En 2025, le marché mondial de l'électrification industrielle était estimé à 47,55 milliards de dollars. D'ici 2034, il atteindra 95,79 milliards de dollars à un TCAM de 8,10 %. La nature transfrontalière des projets électriques fait que la norme de symboles utilisée dans la documentation technique est plus qu'une simple préférence de dessin. C'est l'un des risques d'approvisionnement et de projet qui peuvent avoir un impact sur le processus d'installation.
Dans ce guide, vous apprendrez :
Deux normes. Une réalité électrique. Les mêmes composants, tensions, courants et fonctions de commutation sont définis dans les normes ANSI et CEI. La différence réside dans le système pictural qui peut être utilisé pour leur représentation et dans le contexte géographique dans lequel chaque langue sera demandée.
L'ANSI est née de la pratique de l'ingénierie américaine au milieu du 20e siècle et a été codifiée dans la norme IEEE 315. La Commission Électrotechnique Internationale (CEI) a adopté la norme en Europe, en Asie, en Australie, ainsi que dans la plupart des pays du monde en dehors de l'Amérique du Nord.
La conséquence pratique est simple. Un ingénieur formé en Allemagne lit naturellement les symboles schématiques électriques CEI et peut avoir des difficultés avec la documentation ANSI sans guide de référence. Si un ingénieur américain lit des schémas de projets européens ou asiatiques, il est dans la même situation. Il n'y a pas de supériorité technique de l'une ou l'autre norme. C'est seulement une question d'usage et d'histoire d'adoption régionale.
Connaître les deux est essentiel pour quiconque souhaite acheter des produits électriques ou gérer des projets dans plusieurs pays. C'est une exigence minimale.
Les différences visuelles sont cohérentes et peuvent être facilement identifiées une fois que vous savez ce qu'il faut rechercher.
La résistance est l'application la plus évidente. En notation ANSI, elle est représentée par une ligne en zigzag, basée sur la forme physique utilisée aux premiers temps du fil de résistance. Le même composant est représenté par un simple rectangle en notation CEI. Une forme visuelle complètement différente, la même fonction électrique.
Il en va de même pour commutateurs. Les symboles de commutateur ANSI utilisent plus probablement des formes plus représentatives indiquant le mécanisme physique d'ouverture et de fermeture. Les symboles utilisés dans la CEI sont principalement géométriques et d'angles et d'épaisseurs de trait uniformes.
Le les symboles de mise à la terre sont également différents. Dans de nombreuses configurations, le triangle plein pointant vers le bas est utilisé par l'ANSI. La CEI utilise une série de lignes horizontales de longueur décroissante. La présence de plusieurs références de mise à la terre sur un schéma complexe peut entraîner des connexions incorrectes, qui n'apparaîtront pas au moment de l'installation.
Les symboles des relais varient à plusieurs égards importants pour la documentation des circuits de commande. L'ANSI représente la bobine par un cercle. La CEI la représente par un rectangle. Un schéma contenant une douzaine de références de relais, y compris un mélange de conventions, causera une réelle confusion au technicien qui l'utilise sur le terrain.
La majorité des logiciels de CAO électrique proposent désormais des bibliothèques de symboles au niveau du projet. Cependant, la connaissance de la signification de chaque symbole utilisé dans chacun des systèmes est toujours nécessaire pour toute personne qui doit examiner ou approuver manuellement la documentation.
Les systèmes de codage utilisés avec les symboles sont aussi variés que les formes visuelles.
L'ANSI utilise un système de numéros d'appareils pour les applications principalement dans les relais de protection et les systèmes d'alimentation. Ce sont des désignations numériques fixes pour des fonctions. Le numéro d'appareil ANSI 50 est un appareil de protection contre les surintensités instantanées. Lorsque le numéro d'appareil est 87, il indique une protection différentielle. Ces numéros sont un langage technique enseigné aux ingénieurs des systèmes d'alimentation nord-américains en plus du symbole schématique.
La CEI utilise à la fois un système de codage alphanumérique basé sur la fonction. Différents composants ont des codes différents indiquant leur fonction dans le circuit. K1 est utilisé pour identifier un contacteur ou un relais utilisé dans la fonction de commutation. Un appareil de déconnexion principal est désigné par Q1. Le code exprime sa fonction avant même de connaître la forme du composant.
En pratique, les projets qui transcendent les normes nécessitent des légendes de symboles spécifiques comme guide au début de chaque ensemble de documents. La légende traduira les désignations d'un système à l'autre, évitant ainsi les erreurs d'interprétation lors de la révision de la conception, de l'approvisionnement et de l'installation.
Il existe une répartition géographique bien établie et elle est cohérente.
L'Amérique du Nord utilise par défaut les symboles électriques ANSI. Les normes ANSI sont régulièrement créées et lues par les services publics, les installations industrielles et les entrepreneurs électriciens aux États-Unis et au Canada. Quelle que soit l'harmonisation internationale effectuée du jour au lendemain, cela n'est pas réaliste.
La CEI est utilisée dans la plupart des pays d'Amérique latine, d'Afrique, d'Asie et d'Europe. Dans ces régions, les ingénieurs pourraient ne pas avoir à traiter de documentation ANSI au cours de leur carrière, sauf s'ils travaillent sur des projets transfrontaliers ou avec des clients nord-américains.
Cette division pose un problème aux fabricants d'équipement d'origine (OEM) et aux distributeurs orientés vers l'exportation en termes de documentation. Avoir des ensembles parallèles de documentation technique en Amérique du Nord et en Europe pour le même produit peut être un problème. Les marchés CEI ne sont pas inclus dans la production de documentation uniquement ANSI et vice versa. Les opérations mondiales auront toujours les deux ou seront basées sur des logiciels d'ingénierie capables de créer les deux.
C'est là que votre documentation standard entre en jeu et peut avoir un impact direct sur votre portée sur le marché.
Oui, mais c'est pertinent uniquement pour la région locale, pas pour le monde.
L'ANSI reste la norme en Amérique du Nord, tant dans les secteurs des services publics que dans les secteurs industriels et chez les entrepreneurs électriciens. Elle ne va pas disparaître. Mais en dehors de l'Amérique du Nord, la CEI a gagné. La réponse courte est que l'ANSI n'est pas une norme mondiale ; c'est une norme régionale.
C'est là que la connaissance a son impact pratique sur les équipes d'approvisionnement.
Erreurs de câblage qui surviennent lors de l'installation sont coûteuses et parfois dangereuses lorsqu'il y a des erreurs de lecture de symboles schématiques. Un symbole de masse CEI, lu comme une référence de signal ANSI, est une connexion incorrecte. Cette erreur n'apparaît pas toujours lorsqu'une base de données est mise en service.
Le risque du projet découle de l'inadéquation des normes dans les installations multi-pays. Des traductions explicites sont nécessaires lorsqu'un panneau de commande a été fabriqué selon la norme ANSI et installé par une équipe formée à la documentation CEI. Ce processus de traduction comporte un risque réel sous forme de retard, de coût d'examen et de probabilité d'erreur, que les chefs de projet compétents budgétisent.
Les projets multi-marchés exigent la documentation des produits dans les deux systèmes. La certification des produits doit être conforme aux normes d'installation du pays souhaité. Une lacune d'approvisionnement qui survient lors du processus d'inspection/approbation et non avant est l'approvisionnement de produits électriques sans effectuer de vérification pour s'assurer que le produit est d'une norme compatible avec le système de documentation du projet.
Pour les distributeurs et les équipes d'approvisionnement gérant simultanément des projets sur les marchés ANSI et CEI, la gamme de produits doit couvrir les deux côtés de cette division sans nécessiter de relations d'approvisionnement entièrement distinctes pour chaque région.
IGOTO Electric couvre les normes UE, AU, US et VN au sein d'une gamme de produits. Les certifications CE et CB garantissent l'accès légal au marché dans les pays ayant des cadres réglementaires différents, ce qui simplifie la documentation de conformité requise par les projets multi-marchés. La gamme comprend des produits mis à la terre prises, des variantes avec USB intégré et des configurations répondant aux exigences d'installation spécifiques des différents marchés régionaux plutôt qu'un format universel unique qui ne convient précisément à aucun d'entre eux.
Pour les distributeurs qui constituent des stocks sur les territoires des marchés ANSI et CEI, s'approvisionner auprès d'un fabricant dont les certifications couvrent déjà les deux environnements réglementaires élimine une couche de complexité d'approvisionnement d'un processus déjà complexe.
En savoir plus sur IGOTO la gamme de produits certifiés internationalement sur igotoele.com.
Vous créez peut-être un bureau à domicile et en avez assez des fils sur votre bureau — il y a un smartphone, un autre smartphone, une tablette et un ordinateur portable, et pour couronner le tout, la lampe doit également être branchée. Ou peut-être êtes-vous un constructeur qui rénove une cuisine et votre client a […]
Supposons que vous ayez besoin de rénover un couloir comportant deux sorties, avec des luminaires aux deux extrémités. Ou vous avez un salon qui a quatre plafonniers contrôlés par une paire d'interrupteurs. Cela soulève la même question : un tel agencement est-il possible avec un certain nombre d'interrupteurs 3 voies répartis le long du chemin de câblage. Le […]
Vous êtes à l'entrée d'un escalier, dans l'obscurité, incapable d'allumer la lumière avant d'avoir atteint le sommet et actionné l'interrupteur. Vous devez soit monter les escaliers dans l'obscurité totale, soit retourner à l'interrupteur pour allumer les lumières. La solution simple est d'avoir deux […]
No.6 Tuozhan Road, Leshang Pioneer Park, port de la baie de Yueqingwan, ville de Yueqing, province du Zhejiang 
