Vào năm 2025, thị trường điện khí hóa công nghiệp toàn cầu ước tính trị giá $47,55 tỷ USD. Đến năm 2034, thị trường này sẽ đạt $95,79 tỷ USD với tốc độ CAGR là 8,10%. Bản chất xuyên biên giới của các dự án điện làm cho tiêu chuẩn ký hiệu được sử dụng trong tài liệu kỹ thuật trở nên quan trọng hơn là chỉ một sở thích soạn thảo. Đây là một trong những rủi ro mua sắm và dự án có thể ảnh hưởng đến quy trình lắp đặt.
Trong hướng dẫn này, bạn sẽ học:
Hai tiêu chuẩn. Một thực tế điện. Các thành phần, điện áp, dòng điện và chức năng chuyển mạch giống nhau được định nghĩa trong cả tiêu chuẩn ANSI và IEC. Sự khác biệt nằm ở hệ thống hình ảnh có thể được sử dụng để biểu diễn chúng và trong bối cảnh địa lý mà mỗi ngôn ngữ sẽ được yêu cầu.
ANSI là sự phát triển của thực hành kỹ thuật Mỹ vào giữa thế kỷ 20 và đã được mã hóa trong IEEE 315. Ủy ban Kỹ thuật Điện Quốc tế (IEC) đã áp dụng tiêu chuẩn này trên khắp Châu Âu, Châu Á, Úc, cũng như hầu hết thế giới bên ngoài Bắc Mỹ.
Hậu quả thực tế rất rõ ràng. Một kỹ sư được đào tạo tại Đức đọc các ký hiệu sơ đồ điện IEC một cách tự nhiên và có thể gặp khó khăn với tài liệu ANSI nếu không có hướng dẫn tham khảo. Nếu một kỹ sư Hoa Kỳ đọc các bản vẽ dự án của Châu Âu hoặc Châu Á, anh ấy/cô ấy cũng ở trong tình huống tương tự. Không có sự vượt trội về kỹ thuật của bất kỳ tiêu chuẩn nào. Đó chỉ là vấn đề tùy chỉnh và lịch sử áp dụng khu vực.
Biết cả hai là điều cần thiết cho bất kỳ ai muốn mua sản phẩm điện hoặc điều hành các dự án ở nhiều quốc gia. Đó là yêu cầu tối thiểu.
Sự khác biệt về hình ảnh là nhất quán và có thể dễ dàng nhận biết khi bạn biết mình cần tìm gì.
Điện trở là ứng dụng rõ ràng nhất. Trong ký hiệu ANSI, nó được hiển thị dưới dạng một đường ngoằn ngoèo, dựa trên hình thức vật lý đã được sử dụng trong những ngày đầu của dây điện trở. Cùng một thành phần được biểu diễn dưới dạng một hình chữ nhật đơn giản trong ký hiệu IEC. Một hình thức trực quan hoàn toàn khác, cùng một chức năng điện.
Điều tương tự cũng đúng với công tắc. Các ký hiệu công tắc ANSI có nhiều khả năng sử dụng các hình thức biểu diễn nhiều hơn, cho biết cơ chế vật lý để đóng và mở. Các ký hiệu được sử dụng trong IEC chủ yếu là hình học và có các góc và trọng lượng đường kẻ đồng nhất.
Các các ký hiệu nối đất cũng khác nhau. Trong nhiều cấu hình, hình tam giác đặc hướng xuống được ANSI sử dụng. IEC sử dụng một loạt các đường ngang có độ dài giảm dần. Sự hiện diện của nhiều tham chiếu nối đất trên một sơ đồ phức tạp có thể khiến các kết nối bị thực hiện sai, điều này sẽ không rõ ràng khi lắp đặt.
Các ký hiệu cho rơle khác nhau ở một số khía cạnh quan trọng đối với tài liệu mạch điều khiển. ANSI biểu diễn cuộn dây dưới dạng một hình tròn. IEC biểu diễn nó dưới dạng một hình chữ nhật. Một bản vẽ chứa khoảng một chục tham chiếu rơle, bao gồm cả sự kết hợp các quy ước, sẽ gây nhầm lẫn thực sự cho kỹ thuật viên đang sử dụng nó tại hiện trường.
Phần lớn phần mềm CAD điện hiện nay cung cấp các thư viện ký hiệu ở cấp độ dự án. Tuy nhiên, kiến thức về ý nghĩa của từng ký hiệu được sử dụng trong mỗi hệ thống vẫn cần thiết cho bất kỳ ai phải xem xét hoặc phê duyệt tài liệu thủ công.

Các hệ thống mã hóa được sử dụng với các ký hiệu cũng đa dạng như các hình thức trực quan.
ANSI sử dụng hệ thống số thiết bị để ứng dụng chủ yếu trong các ứng dụng rơle bảo vệ và hệ thống điện. Đây là các chỉ định số được cố định cho các chức năng. Số thiết bị ANSI 50 là thiết bị bảo vệ quá dòng tức thời. Khi số thiết bị là 87, nó cho biết bảo vệ vi sai. Các số này là một ngôn ngữ kỹ thuật được dạy cho các kỹ sư trong các hệ thống điện Bắc Mỹ ngoài ký hiệu sơ đồ.
Thay vào đó, IEC sử dụng hệ thống mã hóa chữ và số dựa trên chức năng. Các thành phần khác nhau có các mã khác nhau cho biết chức năng của chúng trong mạch. K1 được sử dụng để xác định một contactor hoặc rơle được sử dụng trong chức năng chuyển mạch. Một thiết bị ngắt chính được chỉ định là Q1. Mã này thể hiện chức năng của nó trước khi biết bất cứ điều gì về hình dạng của thành phần.
Về mặt thực tế, các dự án vượt qua các tiêu chuẩn yêu cầu các bảng ký hiệu cụ thể làm hướng dẫn ở đầu mỗi bộ tài liệu. Bảng ký hiệu sẽ dịch các chỉ định của hệ thống này sang hệ thống khác, tránh hiểu sai trong quá trình xem xét thiết kế, mua sắm và lắp đặt.
Có một sự phân chia địa lý đã được thiết lập rõ ràng và nó nhất quán.
Bắc Mỹ mặc định sử dụng các ký hiệu điện ANSI. Các ký hiệu ANSI thường xuyên được tạo và đọc bởi các công ty tiện ích, cơ sở công nghiệp và nhà thầu điện trên khắp Hoa Kỳ và Canada. Bất kể có bao nhiêu sự hài hòa quốc tế được thực hiện qua đêm, điều đó cũng không thực tế.
IEC được sử dụng ở hầu hết Châu Mỹ Latinh, Châu Phi, Châu Á và Châu Âu. Ở những khu vực này, các kỹ sư có thể không phải đối mặt với tài liệu ANSI trong sự nghiệp của họ, trừ khi họ làm việc trong các dự án xuyên biên giới hoặc với khách hàng Bắc Mỹ.
Sự phân chia này gây ra vấn đề cho các nhà sản xuất OEM và các nhà phân phối định hướng xuất khẩu về mặt tài liệu. Việc có các bộ tài liệu kỹ thuật song song ở Bắc Mỹ và Châu Âu cho cùng một sản phẩm có thể là một vấn đề. Các thị trường IEC không được bao gồm trong việc chỉ sản xuất tài liệu ANSI và ngược lại. Các hoạt động toàn cầu sẽ luôn có cả hai hoặc dựa trên phần mềm kỹ thuật có thể tạo ra cả hai.
Bây giờ, đó là nơi tài liệu tiêu chuẩn của bạn phát huy tác dụng và có thể ảnh hưởng trực tiếp đến phạm vi tiếp cận thị trường của bạn.
Vâng, nhưng nó chỉ liên quan đến khu vực địa phương, không phải toàn thế giới.
ANSI vẫn là tiêu chuẩn trên khắp Bắc Mỹ, cả trong các lĩnh vực tiện ích và công nghiệp cũng như với các nhà thầu điện. Nó sẽ không biến mất. Nhưng bên ngoài Bắc Mỹ, IEC đã thắng. Câu trả lời ngắn gọn là ANSI không phải là tiêu chuẩn toàn cầu; nó là một tiêu chuẩn khu vực.
Đó là nơi kiến thức có tác động thực tế đến các nhóm mua sắm.
Lỗi nối dây xảy ra trong quá trình lắp đặt sẽ tốn kém và đôi khi nguy hiểm khi có sự đọc sai ký hiệu sơ đồ. Ký hiệu nối đất IEC, được đọc là tham chiếu tín hiệu ANSI, là một kết nối không chính xác. Lỗi này không phải lúc nào cũng xuất hiện khi cơ sở dữ liệu đang được đưa vào vận hành.
Rủi ro dự án phát sinh từ sự không khớp tiêu chuẩn trong các cài đặt đa quốc gia. Cần có bản dịch rõ ràng khi có một bảng điều khiển được sản xuất theo ANSI và lắp đặt bởi một nhóm được đào tạo theo tài liệu IEC. Quá trình dịch thuật đó mang lại rủi ro thực sự dưới dạng chậm trễ, chi phí xem xét và xác suất lỗi, mà các nhà quản lý dự án có năng lực đã dự trù ngân sách.
Các dự án đa thị trường yêu cầu tài liệu sản phẩm theo cả hai hệ thống. Chứng nhận sản phẩm phải tuân thủ các tiêu chuẩn lắp đặt của quốc gia mong muốn. Khoảng trống trong mua sắm phát sinh trong quá trình kiểm tra/phê duyệt chứ không phải trước đó là việc tìm nguồn cung ứng các sản phẩm điện mà không tiến hành xác minh để đảm bảo sản phẩm đạt tiêu chuẩn tương thích với hệ thống tài liệu của dự án.
Đối với các nhà phân phối và các nhóm mua hàng quản lý các dự án trên thị trường ANSI và IEC đồng thời, phạm vi sản phẩm cần bao gồm cả hai phía của sự phân chia đó mà không yêu cầu các mối quan hệ cung ứng hoàn toàn riêng biệt cho mỗi khu vực.
IGOTO Electric bao gồm các tiêu chuẩn EU, AU, US và VN trong một dòng sản phẩm. Chứng nhận CE và CB đảm bảo quyền tiếp cận thị trường hợp pháp trên các quốc gia có các khung pháp lý khác nhau, điều này đơn giản hóa tài liệu tuân thủ mà các dự án đa thị trường yêu cầu. Dòng sản phẩm bao gồm nối đất ổ cắm, các biến thể tích hợp USB và các cấu hình giải quyết các yêu cầu lắp đặt cụ thể của các thị trường khu vực khác nhau thay vì một định dạng phổ quát duy nhất phù hợp với không có thị trường nào trong số đó một cách chính xác.
Đối với các nhà phân phối xây dựng kho hàng trên các lãnh thổ thị trường ANSI và IEC, việc tìm nguồn cung ứng từ một nhà sản xuất có chứng nhận đã bao phủ cả hai môi trường pháp lý sẽ loại bỏ một lớp phức tạp trong mua sắm khỏi một quy trình vốn đã phức tạp.
Tìm hiểu thêm về IGOTO's dòng sản phẩm được chứng nhận quốc tế tại igotoele.com.

