importante du transformateur d'isolement est de séparer le circuit du rasoir de la terre, ce qui signifie qu'un dysfonctionnement de l'appareil ne cause aucun problème à l'utilisateur. L'unité limite également le courant électrique : selon la norme IEC 61558-2-5, l'unité doit avoir une puissance minimale de 20 VA et une puissance maximale de 50 VA.
Les faits ci-dessus définissent les trois caractéristiques pratiques dérivées de ce design. La puissance de sortie est faible, donc l'utilisation d'une prise de rasoir ne permettra pas d'alimenter un sèche-cheveux, quel que soit l'utilisation d'adaptateurs. L'unité est marquée d'un symbole de rasoir selon la norme IEC 60417-5225 et a parfois même les mots “rasoirs uniquement” marqués dessus, bien que ce dernier ne soit pas requis. Et le design a généralement deux prises, qui fournissent normalement 230 V et 115 V, permettant ainsi aux visiteurs d'Amérique du Nord d'utiliser leurs appareils sans convertisseurs de tension.
En raison de la limitation du courant électrique, la prise est sûre pour son utilisation prévue : connecter des rasoirs électriques ou des brosses à dents électriques à côté d'un lavabo. Les brosses à dents électriques britanniques ont également une fiche BS 4573, prouvant ainsi que les deux appareils sont soumis à la même norme. En cas d'adaptateur de rasoir au lieu d'une prise de rasoir, la norme BS 1363-3 exige qu'il ait un fusible de 1 A, des volets de sécurité, des manchons de broches isolés et un marquage “POUR RASOIRS UNIQUEMENT”.
La famille plus large des dispositifs de câblage, et comment une prise spécialisée comme celle-ci s'intègre parmi les types plus courants, est examinée dans notre aperçu des différents types d'interrupteurs et de dispositifs électriques.
L'Europlug, également connu sous le nom de Type C et CEE 7/16, est une prise plate avec deux broches utilisée spécialement pour les équipements de Classe II dans toute l'Europe. La principale différence de l'Europlug par rapport aux autres prises réside dans son isolation plutôt que dans ses caractéristiques physiques. Comme la prise n'est pas mise à la terre, elle peut être utilisée dans n'importe quelle prise européenne, à condition qu'elle ait des broches isolées. La construction de la prise rend impossible pour l'utilisateur d'atteindre des composants sous tension tout en utilisant la prise dans des prises de conceptions différentes.
La taille de l'Europlug est de 4 mm pour les broches avec un espacement réduit. Initialement, la distance entre les broches est d'environ 18,6 mm et devient inférieure à 17,5 mm aux extrémités des broches. Cela est fait intentionnellement, car les broches sont légèrement inclinées pour se plier, ce qui leur permet de toucher les contacts conçus pour des prises de taille 4,8 mm, rendant ainsi possible l'utilisation de l'Europlug dans les prises françaises ou belges.
L'Europlug peut être marqué par 2,5 A et 250 V. Cependant, un faible taux est dû à l'utilisation de l'Europlug dans les lampes, chargeurs et appareils électroniques plutôt qu'à des limitations des prises. Toute prise européenne peut gérer jusqu'à 16 A grâce à la protection fournie dans l'installation électrique.
Il est essentiel de distinguer entre l'Europlug et un autre type de prise Euro CEE 7/17 ou prise contour, qui a des broches rondes de 4,8 mm à l'intérieur du corps rond et est largement utilisée pour les équipements consommant plus de puissance. Bien qu'elles se ressemblent quelque peu sur les photos, la prise CEE 7/17 ne s'adaptera pas aux prises Europlug.
| Paramètre | Prise de rasoir BS 4573 (Royaume-Uni) | Europrise Type C (CEE 7/16) |
|---|---|---|
| Diamètre de broche | 5,1 mm (0,2 po) | 4,0 mm |
| Espacement des broches | 16,7 mm (5/8 po), parallèle | 18,6 mm à la base se rétrécissant à 17,5 mm à la pointe |
| Arrangement des broches | Parallèle, manchons isolés | Légèrement convergents, quelque peu flexibles |
| Puissance nominale | 0,2 A selon le calendrier IEC applicable | 2,5 A |
| Mis à la terre | Non | Non |
| Origine | Dérivé de la prise obsolète BS 372 Partie I 5 A (1930) | Développé pour les appareils de Classe II à travers l'Europe continentale |
| S'adapte à une prise Schuko (Type F) | Non — nécessite un adaptateur | Oui |
| S'adapte à une prise BS 4573 | Oui | Seulement dans les prises avec contacts allongés ; sinon nécessite un adaptateur |
Les deux informations à garder à l'esprit sont un diamètre de 5,1 mm et de 4,0 mm et un espacement de 16,7 mm et de 18,6 mm. Cela signifie également que la broche de 5,1 mm est trop épaisse pour un connecteur conçu pour 4 mm et que la distance de 16,7 mm est trop petite pour un connecteur ayant les contacts à 18,6 mm d'écart à l'entrée.
C'est ici que les deux divergent le plus nettement, et cela explique pourquoi ils existent en tant que normes séparées plutôt qu'en tant que variantes d'une seule.
| Prise de rasoir britannique | prise murale européenne | |
|---|---|---|
| Transformateur d'isolement | Oui — la caractéristique déterminante | Non |
| Limite de courant | 200 mA | Typiquement 16 A, limité par la protection du circuit |
| Puissance nominale | 20-50 VA selon IEC/EN 61558-2-5 | Jusqu'à 3 680 W à 230 V et 16 A |
| Sorties | Généralement 230 V et 115 V | 230 V monophasé |
| Autorisé dans une salle de bain | Oui — le seul type de prise autorisé | Généralement restreint ; la réglementation varie selon le pays |
| Ce qu'il peut alimenter | Rasoir, brosse à dents électrique, chargeur basse puissance | Tout appareil jusqu'à la capacité du circuit |
| Pourquoi cela existe | Pour rendre une prise sûre dans un endroit humide | Pour fournir de l'énergie à usage général |
L'effet du transformateur doit être clairement défini : les prises de rasoir ne sont pas des prises de courant car elles ont une faible puissance nominale, mais parce que l'isolement qui les rend sûres signifie qu'elles ne peuvent pas transmettre beaucoup de puissance. Essayer de tirer plus que leur capacité ne endommagera pas le système mais le fera cesser de fonctionner à la place, et souvent un dispositif de sécurité s'activera.
Un autre effet est qu'une prise de rasoir ne peut pas servir de remplacement à une prise ordinaire dans la salle de bain. Le rasoir est assigné à une fonction particulière, et l'installation d'une prise à usage général là-bas est une toute autre affaire. Lorsqu'un projet nécessite une prise avec une capacité de charge moderne ainsi qu'une sécurité conforme, les options sont une discussion séparée, et les caractéristiques et les puissances impliquées sont couvertes dans notre article sur les prises murales USB et la charge rapide.
L'étendue géographique indique la plupart des confusions pratiques.
Les prises de rasoir BS 4573 peuvent être trouvées en Grande-Bretagne et en Irlande et sont utilisées dans les salles de bain des maisons et des hôtels du monde entier. Dans plusieurs endroits en Asie, au Moyen-Orient et en Afrique, plusieurs hôtels utilisent la prise de rasoir en combinaison avec divers autres types de prises pour répondre aux différents types de clients voyageant, y compris ceux voyageant avec leurs rasoirs. Le fait est que les prises de rasoir sont aujourd'hui largement utilisées dans de nombreux pays en raison de la forte demande pour leur utilisation avec d'autres types de prises, même si la norme BS 4573 est officiellement britannique.
Les Europlugs sont disponibles dans un grand nombre de pays en Europe qui ont adopté les normes de prises européennes, y compris l'Allemagne, l'Italie, la France, l'Espagne, la Grèce et d'autres. L'Europlug est principalement utilisé pour les appareils basse puissance à connecter à la prise murale de type F ou E.
Cependant, c'est là que vient le conflit. Lorsqu'un voyageur britannique arrive en Espagne, il découvre que la prise là-bas accepte un type de fiche différent. Lorsqu'un voyageur avec un Europlug arrive au Royaume-Uni, il découvre également que son appareil ne peut pas être branché dans la prise de la salle de bain.
Une prise ou une prise peut être facilement identifiée par quatre vérifications simples, et seule la première nécessite un peu d'effort.
Le symbole de rasoir est le seul indicateur le plus fiable sur une prise, car il est obligatoire selon les normes BS 4573 et BS EN 61558-2-5. Une prise marquée avec ce symbole est une unité d'alimentation de rasoir avec un transformateur d'isolement, peu importe ce que le motif physique des trous peut suggérer.
Avec les adaptateurs, la situation peut être plus compliquée que pour de nombreux autres types de prises, ce qui vaut la peine d'être compris.
Une prise de rasoir BS4573 a son propre type de prise qui ne correspondra à aucune autre prise de pays et nécessite donc un adaptateur de prise de rasoir approprié pour fonctionner à l'étranger. De tels adaptateurs existent et peuvent même accueillir une prise de type C européenne ou une prise de type A américaine et, dans de rares occasions, même une prise de type I australienne. L'aspect malheureux d'une prise de rasoir est que la grande dimension de ses broches ainsi que leur distance l'une de l'autre rendent impossible son utilisation avec la plupart des adaptateurs de voyage universels – les versions moins chères peuvent légèrement s'étirer pour permettre à la prise de passer, mais en général, la règle est que plus l'adaptateur universel est bien fabriqué, moins il est probable qu'il accepte une prise de rasoir britannique ou une prise de brosse à dents.
Pour une personne voyageant à l'étranger, la solution la plus simple est d'acheter un appareil électrique local. Un rasoir acheté en Europe et auprès d'un fournisseur européen aura certainement une prise Europlug de type C standard qui permet de l'utiliser à la fois avec des prises locales et des prises de rasoir britanniques, ce qui signifie qu'aucun adaptateur n'est nécessaire.
Le même principe d'application inverse est vrai pour les projets impliquant des dispositifs électriquement alimentés. S'il s'agit d'avoir une prise de rasoir dans une salle de bain, cette prise doit être considérée comme un équipement spécial pour rasoir qui possède un dispositif de transformation d'énergie et est correctement marqué, et non pas simplement une prise ordinaire avec une plaque de rasoir appliquée dessus. La nécessité d'avoir l'unité compatible avec un Europlug ou non est une question de conception ; des contacts allongés qui permettent d'accepter les deux variétés de prises doivent généralement être utilisés. Le détail de spécification qui sépare un dispositif conforme d'un appareil similaire est la même discipline qui s'applique à tout dispositif de câblage, et elle est exposée dans notre guide à choisir un fabricant de commutateurs et de prises électriques.
Lorsqu'une prise est remplacée plutôt que nouvellement spécifiée, la séquence de travail sécurisée est celle utilisée pour tout dispositif de câblage, couverte dans notre article sur remplacer un interrupteur.
Et lorsque l'installation comprend des charges dimmables ou d'autres charges contrôlées sur le même groupe de circuits, l'adéquation du dispositif à la charge suit les principes de notre guide à installer un interrupteur variateur.
Pas de manière directe. La prise de rasoir électrique britannique BS 4573 présente des broches de 5,1 mm espacées de 16,7 mm, tandis que dans une prise européenne, le design est avec des broches de 4 mm espacées d'environ 18,6 mm, ce qui signifie que les broches de la prise de rasoir sont trop épaisses et trop proches pour la prise. Un adaptateur de prise séparé doit être utilisé à cause de cela. La seule exception est les unités d'alimentation pour rasoir avec des contacts de broche longs qui sont conçues spécifiquement pour accepter à la fois les Europlugs et les prises BS 4573, cependant cela est une caractéristique de type de prises mais pas de la norme.
La prise nécessaire pour les dispositifs à faible puissance comme les chargeurs, les lampes et les petits gadgets est l'Europlug (Type C, CEE 7/16), conçu pour fonctionner avec les prises de Types C, E et F dans le reste de l'Europe. Cependant, pour les appareils nécessitant plus d'électricité — sèche-cheveux, bouilloires de voyage, etc. — il est nécessaire d'utiliser soit une prise Schuko (Type F) soit la prise française (Type E), car l'Europlug ne peut accepter que 2,5 A. Les voyageurs du Royaume-Uni, d'Irlande, des États-Unis, du Canada, d'Australie et de Nouvelle-Zélande doivent utiliser un adaptateur de voyage, car leurs prises ne peuvent pas s'adapter directement aux prises européennes.
C'est correct ; et c'est la même chose au Royaume-Uni. Afin de leur permettre d'être chargées en utilisant la prise de rasoir de la salle de bain, les brosses à dents électriques britanniques sont expédiées avec la même prise à deux broches BS 4573 que les rasoirs électriques. La limite de courant de la prise est de 200 mA, et elle a une puissance nominale comprise entre 20 VA et 50 VA, ce qui est suffisant pour être utilisée comme chargeur de brosse à dents, mais c'est l'utilisation du transformateur d'isolement dans le système qui la rend sûre à utiliser près de l'évier. Il est typique que les brosses à dents électriques européennes soient livrées avec un Europlug qui peut permettre à l'appareil d'être utilisé avec une prise de rasoir uniquement si cette prise est équipée de contacts allongés doubles.
D'un point de vue physique, il est possible de couper la fiche à deux broches afin de la remplacer par une fiche domestique. Cependant, il y a deux avertissements à prendre en compte. Tout d'abord, les appareils qui sont fournis avec une fiche de rasoir sont conçus pour fonctionner avec l'alimentation unique d'une prise de rasoir. Cela signifie que s'il arrive à être connecté à une prise d'un type différent, son isolation sera supprimée. L'importance de ce problème dépend largement du type d'appareil, donc le fabricant doit être consulté avant d'apporter des modifications. Deuxièmement, quelle que soit la nouvelle fiche, il est essentiel qu'elle soit conforme aux normes et correctement fusible.
En raison de la caractéristique d'être des unités d'alimentation de rasoir à double tension qui fournissent des sorties de 230 V et 115 V. La sortie de 230 V inclut généralement l'utilisation de fiches de rasoir BS 4573, de Europlugs, et occasionnellement de fiches australiennes, tandis que la sortie de 115 V utiliserait une fiche de type A NEMA à deux broches pour les invités qui pourraient apporter leur équipement avec eux et ne nécessitent pas de transformateur supplémentaire. Les deux sorties sont disponibles en raison de la conception du transformateur d'isolement qui peut fournir l'une des deux tensions requises, ce qui est la raison pour laquelle les hôtels utilisent ces dispositifs.
Une prise de rasoir diffère d'une prise européenne de plusieurs manières, ce qui est très susceptible de tromper les consommateurs. Par exemple, les normes britanniques pour les rasoirs acceptent des dimensions de broche de 5,1 mm avec une distance de 16,7 mm, limitant ainsi l'utilisation de l'électricité à 200 mA en raison d'un transformateur d'isolement. En revanche, l'Europlug prend en charge une taille de broche différente d'environ 4 mm avec une distance de 18,6 mm et une capacité électrique allant jusqu'à 2,5 A. Ces deux aspects mentionnés ci-dessus (l'un concernant les différences dimensionnelles tandis que le second concerne les différences électriques) entraînent de nombreux problèmes : la prise de rasoir ne peut pas faire fonctionner un sèche-cheveux, tandis que les appareils européens achetés localement fonctionnent dans des prises britanniques alors que les prises de rasoir britanniques ne peuvent pas accueillir les prises murales espagnoles. Ainsi, le prochain conseil pour les voyageurs de la part des ingénieurs est d'acheter leurs appareils sur le territoire où ils prévoient de les utiliser.
Bien qu'ils semblent similaires, ils ont tous deux une forme ronde avec deux broches, et ils fonctionnent à une tension de 230V. Cela explique pourquoi certains touristes utilisent une prise européenne avec un rasoir britannique ou se demandent pourquoi un rasoir ne peut pas être branché dans une prise Schuko dans un hôtel espagnol. En réalité, ils […]
Une ampoule clignotante peut être interprétée comme un problème local — l'ampoule usée, le luminaire mal connecté, ou il se pourrait que vous ayez un variateur bon marché. Mais s'il y a plus d'une ampoule qui clignote simultanément, dans différentes pièces, vous devez voir la situation différemment. De nombreuses ampoules clignotantes signalent un […]
Le fil de douze calibres et les circuits de vingt ampères vont si bien ensemble que les questions proviennent généralement d'une source différente. Il se peut que l'installateur ait un morceau de 12/3 restant d'un projet de câblage antérieur ou peut-être que le fournisseur n'a que des câbles 12/3 en stock. La question se pose de savoir si […]
No.6 Tuozhan Road, Leshang Pioneer Park, port de la baie de Yueqingwan, ville de Yueqing, province du Zhejiang 
